Hindi
Vad betyder आग बुझाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आग बुझाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आग बुझाना i Hindi.
Ordet आग बुझाना i Hindi betyder tysta, tillbakahålla, stävja, bromsa, undertrycka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आग बुझाना
tysta(stifle) |
tillbakahålla(stifle) |
stävja(stifle) |
bromsa(stifle) |
undertrycka(stifle) |
Se fler exempel
माफ करना आग बुझाने जैसा है Om man är villig att förlåta kan man släcka många bränder. |
20 जहाँ लकड़ी नहीं, वहाँ आग बुझ जाती है, 20 Graven och förmultningens plats* blir aldrig nöjda,+ |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Ni kan släcka heta konflikter med ett ”förlåt” |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय Det enda sättet att utrota hat |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ Bibeln konstaterar att ”där det inte finns någon ved slocknar elden”. |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। Du kanske köper och sätter upp brandvarnare och brandsläckare. |
2 जब लोग मदद के लिए मूसा को पुकारने लगे, तो मूसा ने यहोवा से मिन्नत की+ और आग बुझ गयी। 2 Då ropade folket till Mose, och han vädjade till Jehova,+ och elden slocknade. |
कभी-कभी तो मैं गाड़ियों में आग लगा देता और खड़े होकर तमाशा देखता कि फायर ब्रिगेडवाले कैसे आग बुझा रहे हैं। Men det hände också att jag bara satte eld på dem för att jag tyckte om att se brandmännen släcka lågorna. |
नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Världen över vill hat och motsättningar etniska grupper och nationer emellan helt enkelt inte upphöra, trots nationella ledares bästa ansträngningar. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। SOM du vet är det lättare att släcka en liten eld än en stor brand, ett brinnande inferno. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | När jag inte bekämpar fattigdom, så bekämpar jag bränder som assisterande kapten för frivilligbrandkåren. |
ये सोने के बने होते थे और इनका इस्तेमाल पवित्र डेरे और मंदिर में दीयों की आग बुझाने के लिए किया जाता था। —निर्ग 37:23. Redskap av guld som användes i tälthelgedomen och templet för att släcka lågan i lamporna. (2Mo 37:23) Se LJUSSLÄCKARE. |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। På utställningen visar företag på orten vilken brandberedskap man har. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Särskilda fordon kör regelbundet på bron för att ta hand om behov som kan uppstå, däribland bärgning och släckning av bränder. |
एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। I ett visst land rapporteras det till och med att brandmän som rycker ut på larm inte börjar släcka branden förrän de har fått rejält med dricks. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Att hälla olja på elden skulle göra saken värre, men att hälla vatten på elden skulle förmodligen ge önskat resultat. |
आग . . . जिसे बुझाया नहीं जा सकता: मतलब, यहूदी व्यवस्था का पूरी तरह खत्म होना तय था। eld som inte går att släcka: Visar att det definitiva slutet för den judiska världsordningen var nära. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” ”Släck inte andens eld” |
अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। Släck nu lägerelden ordentligt, innan du lägger dig bekvämt till rätta i sovsäcken. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है। (1 Thessalonikerna 5:19) Ja, om vår inställning och vårt handlingssätt är i strid med Guds principer, kan detta hindra den heliga anden från att verka på oss. |
क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? Är den anställde endast ombedd att leverera nya stolar vid ett enstaka tillfälle eller att utföra en tjänst för människor, till exempel att släcka en brand i en kyrka för att hindra att den sprider sig? |
14 यहोवा का हर प्रौढ़ सेवक पौलुस की इस सलाह को अपनी ज़िंदगी में अमल करता है: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 14 Mogna Jehovas tjänare tillämpar Paulus råd: ”Släck inte andens eld.” |
क्योंकि आग में भले ही कुछ टिड्डियाँ मर जाती हैं मगर उनकी लाशें आग को बुझा देती हैं। इसलिए बाकी टिड्डियाँ बिना किसी रुकावट के आगे बढ़ती जाती हैं। Därför att eldarna släcks av gräshoppornas döda kroppar, och sedan kan resten av gräshopporna fortsätta obehindrat. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आग बुझाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.