Vad betyder अचेत करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अचेत करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अचेत करना i Hindi.
Ordet अचेत करना i Hindi betyder hänrycka, hänföra, ryckas, fordon, hänryckt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet अचेत करना
hänrycka(transport) |
hänföra(transport) |
ryckas(transport) |
fordon(transport) |
hänryckt(transport) |
Se fler exempel
वह संपूर्ण अचेतना की अवस्था में प्रवेश करता है। Han trädde in i ett tillstånd av fullständig omedvetenhet. |
क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ? Tänk om en dator kan hjälpa oss förstå tankarna hos en person i koma? |
साक्षियों के साथ अध्ययन करने पर ही मैंने जाना कि मरे हुए अचेत हैं और नरक में नहीं तड़प रहे हैं। Jag insåg att de döda är omedvetna och att de inte plågas i ett helvete. |
(भजन १४६:४; सभोपदेशक ९:५; यूहन्ना ११:११, २४, २५) इसका अर्थ था कि मरियम और “संतों” से प्रार्थना करने का पूरा प्रबंध निरर्थक था क्योंकि वे अपनी अचेत अवस्था में न तो सुन सकते थे और न ही मध्यस्थता कर सकते थे। (Psalm 146:4; Predikaren 9:5; Johannes 11:11, 24, 25) Detta innebar att hela anordningen med att man skall be till Maria och till ”helgonen” var meningslös, eftersom dessa personer i sitt omedvetna tillstånd varken kan höra eller tjäna som medlare. |
केल्ली ने लिखा15 कि, “अवयस्कों के माता-पिता और अचेत मरीज़ों के निकटतम सम्बन्धियों को मरीज़ की इच्छा की व्याख्या करने की अधिकार है . . . Kelly, som tidigare var sekreterare i Kanadensiska läkarsällskapet, skrev15 att ”föräldrar till minderåriga barn och medvetslösa patienters närmaste anhöriga har rätt att göra sig till tolk för patientens vilja och att vi bör acceptera och respektera deras önskemål. ... |
वे जो स्मारक क़ब्रों में हैं मात्र विश्राम कर रहे हैं, अर्थात् परमेश्वर के नियत समय में उनके पुनरुत्थान तक अचेत। De som befinner sig i minnesgravarna är helt omedvetna och vilar i väntan på att Gud skall uppväcka dem i sin rätta tid. |
कितना बेहतर है इस बारे में विश्वस्त होना कि हमारे मृत प्रियजन क़ब्र में अचेत हैं, बजाय इसके कि किसी अमर प्राण के हालचाल के बारे में चिन्ता करना! Hur mycket bättre är det inte att veta att nära och kära som dött vilar omedvetna i graven än att oroa sig över vart en odödlig själ tar vägen! |
परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। Ett studium av Guds ord avslöjar att de döda verkligen är döda, omedvetna, och sover i graven till dess de uppväcks till liv i en ny värld — ett paradis — som vår kärleksfulle Fader, Jehova, har utlovat. |
ऐसा करना लाजर के लिए प्यार दिखाना नहीं होता। यीशु जानता था कि लाजर स्वर्ग नहीं गया था, बल्कि कब्र में अचेत पड़ा हुआ था। I den inspirerade skildringen sägs det att Jesus, när han stod vid minnesgraven, med hög röst sade: ”Lasarus, kom hit ut!” |
फ्लेवीयो के पास बाइबल का जो अनुवाद था, उसी से आयतें दिखाकर टीटो ने समझाया कि मरे हुए लोग पूरी तरह अचेत हैं और वे परमेश्वर के राज्य में धरती पर दोबारा जिलाए जाने का इंतज़ार कर रहे हैं। Med hjälp av Flavios egen bibel visade Tito honom att de döda inte alls är medvetna och att de väntar på en uppståndelse under Guds kungarike. |
(२ पतरस २:१, ३) झूठे उपदेशकों के कथन आध्यात्मिक रूप से अचेत व्यक्ति को शायद ठीक लगे, लेकिन उनके शब्द ध्यानपूर्वक चुने गए हैं ताकि वे लोगों को ‘मोल ले’ सकें और लुभानेवाले के स्वार्थी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उन्हें प्रलोभित कर सकें। (2 Petrus 2:1, 3) Falska lärares prat kanske kan verka bestickande för sådana som inte är andligen vakna, men dessa bedragares ord är slugt uttänkta för att ”köpa” människor och förleda dem att tjäna deras egna själviska syften. |
एक बार जब बाइबल विद्यार्थी सीख लेता है कि मरे हुए पूरी तरह अचेत हैं, तो वह आसानी से समझ पाएगा कि उसके पुरखे जीते-जी चाहे कितने ही खफा क्यों न रहे हों, मगर मौत के बाद वे उसे परेशान नहीं कर सकते। När någon som studerar Bibeln får lära sig att de döda inte är vid medvetande, borde han lätt kunna dra slutsatsen att hans döda förfäder inte kan göra honom något ont, oavsett hur förbittrade de var medan de levde. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अचेत करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.