Hindi
Vad betyder आभारी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आभारी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आभारी i Hindi.
Ordet आभारी i Hindi betyder tacksamhet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आभारी
tacksamhetnoun इस वजह से फ्रांसीसी और रोमी लोग, उसके आभारी थे। Detta gjorde att han vann den gallo-romerska befolkningens tacksamhet. |
Se fler exempel
मैं यहोवा के प्रति आभारी हूँ कि उसने मेरी सोच-विचार की क्षमता को मज़बूत किया, ताकि जो संत्रास मैंने अनुभव किए, वे वर्षों के दौरान मेरे विचारों पर हावी नहीं हुए हैं। Jag är tacksam mot Jehova att han styrkte min tankeförmåga, så att de fruktansvärda ting som jag upplevde inte har dominerat mina tankar under de år som gått. |
(१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. (1 Korinthierna 3:18, 19) Jag är verkligen tacksam och lycklig över att Jehova ”gör den oerfarne vis” genom exakt kunskap från sitt ord! — Psalm 19:7. |
इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है। Vi kan därför vara tacksamma att Jehovas organisation ger oss så mycket hjälp. |
तो फिर, प्रकट रूप से, यहोवा, हमारे महान् उपकारक ने हमें इतना कुछ दिया है, जिसके लिए हमें आभारी होना चाहिए। Det är alltså uppenbart att Jehova, vår store välgörare, har gett oss så mycket att vara tacksamma för. |
२:४) एक पाठक ने लिखा: ‘मैं द वॉचटावर के लिए कितना आभारी हूँ! 2:4) En läsare skrev: ”Hur uppskattar jag inte Vakttornet! |
हम उस भाई या बहन के कितने आभारी हैं जो हमारे पास सुसमाचार के साथ बार-बार आता रहा, जिसकी वजह से आज हम सच्चाई में हैं। Är inte du tacksam över att det Jehovas vittne som förmedlade sanningen till dig var ihärdigt? |
(प्रकाशितवाक्य ७:९; इफिसियों ४:१२-१६, न्यू. व.) हम सभी के पास आभारी होने के लिए अच्छे कारण हैं। (Uppenbarelseboken 7:9; Efesierna 4:12—16) Allesammans har vi goda skäl till att vara tacksamma. |
नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे | Jag kommer att prata om vikten av uppskattning, beundran, att kunna säga tack, och att den behöver vara specifik och genuin. |
साथ ही, हम आभारी हो सकते हैं कि वह अदृश्य है, क्योंकि सारे विश्व-मंडल का सृष्टिकर्ता होने के नाते, उसके पास निःसन्देह इतनी अधिक शक्ति है कि मांस और लहू के मनुष्य उसे देखकर जीवित बचने की अपेक्षा नहीं कर सकते। Vi kan också vara tacksamma över att han är osynlig. Eftersom han har skapat hela universum, är hans makt utan tvivel så enorm att människor av kött och blod inte kan förvänta sig att kunna se honom och överleva. |
अब कई सालों से बेथेल सेवा का आनन्द लेने के बाद, वह आभारी है कि जब वह बड़ा हो रहा था, तब उसने मसीह के उदाहरण का अनुकरण करने के लिए मेहनत की। Efter att nu ha tjänat vid Betel i många år är han tacksam över att han under sin uppväxt gick in för att efterlikna Kristi föredöme. |
उसने तुरन्त यह कहकर प्रतिक्रिया दिखायी कि वह हमारी ऋणी है और कि हमने उसके लिए जो कुछ किया है उसके लिए वह सचमुच आभारी है। Hon svarade omedelbart genom att säga att det var hon som stod i tacksamhetsskuld till oss och att hon uppskattade mycket allt som vi hade gjort för henne. |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। (Psalm 2:10, 11) När Jehovas vittnen har blivit falskeligen anklagade i domstolar, har det ofta hänt att domare har upprätthållit religionsfriheten, och det är något vi uppskattar. |
