Hindi
Vad betyder १३ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet १३ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder १३ i Hindi.
Ordet १३ i Hindi betyder tretton. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet १३
trettonNumber मैने यह प्रोजेक्ट बनाना चालू किया जब मै १२ या १३ साल का था। Jag började på det här projektet när jag var runt tolv, tretton år. |
Se fler exempel
13, 14. (क) यहोवा कैसे लिहाज़ दिखाता है? 13, 14. a) Hur visar Jehova att han är resonlig? |
पाएँ बाइबल का खज़ाना | मरकुस 13-14 HÖJDPUNKTER FRÅN BIBELN | MARKUS 13, 14 |
शाऊल को अब भी दाविद से नफरत (1-13) Saul försöker döda David igen (1–13) |
(यशायाह 65:17; 2 पतरस 3:13) आज के “आकाश” का मतलब आज की इंसानी सरकारें है, लेकिन यीशु मसीह और उसके साथ जो लोग स्वर्ग में राज करेंगे, उन्हें “नया आकाश” कहा गया है। (Jesaja 65:17; 2 Petrus 3:13) När den talar om ”nya himlar”, talar den om Guds regering, som består av Jesus och dem som skall regera tillsammans med honom i himlen. |
(इब्रानियों १३:७) यह ख़ुशी की बात है कि अधिकतर कलीसियाओं में एक बढ़िया, सहयोगी भावना है, और उनके साथ काम करना प्राचीनों के लिए आनंदकारी है। (Hebréerna 13:7) I de flesta församlingar råder det lyckligtvis en fin och samarbetsvillig anda, och det är en glädje för de äldste att arbeta med sådana församlingar. |
क्योंकि यहोवा और उसके वादों पर उनका विश्वास चट्टान की तरह मज़बूत है।—रोमियों 10:10, 13, 14. Stark tro på Jehova och på hans löften. (Romarna 10:10, 13, 14) |
(प्रेरित १३:४८) ऐसे विश्वासियों ने बपतिस्मा पाया। (Apostlagärningarna 13:48) Sådana troende blev döpta. |
(यशायाह 54:13; फिलिप्पियों 4:9) जी हाँ, सच्ची शांति उन लोगों को हासिल होती है जो यहोवा की शिक्षाओं पर कान लगाते हैं। (Jesaja 54:13; Filipperna 4:9) Ja, de som rättar sig efter Jehovas undervisning får sann frid. |
यीशु के बपतिस्मे पर जब “आकाश खुल गया,” तो ऐसा मालूम होता है कि उसे स्वर्ग की ज़िंदगी की सारी बातें याद आ गयीं।—मत्ती 3:13-17. När Jesus blev döpt och ”himlarna öppnades” återfick han tydligtvis minnet av sin föremänskliga tillvaro. (Matteus 3:13–17) |
(निर्गमन 14:4-31; 2 राजा 18:13–19:37) और यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा ने दिखाया कि उसके मकसद में “हर प्रकार की बीमारी” से पीड़ित लोगों को चंगा करना, यहाँ तक कि मरे हुओं को दोबारा ज़िंदा करना भी शामिल है। (2 Moseboken 14:4–31; 2 Kungaboken 18:13–19:37) Och genom Jesus Kristus visade Jehova att hans avsikter inbegriper att bota människor från ”varje slags skröplighet” och till och med uppväcka de döda. |
13 आखिर में, पौलुस ने कहा कि हम ‘एक-दूसरे की हिम्मत बंधाएँ।’ 13 Det blir viktigare och viktigare att vi uppmuntrar varandra ju närmare Jehovas dag vi kommer. |
दूसरे दिन का उपर्युक्त मूल विषय इब्रानियों १३:१५ पर आधारित था। Den andra dagens tema, med den här angivna lydelsen, var grundat på Hebréerna 13:15. |
१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी। 13 Ett gift par vittnade informellt för en arbetskamrat. |
(१ राजा १०:१३) खुद सुलैमान ने लिखा: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५. (1 Kungaboken 10:13) Salomo själv skrev: ”Den frikostiga själen kommer själv att göras fet, och den som ger andra rikligt att dricka kommer också själv att få rikligt att dricka.” — Ordspråken 11:25. |
(मत्ती 13:22) अगर हम संतोष के साथ मुसाफिरों जैसी ज़िंदगी जीएँ, तो हम इस फँदे में नहीं पड़ेंगे। 13:22) Om vi är förnöjsamma och lever som tillfälliga inbyggare i den här världen kommer vi inte att gå i den fällan. |
(फिलेमोन १३) प्रेरित पौलुस इस संबंध में एक ध्यान देने योग्य उदाहरण है। (Filemon, vers 13) Aposteln Paulus är ett framträdande exempel på detta. |
(इब्रानियों 13:15,16) इसके अलावा, वे परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में उपासना करते हैं, जो यरूशलेम के मंदिर की तरह “सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर” है। (Hebréerna 13:15, 16) Dessutom tillber de i Guds andliga tempel som, i likhet med templet i Jerusalem, är ”ett bönens hus för alla nationer”. |
13 जब एप्रैम ने अपनी बीमारी और यहूदा ने अपना घाव देखा, 13 När Efraim såg sin sjukdom och Juda sitt sår, |
१३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है। 13 De reformer som genomfördes av Hiskia och Josia har sin motsvarighet i den fantastiska återställelse av sann tillbedjan som har skett bland de sanna kristna sedan Jesus Kristus blev satt på tronen år 1914. |
यह जल्द ही मानवी मामलों में दख़ल देगी और एक धार्मिक नए संसार के लिए मनुष्य की ज़रूरत पूरी करेगी।—लूका २१:२८-३२; २ पतरस ३:१३. Den kommer snart att ingripa i människornas angelägenheter här på jorden och tillfredsställa människans behov av en rättfärdig ny värld. — Lukas 21:28—32; 2 Petrus 3:13. |
13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा । 13 Och det hände sig att vi färdades i fyra dagars tid i nästan sydsydostlig riktning, och vi slog på nytt upp våra tält. Och vi gav platsen namnet Shazer. |
(मत्ती 24:13, 14; 28:19, 20) संसार की तरफ से आनेवाले दबावों के बावजूद, हमें अपने भाई-बहनों के साथ लगातार इकट्ठा होने के लिए भी धीरज की ज़रूरत है। (Matteus 24:13, 14; 28:19, 20) Vi behöver vara uthålliga för att fortsätta att komma tillsammans med våra bröder, trots att vi kan känna av pressen från den här världen. |
13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु. (Apg. 13:48) Paulus djupa uppskattning av allt det som Jehova hade gjort för honom drev honom ”att predika Guds ord fullt ut”. (Kol. |
(1 कुरिन्थियों 13:7, NHT) एक प्रेममय मसीही बेशक उन लोगों पर विश्वास करने के लिए तैयार होता है जिन्होंने बीते समय में अपने आपको भरोसेमंद साबित किया है। (1 Korinthierna 13:7) En kärleksfull kristen är helt säkert beredd att tro på personer som har visat sig vara pålitliga tidigare. |
(कुलुस्सियों 3:13) क्या हमारे लिए ऐसा सब्र या धीरज ज़रूरी है? (Kolosserna 3:13) Behöver vi visa sådant tålamod? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av १३ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.