Hindi
Vad betyder आजकल का i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आजकल का i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आजकल का i Hindi.
Ordet आजकल का i Hindi betyder senast, färsk, ny, nyligen inträffad, aktuell. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आजकल का
senast(recent) |
färsk(recent) |
ny(recent) |
nyligen inträffad(recent) |
aktuell(recent) |
Se fler exempel
2 आजकल का ज़्यादातर मनोरंजन एक तरह से उस फल जैसा है। 2 Frukten skulle kunna jämföras med all den underhållning som finns. |
आजकल का मदनपुरा ही मदन वाराणसी हो सकता है। Obotligt sinnesjuka kunna nu bli friska. |
आजकल एलिज़रिन का ही व्यापक उपयोग होता है। Idag tävlar Rodrigo Pessoa fortfarande. |
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Vendafolkets land är numera känt för sin fruktbarhet. |
आजकल केवल यास्काचार्य का निरुक्त ही उपलब्ध होता है। Idag torde begreppet endast leva kvar inom fastighetsrätten. |
आजकल किस तरह का रवैया आम हो गया है? Vilket beteende är inte ovanligt? |
यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है। Med tanke på allt detta är det fler och fler lärare som allvarligt betvivlar värdet av högre utbildning. |
फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।) I vers 7 nämner Petrus så att ”de himlar och den jord som nu finns”, dvs. både de styrande och folket, förvaras till ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. |
१० सुसमाचार का प्रचार करना आजकल इतना आसान नहीं है। 10 Det är en utmaning att predika de goda nyheterna i vår tid. |
आजकल कुछ डेंटिस्ट साँसों की बदबू का इलाज करने पर ज़्यादा ध्यान दे रहे हैं। En del tandläkare tar sig också an problemet med dålig andedräkt. |
आजकल कुछ देशों में दान देने का चलन ज़ोर पकड़ता जा रहा है। Intresset för välgörenhet, så kallad filantropisk verksamhet, är större än någonsin i en del länder. |
6 देखो, तुम मेरे उपदेशों पर ध्यान दो; यदि कोई कहता है कि प्रभु के हाथ से चमत्कार होते हैं, उसका विश्वास मत करना; क्योंकि आजकल वह चमत्कारों का परमेश्वर नहीं है; उसने अपना कार्य कर दिया है । 6 Se, lyssna till min lära. Om någon säger att ett underverk utförts av Herrens hand så tro det inte. Ty i dag är han inte en aunderverkens Gud, han har utfört sitt verk. |
क्या आपको लगता है कि आजकल अपने परिवार के लिए अच्छी फिल्मों का चुनाव करना मुश्किल हो गया है? Den här tidskriften tar upp fem steg som man kan ta för att hitta ett arbete. |
आजकल अधिकतर देश इस बात का आदर करते हैं कि माता-पिताओं को अपने विश्वास के सामंजस्य में अपने बच्चों को धार्मिक शिक्षा देने का अधिकार है। Numera respekterar de flesta länder föräldrarnas rätt att ge sina barn religiös undervisning som är i enlighet med deras övertygelse. |
आजकल १० प्रतिशत लोगों का पोस्ट-मॉर्टम किया जाता है—जबकि १९६० के दशक में करीब ५० प्रतिशत लोगों का किया जाता था—इसलिए “बहुत-सी गलतियाँ शायद कभी न पकड़ी जाएँ,” पत्रिका कहती है। ”Det är inte helt otänkbart att de ortodoxa kyrkorna så småningom lämnar Kyrkornas världsråd i Genève”, heter det vidare. |
अबीशै वही नीति अपना रहा था जो आजकल आम तौर पर अपनायी जाती है—ईंट का जवाब पत्थर से देना। Abisaj var påverkad av en filosofi som är allmänt accepterad i vår tid — principen att ge igen med samma mynt. |
क्योंकि आजकल के दाँतों के डॉक्टर या डेंटिस्ट दाँत दर्द का इलाज कर सकते हैं। Dagens tandläkare kan bota tandvärk, och de kan ofta förhindra tandlossning. |
क्या आजकल की अदालतों में भी मुकद्दमे का फैसला करने में सालों-साल नहीं लग जाते ताकि यह साबित हो सके कि असल में कसूरवार कौन है? Är det inte så med nuvarande rättssystem att ett domstolsfall kan ta många år för att det skall bevisas vem som har rätt och vem som har fel? |
यह टीचर इस बात का भी ज़िक्र करती है कि “आजकल के नौजवान सही-गलत के आदर्शों को लेकर कश्मकश में हैं। Hon nämnde också att ”dagens ungdomar lever i ett moraliskt töcken. |
आजकल नौकरियों की बहुत कमी है और नौकरी चाहनेवाले लोगों का कोई हिसाब नहीं है। Konkurrensen om jobben kan vara stor. |
आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।” Nu består det orätta i att åka fast, inte i själva överträdelsen.” |
क्या आप जानते हैं कि आजकल ज़्यादातर बच्चे, माता-पिता का कहना नहीं मानते और परिवार के लोगों में एक-दूसरे के लिए ज़रा भी प्यार नहीं रहा और ऐसी हालत सिर्फ एकाध देशों में नहीं बल्कि पूरी दुनिया में है? Har du märkt hur olydnaden mot föräldrar har ökat dramatiskt parallellt med en chockerande brist på naturlig tillgivenhet, inte bara på några enskilda platser, utan över hela världen? |
आजकल का ज़्यादातर मनोरंजन हिंसा और अश्लील कामों से भरा पड़ा है। Många gånger är underhållningen full av sex och våld. |
अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?” Sedan du presenterat dig, kan du fråga den besökte: ”Hur tror du att det kommer sig att vi ställs inför så många otillfredsställande och bekymmersamma situationer i våra dagar?” |
फ्रिट्जाफ कैप्रा ने आजकल विज्ञान में भौतिकी से जीवन विज्ञानों में हो रहे क्रांतिकारी बदलाव का विवरण दिया है। Klemmings arbeten har därför delvis behållit sin vetenskapliga användbarhet in i nutiden. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आजकल का i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.