मेरी बहन, माँ और मैं कितने ख़ुश थे और यहोवा के प्रति आभारी थे कि उन्होंने हमें अवसर दिया ताकि एक पूरा दिन एक-दूसरे को प्रोत्साहन देने के लिए हम साथ-साथ रहें। Min syster, min mor och jag var så lyckliga och tacksamma över att Jehova hade gjort det möjligt för oss att få vara tillsammans en hel dag för ömsesidig uppmuntran. |
आज उस तरह की बहनों के लिए हम आभारी हैं। Vi är tacksamma för systrar av detta slag i våra dagar. |
ये घर-घर जाने वाली योग्य मछुवों की टीमों को पाकर कलीसियाएँ कितनी आभारी हैं क्योंकि ये महान मछुवाही के काम में बहुतों को प्रशिक्षण दे सकती हैं!—मत्ती ५:१४-१६; फिलिप्पियों २:१५; २ तीमुथियुस २:१, २. Församlingarna är verkligen tacksamma över att ha dessa lag av kompetenta fiskare från hus till hus, som kan utbilda många i denna stora fiskeriverksamhet! — Matteus 5:14—16; Filipperna 2:15; 2 Timoteus 2:1, 2. |
अपने भाइयों के लिए उनकी समर्पित सेवा से उन्हें ‘अन्यजातियों की सारी कलीसियाओं’ का आभार प्राप्त हुआ। På grund av deras hängivna tjänst för sina bröder var ”alla församlingarna bland nationerna” tacksamma mot dem. |
अवश्य, मैं हर महीने छपे उन उत्तम लेखों के लिए भी आभारी हूँ, और पर्याप्त मात्रा में मेरी क़दरदानी व्यक्त करने के लिए शब्द ही नहीं। Jag är naturligtvis tacksam för de utmärkta artiklar ni ger oss varje månad, och jag finner inte ord nog att uttrycka min uppskattning. |
२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है। 22 Vi kan vara tacksamma för att Jehova har gett oss de redskap vi behöver för att kunna bygga upp en lycklig familj. |
परमेश्वर के लिए प्रेम से भरे आभारी हृदयों से शुद्ध उपासना करने के द्वारा, जो उसके वचन के यथार्थ ज्ञान पर आधारित है। Genom att vi från tacksamma hjärtan, vilka på grund av exakt kunskap i Guds ord är fyllda av kärlek till honom, utövar en ren tillbedjan. |
परमेश्वर के लिए प्रेम और उसके पुत्र के लिए आभार से प्रेरित होकर, क्या आपने ज़रूरी फेर-बदल किए होते जिससे परमेश्वर की इच्छा पूरी करना सचमुच आपके जीवन का केन्द्र बिन्दु बन जाता? Skulle du av kärlek till Gud och tacksamhet mot hans Son ha gjort de förändringar som behövdes för att utförandet av Guds vilja verkligen skulle bli det centrala i ditt liv? |
(मत्ती २४:४५-४७) शारीरिक भोजन व अन्य भौतिक वस्तुएं, जो हम परमेश्वर के प्यार भरे हाथों से प्राप्त करते हैं, के लिए भी हम आभारी हैं। (Matteus 24:45—47) Vi är också tacksamma över den lekamliga mat och de andra materiella ting som vi får från Guds kärleksfulla hand. |
जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं। De som är beroende av jorden för sin försörjning är särskilt tacksamma för den avkastning marken ger. |
और थोड़ा-सा आभार कितना कुछ करता है! Och tänk så mycket ett litet uttryck för tacksamhet kan uträtta! |
कुछ सप्ताह के बाद, विभाग को उसके घर को बचाने में साहसिक प्रदर्शन के लिए आभार प्रगट करने के लिए घर की मालकिन का ख़त आया | Några veckor senare, så fick brandstationen ett brev ifrån husägaren där hon tackade oss för hjälteinsats vi gjort när vi räddade hennes hem. |
अगर हाँ, तो बेशक आप उस बढ़िया आध्यात्मिक दावत के लिए आभारी होंगे जो सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना करने के लिए आयोजित इन अधिवेशनों में दी गयी थी। I så fall uppskattade du säkert den fina andliga mat som serverades då vi samlades på det här sättet för att tillbe den sanne Guden, Jehova. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आभारी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.