Vad betyder abstrak i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet abstrak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abstrak i Indonesiska.

Ordet abstrak i Indonesiska betyder abstrakt, abstraktion, sammandrag. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet abstrak

abstrakt

adjective

Kasih yang sejati untuk Allah bukan hanya sifat abstrak.

Verklig kärlek till Gud är inte bara en abstrakt egenskap.

abstraktion

noun

Itu adalah lukisan abstrak.

Det är en abstraktion.

sammandrag

noun

Se fler exempel

ADS saat ini menerima abstrak atau daftar isi dari hampir dua ratus sumber jurnal.

ADS mottar abstrakt eller innehållsförteckningar från närmare tvåhundra olika tidskrifter.

Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak.

Ordet kan avse rättvisa rent generellt.

Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab.

Men det finns abstrakta substantiv i bibelhebreiskan.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

Men enligt senare tids vediskt tänkande har tron på en högsta gud förkastats och ersatts med tron på en opersonlig gudomlig princip eller verklighet.

Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini.

De senaste hundra åren har fler än 350 fyndplatser med stenkonstverk från istiden hittats över hela kontinenten, dekorerade med djur, abstrakta former och då och då en människa som de här inristade figurerna i Grotta dell'Addaura på Sicilien.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

Bara människan kan förmedla abstrakta, invecklade tankar och idéer med hjälp av ljud som frambringas med stämbanden eller med hjälp av tecken.

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Betraktar också du honom som en odefinierbar intelligens, en abstrakt kraft som finns i allt och alla, ett stort och vördnadsbjudande ”Något”?

Oleh karena itu, menangkap makna angka —misalnya, untuk memahami perbedaan antara enam dan tujuh —berarti memahami sesuatu yang memang sangat abstrak.

För att kunna förstå innebörden av olika tal – till exempel skillnaden mellan talen sex och sju – måste man därför kunna förstå något mycket abstrakt.

Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia.

Det jag är intresserad av är våra hjärnors utveckling fram till idag hur kreativitet utvecklats, nyfikenhet, abstrakt tänkande, vad det innebär att vara människa.

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

Guds kungarike är inte någon vag känsla som finns i hjärtat.

14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak.

14 En annan ungdom erkänner att inte heller hon lärde känna Jehova som en vän eller fader, utan mer betraktade honom som en abstrakt ande.

Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang.

En del tror inte att Satan Djävulen är en verklig person, utan en abstrakt ondska som finns inom oss alla.

Beberapa orang Hindu menganggap Brahman sebagai Prinsip Ilahi atau Realitas Tertinggi yang abstrak

En del hinduer betraktar brahman som en opersonlig gudomlig princip eller som den yttersta verkligheten

ADS sekarang memiliki perjanjian dengan hampir semua badan jurnal astronomi, yang memasok abstrak.

ADS har nu avtal med nästan alla astronomiska tidskrifter, som sänder in abstrakt till databasen.

Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak.

Teckningar på tavlan kan hjälpa elever förstå abstrakta begrepp.

Contohnya, foto abstrak pertama kali.. Telah di foto oleh ahli spiritual.

De första abstrakta fotografierna togs av spiritister.

Kita menemukan bahwa konsep- konsep abstrak yang kita sebut dengan depresi, alkoholisme, bisa diukur dengan tepat.

Vi märkte att vi kunde ta luddiga koncept, som depression, alkoholism - och mäta dem noggrant.

Ada pula beberapa filsuf eksistensialis yang menganggap bahwa konten filsafat sistematis atau akademis tradisional terlalu abstrak atau jauh dari pengalaman konkret manusia.

Många existentialister har också betraktat systematisk, akademisk filosofi, både till form och innehåll, som alltför abstrakt och främmande inför konkret mänsklig erfarenhet.

YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak.

JESUS beskrev aldrig Gud som en abstrakt kraft.

Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis.

Med det i åtanke verkar det mycket osannolikt att de geometriska tecknen från istiden i Europa var riktiga abstrakta bokstäver.

Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat.

Enligt de flesta nutida bibelöversättningar syftar ”de onda andemakterna” inte på en abstrakt symbol för ondskan, utan på mäktiga, ondskefulla andevarelser.

Ungkapan ”tanda pembaktian” diterjemahkan dari kata Ibrani nezer, yang menurut Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible didefinisikan, ”Dengan tepat sesuatu yang dipisahkan, yaitu pembaktian (abstrak, dari seorang imam atau Nazir); karena itu rambut ikal yang tidak dicukur (konkrit); juga dapat berarti suatu mahkota bunga (khususnya dari kerajaan):—pentahbisan, mahkota, rambut, pemisahan.”

Uttrycket ”tecken på överlämnande” (NW) är översatt från det hebreiska ordet neser, som Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible definierar på följande sätt: ”I egentlig mening någonting som satts åt sidan, dvs. (abstr[akt]) överlämnande (en prästs eller nasirs); följaktligen (konkr[et]) oklippta lockar; även (ind[irekt]) en krans (spec[iellt] en kunglig sådan): — invigning, krona, hår, avskiljande.”

Kasih yang sejati untuk Allah bukan hanya sifat abstrak.

Verklig kärlek till Gud är inte bara en abstrakt egenskap.

Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret.

Men i regel uttrycks abstrakta begrepp med substantiv som har konkret betydelse.

Dan ini bukan hanya terjadi pada hal-hal abstrak seperti nilai dan kepribadian.

Och det är inte bara flyktiga saker som värderingar eller personlighet.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av abstrak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.