Vad betyder a amana i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet a amana i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder a amana i Rumänska.
Ordet a amana i Rumänska betyder göra ngt en annan gång, söla, såsa, skjuta upp, skjuta upp ngt, skjuta fram ngt, flytta fram ngt, skjuta upp, hålla över ngt, skjuta upp, skjuta fram, flytta fram, skjuta upp, skjuta upp ngt, lägga ngt på hyllan, skjuta upp ngt till ngt, dröja, fördröja, förhala, fördröja, skjuta upp, bordlägga, flytta fram ngt, senarelägga, undanhålla, bevilja uppskov, ge anstånd, vänta med ngt för ngn, dröja sig kvar, senarelägga, skjuta upp, förhala, benåda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet a amana
göra ngt en annan gång
|
söla, såsa(vardagligt) |
skjuta upp(vardagligt) |
skjuta upp ngt, skjuta fram ngt, flytta fram ngt
|
skjuta upp
|
hålla över ngt
|
skjuta upp, skjuta fram, flytta fram
|
skjuta upp(bildlig) |
skjuta upp ngt
|
lägga ngt på hyllan(bildlig) |
skjuta upp ngt till ngt
|
dröja, fördröja
Tot ne amâna și nu ne mai dădea documentele. |
förhala, fördröja
Tania știa că trebuia să lucreze la teză, dar amâna. |
skjuta upp(senarelägga) Guvernatorul a amânat execuția condamnatului. |
bordlägga
Comitetul a votat să amâne proiectul de lege, practic anulându-l. |
flytta fram ngt
Au hotărât să amâne nunta cu un an. |
senarelägga
|
undanhålla
|
bevilja uppskov, ge anstånd
|
vänta med ngt för ngn
|
dröja sig kvar
În loc să-și termine temele, Dan a amânat (or: a tărăgănat) și a așteptat până în ultimul moment. Istället för att få sin läxa klar, så dröjde Dan sig kvar och väntade tills sista minuten. |
senarelägga
|
skjuta upp(lucrare, activitate) |
förhala
James spune că nu poate trimite raportul acum pentru că nu are internet, dar cred că trage de timp pentru că încă nu a terminat. James säger att han inte kan skicka in rapporten nu för att hans internet är nere, men jag tror att han förhalar för att han inte är färdig ännu. |
benåda(pedeapsă) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av a amana i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.