Hindi
Vad betyder आग जलाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आग जलाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आग जलाना i Hindi.
Ordet आग जलाना i Hindi betyder sockerbeta, rödbeta, beta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आग जलाना
sockerbeta(beet) |
rödbeta(beet) |
beta(beet) |
Se fler exempel
+ वे सात साल तक इन्हीं से आग जलाएँगे। Och de ska elda+ med dem i sju år. |
क्योंकि यहोवा के क्रोध की आग जल रही है। på grund av Jehovas brinnande vrede. |
+ 7 इसके बाद हारून के बेटे यानी याजक वेदी पर आग जलाएँ+ और लकड़ियाँ तरतीब से रखें। + 7 Arons söner, prästerna, ska göra upp eld på altaret+ och lägga ved på elden. |
बेत-हक्केरेम में आग जलाकर इशारा दो! Tänd en eldsignal över Bet-Hạkkerem! |
इन्हें आग जलाकर खूब गरम कर लेते हैं। Dessa blir tillräckligt heta för att tända eld. |
आग प्रतिबंध और खुले स्थानों में आग जलाने के नियमों का सख़्ती से पालन किया जाना ज़रूरी है। Man måste mycket noga rätta sig efter eldningsförbud och andra bestämmelser om att göra upp eld i det fria. |
जब हम आग जलाते हैं, तो शुरू-शुरू में उसकी लपटें बहुत तेज़ होती हैं। När man tänder en brasa kan det till en början flamma upp kraftiga lågor. |
लेकिन दूसरे कहते हैं कि पुराने ज़माने में आग जलाना इतना आसान नहीं था। Men andra påpekar att det inte var så lätt att tända en eld i forna tider. |
16 लकड़ी के आधे हिस्से से वह आग जलाता है, 16 Hälften av träet bränner han upp, |
+ 55 जब वे आँगन के बीच आग जलाकर एक-साथ बैठ गए, तो पतरस भी उनके बीच बैठा हुआ था। + 55 När de gjorde upp eld mitt på gården och slog sig ner där satte sig Petrus också tillsammans med dem. |
अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे? Skulle du ge dig ut i ödemarken utan att veta hur man sätter upp ett tält, gör upp eld, lagar mat eller läser en karta? |
सारपत की वह विधवा चूल्हे में आग जलाने ही जा रही थी कि भविष्यवक्ता एलिय्याह ने उससे पानी और रोटी माँगी। Den här änkan, som bodde i Sarefat, skulle just göra upp en eld för att laga mat när profeten Elia bad henne om vatten och bröd. |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Hon behövde göra upp en eld, så att hon kunde laga en torftig måltid — förmodligen den sista måltid som hon och hennes unge son skulle äta. |
(प्रेषि. 28:2) वे इन अजनबियों के लिए आग जलाते हैं जो पानी से तर-बतर हैं और ठंड से ठिठुर रहे हैं। 28:2) De gjorde upp eld åt de genomvåta, skälvande främlingarna som hade nått deras strand. |
काँटे शायद थोड़े समय के लिए प्रकाशमान और चरचराहट करनेवाली आग जलाएँ, लेकिन उसमें हमें गरम रखने के लिए पर्याप्त पदार्थ नहीं होता। Törnen kan för en kort stund åstadkomma en flammande och sprakande eld, men elden har inte tillräcklig kraft för att hålla oss varma. |
पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका। Jag fick kämpa för att ta mig in och få eld i spisen, men sedan kunde jag vila några timmar. |
और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो आग जला कर पानी गर्म करते हैं, और आग पर ही अपना खाना बनाते हैं | Och ändå, i denna värld, är det så många människor som fortfarande värmer vatten över eld, och lagar sin mat över eld. |
सुबह-सुबह हमें अपने कमरे में एक बुज़ुर्ग बहन के चुपके से आने की आहट सुनायी देती, जो एक छोटे-से चूल्हे में आग जलाकर चली जाती। Tidigt på morgnarna kunde vi höra hur hon smög in i rummet för att göra upp eld i den lilla kaminen. |
जी हाँ, वे याजक इतने लालची थे कि मंदिर के फाटक बंद करने या वेदी पर आग जलाने जैसी छोटी-सी सेवा के लिए भी पैसे माँगते थे! Ja, dessa giriga präster tog betalt till och med för de enklaste tempeltjänsterna – de krävde betalt för att stänga dörrar och tända upp eld på altaret! |
दिलचस्पी की बात है कि कुछ पूर्वी देशों की भाषाओं में “जोश” दो शब्दों से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “गर्म दिल,” यानी दिल में आग जलना। Det är intressant att på en del orientaliska språk består ordet ”nitälskan” av två led som ordagrant betyder ”hett hjärta”, som om hjärtat brann. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आग जलाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.