Vad betyder आना जाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आना जाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आना जाना i Hindi.
Ordet आना जाना i Hindi betyder bekantgörande, samfärdsel, kontakt, förbindelse, delgivning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet आना जाना
bekantgörande(communication) |
samfärdsel(communication) |
kontakt(communication) |
förbindelse(communication) |
delgivning(communication) |
Se fler exempel
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। Mannen och hustrun tillbringade tre timmar varje dag med att pendla till och från sitt arbete. |
इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। De brukade därför färdas på den här vägen. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। Små båtar kan ha fört honom till och från Athen vid mer än ett tillfälle. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। Fram till år 1914 hade Satan haft tillträde till himmelen. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। För dem som befann sig i Sibirien krävdes det inte längre ett särskilt dokument för att kunna flytta. |
एक और भाई ने अपनी कार बेचकर अपने आने-जाने का खर्च उठाया। En annan arbetare bekostade resan genom att sälja sin bil. |
27 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 27 Men jag vet mycket väl när du sitter, när du går ut och när du kommer in,+ |
3:7) इसलिए फिज़ूल की बातें करने और और इधर-उधर आने-जाने से अपने आपको रोकिए। 3:7) Undvik därför att prata i onödan och att gå omkring i hallen. |
वह हमें याद दिलाता है: “मित्रों का आना-जाना स्थिति का सामना करने में बहुत मदद देता है। Han säger: ”Att vänner kommer på besök är oerhört viktigt för tillfrisknandet. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14) Har du ordnat med logi och transport? |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। Bara att ta sig till och från skolan kan vara påfrestande. |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। I stället tilläts de vara där — uppenbarligen med vissa restriktioner — i tusentals år. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। Ändra vid behov färdvägen till och från arbetet. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Det fanns vilda djur i skogen, så det var inte helt ofarligt att gå där. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Jag får hjälp av färdtjänsten att ta mig till och från mötena och hemmet. |
मुसाफिर दूसरे रास्तों से आने-जाने लगे। de resande höll sig till småvägarna. |
28 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 28 Men jag vet mycket väl när du sitter, när du går ut och när du kommer in,+ |
आने-जाने की मुश्किलें TRANSPORTPROBLEM |
उन सालों के दौरान टौक-माक से बालिक्ची आने-जाने में बहुत पैसा खर्च हुआ। Under de där åren gick det åt en hel del pengar till resorna mellan Tokmok och Balyktjy. |
राजा किया है, परन्तु मैं छोटा लड़का सा हूं जो भीतर बाहर आना जाना नहीं जानता। . . . Jag vet inte hur man drar ut och hur man drar in. ... |
जल्द ही सर्दियाँ शुरू हो गयीं और आना-जाना मुश्किल होने लगा। Snart kom vintern, och möjligheterna för oss att resa begränsades. |
हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी। Ventilationen var mycket dålig. |
उनके आने-जाने के लिए बसें किराये पर ली गयीं और ठहरने का प्रबंध किया गया। Man hyrde bussar för att ordna med transporter och ordnade med inkvartering. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आना जाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.