Hindi
Vad betyder आवेदन-पत्र i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आवेदन-पत्र i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आवेदन-पत्र i Hindi.
Ordet आवेदन-पत्र i Hindi betyder skriftlig framställning, motion, böneskrift, hemställa hos, ansöka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आवेदन-पत्र
skriftlig framställning(petition) |
motion(petition) |
böneskrift(petition) |
hemställa hos(petition) |
ansöka(petition) |
Se fler exempel
लेकिन उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया: “इन आवेदन-पत्रों को भर दो। Men hon uppmuntrade mig och sade: ”Fyll i de där anmälningsblanketterna. |
प्रकाशकों को प्रोत्साहन दीजिए कि सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल करें। Uppmuntra förkunnarna att skaffa ansökningsblanketter efter mötet. |
लगभग एक महीने बाद, हम आवेदन-पत्र पाकर चकित हो गए, जिन्हें ३० दिन में लौटाना था। Till vår förvåning fick vi omkring en månad senare anmälningsblanketter som skulle skickas tillbaka inom 30 dagar. |
हमने आवेदन-पत्र भरकर भेज दिए। Vi fyllde i blanketterna och skickade in dem. |
प्रकाशक सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल कर सकते हैं। Förkunnarna kan få ansökningsblanketter efter mötet. |
जिन दिनों प्रयाग विश्वविद्यालय में भौतिकी विभाग के रीडर पद के लिये आवदेन माँगे गये उन्होंने आवेदन पत्र ही नहीं दिया। Den som ville genomföra högskoleprovet under tjänstgöringstiden kunde göra detta utan kostnad. |
उसका आवेदन-पत्र स्वीकार हो गया, और १९९१ में उसने भी बॆथॆल सेवा शुरू कर दी, जहाँ वह १९९५ तक रहा। Hans ansökan beviljades, och år 1991 började han också i Beteltjänsten, och han tjänade där till år 1995. |
अगले महीने सहयोगी पायनियर कार्य करनेवाले सभी व्यक्तियों को एक आवेदन-पत्र लेकर इसे जल्द-से-जल्द दे देने का प्रोत्साहन दीजिए। Uppmuntra alla som planerar att vara hjälppionjärer nästa månad att skaffa en ansökan och att lämna in den snart. |
८:१२) लेकिन, यदि अभी आपको फिर से पायनियर कार्य करने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल प्रतीत होती हैं, तो क्यों न प्रिसाइडिंग ओवरसियर के पास जाकर एक आवेदन-पत्र का अनुरोध करें? 8:12) Men om du nu ser en möjlighet att bli pionjär igen, varför då inte tala med den presiderande tillsyningsmannen och be att få en ansökningsblankett? |
१४ आवेदन पत्र को कलीसिया सेवा कमेटी द्वारा पुनर्विचार किए जाने और सभी सवालों का जवाब दिया है यह सचिव द्वारा सावधानी से जाँचने के बाद, इसे तुरन्त डाक से सोसाइटी को भेजा जाना चाहिए। 14 Sedan församlingens tjänstekommitté har granskat ansökan och sekreteraren noggrant har kontrollerat att alla frågorna är besvarade, bör den omgående postas till Sällskapet. |
यह जानने के बाद कि सर्वोच्च न्यायालय ने उनकी दोष-सिद्धि का समर्थन किया था, उन चार साक्षियों ने स्ट्राज़बर्ग, फ्रांस में मानव अधिकारों के यूरोपीय आयोग में अगस्त ७, १९९१ के दिन एक आवेदन-पत्र दिया। När de fyra vittnena fick veta att Högsta domstolen hade fastställt den fällande domen, lämnade de den 7 augusti 1991 in en framställning till Europarådets kommission för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg i Frankrike. |
१८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। 18 Kretstillsyningsmän har också rapporterat att somliga unga bröder inte vill anmäla sig till Beteltjänst eller till Skolan för förordnade tjänare på grund av kravet att förbli ogift under någon tid. |
एक या दो महीने के सहयोगी पायनियर-कार्य के लिए हमारी समय-सारणी की सफलता को देखकर, शायद हम सहयोगी पायनियर आवेदन-पत्र में उस बक्स पर निशान लगा सकेंगे जो कहता है: “अगर आप सहयोगी पायनियर के नाते, अगली सूचना मिलने तक, सेवा जारी रखना चाहते हैं तो यहाँ निशान लगाइए।” Det kan vara så att när vi ser hur bra vårt schema fungerar under en eller två månader av hjälppionjärtjänst, kan vi på ansökan om tjänst som hjälppionjär göra en markering i rutan där det står: ”Sätt kryss här om du önskar tjäna kontinuerligt till dess du meddelar att du upphör.” |
१२ अनेक प्रकाशक योग्य हो सकते हैं: सहयोगी पायनियर-कार्य आवेदन-पत्र पर पहला वाक्य कहता है: “यहोवा के लिए मेरे प्रेम और उसके प्रेमपूर्ण उद्देश्यों के बारे में सीखने में दूसरों की मदद करने की मेरी इच्छा के कारण, मैं सहयोगी पायनियर के रूप में नाम लिखवाकर, क्षेत्र सेवा में अपना भाग बढ़ाना चाहता/ती हूँ।” 12 Många förkunnare kan uppfylla kraven: Första meningen på blanketten ”Ansökan om tjänst som hjälppionjär” lyder: ”På grund av min kärlek till Jehova och min önskan att hjälpa andra att få kunskap om honom och hans kärleksfulla uppsåt vill jag öka min andel i tjänsten på fältet genom att tjäna som hjälppionjär.” |
अन्य लोगों ने ऐसी कम्पनियों को लिखा है जो कर्मचारियों की खोज में हैं, या जिन्होंने स्थानीय समाचार-पत्रों में घोषणाएँ दी हैं—जिनमें से कुछ समाचार-पत्र नौकरी-आवेदन की घोषणाएँ मुफ़्त में छापते हैं। Andra har skrivit till företag som vill utöka sin personal, eller också har de satt in annonser i lokaltidningar, som ibland inför sådana utan kostnad. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आवेदन-पत्र i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.