Vad betyder A scrie i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet A scrie i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder A scrie i Rumänska.
Ordet A scrie i Rumänska betyder författa, ta anteckningar om ngt, stava, skriva, krafsa ner ngt på ngt, skriva, författa ngt, skriva, skriva, skriva, skriva ngt till ngn, hamra ner ngt, skriva, skriva, skriva, bevaka, täcka, bygga upp ngt, utarbeta, skriva, anteckna, klottra, skriva ledare, skriva poesi, skriva med stora bokstäver, skriva med versaler, göra kursiv, avdela med bindesteck, skriva om, spökskriva, omarbeta, skriva på toppen av, skriva om ngt, skriva ut ngt, spökskriva för ngn, fylla i ngt i ngt, fylla i ngt på ngt, skriva, skriva över, skriva med stor bokstav, skriva med versal, göra halvfet, skriva ngt mellan raderna, skriva med tangentbord, skriva ngt tillsammans, skriva ngt med krita, slänga ihop ngt, skriva över ngt med ngt, skriva kritik över ngt, texta, överarbeta, skriva specifikation för ngt, vara spökskrivare åt, blogga om ngt, versalisera, vara reporter, skriva, besvara, skriva, svara, mejla, skriva, skriva juridiska dokument, chiffrera, skriva på ngt, adressera, skicka ett snabbmeddelande, skicka ett direktmeddelande, skriva av ngt, kopiera, använda sig av en blyertspenna, skriva manus till ngt, skriva med gemener, skriva med små bokstäver, skriva med braille, skriva med punktskrift, rimma, märka ngt som ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet A scrie
författa(cărți) (ngt formell) |
ta anteckningar om ngt
|
stava
Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine. Jag kan läsa, men jag kan inte stava särskilt bra. |
skriva
George știe deja să-și scrie numele. George kan redan skriva sitt namn. |
krafsa ner ngt på ngt(vardagligt) |
skriva
Elizabeth vrea să scrie o carte. Elisabeth vill skriva en bok. |
författa ngt(omodern) |
skriva
|
skriva(vardagligt) A scris două dintre articolele din revistă. |
skriva
Poetul a scris cartea în 1832. Poeten författade boken 1832. |
skriva ngt till ngn
Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu. Jag ska skriva ett brev till min vän. |
hamra ner ngt(în grabă) (bildligt) |
skriva
Rachel învață să scrie. Rachel lär sig att skriva. |
skriva
Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu. När jag vill organisera mina tankar, skriver jag. |
skriva
Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului. |
bevaka, täcka(jurnalism) A scris despre Casa Albă timp de doi ani. |
bygga upp ngt(bildlig) |
utarbeta
|
skriva
|
anteckna
A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. |
klottra
|
skriva ledare(för tidning) |
skriva poesi
|
skriva med stora bokstäver, skriva med versaler
|
göra kursiv
|
avdela med bindesteck
|
skriva om
|
spökskriva
|
omarbeta
|
skriva på toppen av
|
skriva om ngt
|
skriva ut ngt
|
spökskriva för ngn
|
fylla i ngt i ngt, fylla i ngt på ngt(formulär) Și-a trecut numele pe primul rând al formularului. Han fyllde i sitt namn i (or: på) första raden i formuläret. |
skriva(despre texte) (vardagligt) Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui. |
skriva över
|
skriva med stor bokstav, skriva med versal
|
göra halvfet(typografi) |
skriva ngt mellan raderna
|
skriva med tangentbord(folosind tastatura) |
skriva ngt tillsammans
|
skriva ngt med krita
|
slänga ihop ngt
|
skriva över ngt med ngt
|
skriva kritik över ngt
|
texta
Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. |
överarbeta(använda för många ord) |
skriva specifikation för ngt
|
vara spökskrivare åt
Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă. |
blogga om ngt
|
versalisera(formell) |
vara reporter
Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. Krigskorrespondenten höll på att bli trött på att vara reporter och ville skriva poesi istället. |
skriva(scrisoare, e-mail) |
besvara
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Jag hoppas att Robert besvarar mitt brev. |
skriva
Nu am timp niciodată să scriu scrisori. Jag har aldrig tid att skriva. |
svara
I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând. Jag har skrivit till honom och jag hoppas att han svarar snart. |
mejla(vardagligt) Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. |
skriva
Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți. Brian har alltid velat skriva. |
skriva juridiska dokument
Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. |
chiffrera
|
skriva på ngt
|
adressera
Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Du måste adressera paketet korrekt om du förväntar dig att det ska levereras. |
skicka ett snabbmeddelande, skicka ett direktmeddelande
|
skriva av ngt, kopiera
Te rog să transcrii întregul paragraf. |
använda sig av en blyertspenna
|
skriva manus till ngt(vardaglig) |
skriva med gemener, skriva med små bokstäver
|
skriva med braille, skriva med punktskrift
|
rimma
|
märka ngt som ngt
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av A scrie i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.