Vad betyder aðgerð i Isländska?

Vad är innebörden av ordet aðgerð i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aðgerð i Isländska.

Ordet aðgerð i Isländska betyder operation, åtgärd, aktivitet, Binär operator. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet aðgerð

operation

nounw

Hins vegar þurfti móðir Evu að gangast undir aðgerð sem krafðist langs bataferils.

Men Evas mamma skulle genomgå en operation som krävde lång konvalescens.

åtgärd

noun

Að framkvæma þessa aðgerð mun minnka litgæði myndarinnar. Viltu halda áfram?

Att utföra den här åtgärden kommer att försämra bildens färgkvalitet. Vill du fortsätta?

aktivitet

noun

Binär operator

Se fler exempel

Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð

Du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden

Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs?

Kommer detta att vara en orättvis handling från Guds sida?

Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind

Din åtkomstbehörighet för den här resursen kanske inte är tillräcklig för att utföra den begärda åtgärden för resursen

Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt.

En syster, som hade genomgått en operation som gjorde att hon fick kraftigt nedsatt rörelse- och talförmåga, upptäckte att hon kunde vara med och sprida tidskrifter när hennes man parkerade bilen vid en trottoar med mycket folk.

Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir.

Flera undersökningar visar att strålknivskirurgi är fördelaktig ur ekonomisk synpunkt, och dessutom inträffar det betydligt färre fall av infektioner efter sådana operationer än vid konventionell neurokirurgi.

Óstudd aðgerð: %

Åtgärden % # stöds inte

Prenta ramma Sumar vefsíður hafa marga ramma. Ef þú vilt prenta einungis einn þeirra skaltu smella á hann og velja þessa aðgerð

Skriv ut ram Vissa sidor har flera ramar. För att bara skriva ut en enda ram, klicka på den och använd därefter den här funktionen

Nú, við skulum bara gera nokkrar fleiri dæmi hér bara svo það raunverulega fær í huga þínum sem við erum að fást við jöfnu, og allir aðgerð sem þú gerir á annarri hlið jöfnunnar þú ættir að gera til annarra.

Nu ska vi bara göra ett par Fler exempel här bara så det verkligen nöta in att det vi handskas med är en ekvation, och att vad du än gör på ena sidan av ekvationen borde du också göra på den andra.

Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð

Kan inte hämta inställningsfilen från Cups-servern. Du har antagligen inte behörighet att utföra den här operationen

Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð.

Några av dessa nya tekniker är 1) förberedande preoperativa åtgärder, 2) blodbevarande åtgärder under själva ingreppet och 3) postoperativ vård.

Aðgerðasafnið % # býður ekki upp á % # aðgerð

Biblioteket exporterar inte någon tillverkningsenhet för att skapa komponenter

& Skilgreina aðgerð

& Lägg till åtgärd

Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla.

För 58 år sedan blev jag ombedd att operera en liten flicka, svårt sjuk på grund av ett medfött hjärtfel.

Aðgerð frelsi, hluti tvö, fyrsta skref

Operation Frihet, del #, steg

Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíða

Avbryter aktuell åtgärd, vänta

Stöðva aðgerð

Stoppa åtgärd

Halda áfram aðgerð

Fortsätt operation

Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð.

En kirurg kom till oss därför att hans hustru behövde opereras.

Hætt við aðgerð

Operationen avbruten

Blái takkinn er aðaltakkinn og notaður til að velja valkosti en „C“ takkinn er notaður til að fara til baka eða framkalla aðgerð.

Den blå knappen är den man huvudsakligen använder för att välja alternativ, med "C" som en tillbaka- eller raderarknapp.

Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Blóðgjöfum kollvarpað eða hrakin sú aðgerð að veita blóði frá manni til manns) eftir Bartolomeo Santinelli, Róm, 1668, bls. 130, 131.

Bartolomeo Santinelli: Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Ett fördömande av transfusioner, eller en vederläggning av metoden att överföra blod från en individ till en annan), Rom 1668, sid. 130, 131.

Hefurðu tekið eftir einhverju dularfullu við þessa aðgerð?

Har du märkt nånting underligt med operationen?

Engin aðgerð

Ingen verkan

Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta?

Det här kommer att återställa databasen över certifikatsignerare till KDE-standard. Den här operationen kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?

Þegar slík aðgerð er einungis framlenging á blóðrásarkerfi sjúklingsins er þetta ásættanlegur valkostur fyrir flesta votta.

Om tillvägagångssättet är sådant att processen helt enkelt är en förlängning av patientens eget blodomlopp, är det helt acceptabelt för de flesta vittnen.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av aðgerð i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.