Hindi
Vad betyder आदमी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आदमी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आदमी i Hindi.
Ordet आदमी i Hindi betyder man, människa, karl, mänsklig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आदमी
mannoun एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था। En gammal man vilade sig i skuggan av trädet. |
människanouncommonfeminine (som tillhör släktet ''Homo sapiens'') यीशु के दृष्टांत में बताए धनवान आदमी के बारे में हम क्या कह सकते हैं? Vilket slags människa kan vi säga att Jesus framställde i sin liknelse? |
karlnouncommon |
mänskligadjective |
Se fler exempel
+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था। + Så fort Saul fick se en stark och modig man värvade han honom. |
तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके। Du ska hjälpa honom att lasta av djuret. |
21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । 21 Och han kommer till världen för att kunna afrälsa alla människor om de hörsammar hans röst. Ty se, han lider alla människors smärta, ja, varje levande varelses bsmärta, både mäns, kvinnors och barns som tillhör cAdams släkt. |
लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे। Lukas nämner ett exempel på detta – Skevas sju söner som tillhörde en prästsläkt. |
14 येहू ने फौरन अपने आदमियों से कहा, “पकड़ लो इन सबको!” 14 Då sa han: ”Grip dem levande!” |
और अमेरिकेन, " ओह , येतो एक सरफिरा आदमी है " Och amerikanerna: "Äsch, han är en stolle. |
हनोक और आदम की दूसरी संतानों में क्या फर्क था? Vad var det som skilde Enok från de flesta andra av Adams avkomlingar? |
भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” I Psalm 8:3, 4 gav David uttryck åt den vördnad han kände: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?” |
(ख) आदम के पाप के अंजामों का क्या होगा, इस बारे में बाइबल क्या कहती है? b) Vilka löften ges i Bibeln när det gäller verkningarna av Adams synd? |
+ 21 तब शहर के सारे आदमी उसे पत्थरों से मार डालें। + 21 Då ska alla män i staden stena honom till döds. |
क्या तुम्हारे बीच ऐसा एक भी बुद्धिमान आदमी नहीं जो अपने भाइयों का न्याय कर सके? Finns det verkligen ingen bland er som är vis nog att döma mellan sina bröder? |
हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए। Tänk på våra första föräldrar, Adam och Eva. |
८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ। 8 Jehovas uppsåt omintetgjordes inte, när Adam syndade. |
यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता। Om Jehova Gud på förhand kände till och bestämde att Adam skulle synda, då var det Jehova som införde synden när han skapade människan, och då skulle han också vara ansvarig för mänsklighetens ondska och lidande. |
14 और-तो-और प्रभु पर विश्वास करनेवाले आदमी-औरत बड़ी तादाद में उनमें शामिल होते रहे। Däremot talade folket positivt om dem, 14 och fler och fler började tro på Herren, ett stort antal både män och kvinnor. |
32 लेकिन अगर वह आदमी पाप-बलि के लिए मेम्ना देना चाहता है, तो उसे ऐसा मेम्ना देना चाहिए जो मादा हो और जिसमें कोई दोष न हो। 32 Men om han kommer med ett lamm som syndoffer ska det vara en felfri tacka. |
आदम और हव्वा के आगे यहोवा के प्यार का क्या सबूत मौजूद था, मगर उन्होंने इस प्यार का जवाब कैसे दिया? Hur kunde Adam och Eva se att Jehova älskade dem, men hur besvarade de hans kärlek? |
(उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. (1 Moseboken 2:15, 19) Men ännu viktigare var att Adam och Eva hade möjlighet att välja om de skulle lyda Gud eller inte. (1 Moseboken 2:17, 18) |
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो। En av mina skollärare — en fin människa — tvingades tåga omkring på gatorna till allmänt beskådande, som om han hade varit en brottsling. |
35 वह आदमी एक जलता और जगमगाता दीपक था और तुम थोड़े वक्त के लिए उसकी रौशनी में बड़ी खुशी मनाने के लिए तैयार थे। 35 Johannes var en brinnande och lysande lampa, och för en kort stund ville ni gärna glädja er i hans ljus. |
अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। Den yngre brodern visade sin kärlek till modern men också uppskattning av missionärstjänsten, när han sade: ”Jag har fru och barn nu. |
9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है। 9 Jesus skulle ha kunnat tänka att han, som en fullkomlig människa i likhet med Adam, hade möjlighet att bli far till ett fullkomligt människosläkte. |
मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा. ... Jag såg Louis mördare på festen. |
फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” Den franske författaren Voltaire skrev: ”Den man som, av plötsligt vemod, tar sitt liv i dag skulle ha fått en önskan att leva, om han väntat en vecka.” |
17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया। 17 Tänk på det tillfälle då Jesus botade en demonbesatt man som var blind och inte kunde tala. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आदमी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.