Что означает zwolnienie z pracy в Польский?
Что означает слово zwolnienie z pracy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwolnienie z pracy в Польский.
Слово zwolnienie z pracy в Польский означает увольнение, сокращение, освобождение, расчёт, смещение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zwolnienie z pracy
увольнение(firing) |
сокращение(lay-off) |
освобождение(redundancy) |
расчёт(dismissal) |
смещение(dismissal) |
Посмотреть больше примеров
– Zapewne ucieszy pana wiadomość, że doktor Abel został zwolniony z pracy. – Возможно, вам будет приятно узнать, что доктора Абеля уволили. |
"Spróbuj go przekonać, że przypadkowo wplątałem się w sprawę, niech mnie zwolnią z pracy, byleby mnie nie posadzili""." Попробуй убедить, что я случайно вляпался, пусть уволят, только не сажают». |
Niestety warsztat miał problemy finansowe i Phil został zwolniony z pracy. К сожалению, в мастерской возникли экономические проблемы, и из-за этого Фила уволили. |
Jedna z nich wzywała do zwolnienia z pracy wszystkich Świadków Jehowy. Одна из них гласила, что всех Свидетелей следует немедленно уволить с работы. |
Ludzie odchodzą i z przyjemnością myślą o zwolnieniu z pracy. Люди уходят, но переживают увольнение гораздо легче. |
Z niezrozumiałych bowiem przyczyn Amatorski zbeształ go i groził zwolnieniem z pracy, jeśli się nie poprawi. Аматорский почему-то распек его и пообещал уволить, если он не исправится. |
Następnie przyjdzie pora na pierwszą wyprowadzkę, pierwsze zwolnienie z pracy, pierwszy rozwód. Своим чередом нагрянет первый переезд, первое увольнение, первый развод. |
Psychologowie istotnie stwierdzili, iż wstrząs towarzyszący zwolnieniu z pracy przypomina wstrząs po śmierci bliskiej osoby lub po rozwodzie. На самом деле, психологи заметели, что травма, причиненная потерей работы, подобна травме, которую испытывает человек, переживающий утрату любмого человека или развод. |
Dyrektor banku, który trwoni sto milionów na bezmyślne spekulacje, powinien zostać zwolniony z pracy. Директора банка, который растратил сто миллионов из-за безрассудных спекуляций, надо снимать с работы. |
Cassie nie mogłaby być zwolniona z pracy, której tak naprawdę nie miała. Кэсси не могли уволить с работы, которой у нее в действительности не было. |
Dzisiaj w 29 stanach, ponad połowie tego kraju, prawo pozwala na zwolnienie z pracy na podstawie orientacji seksualnej. Сегодня в 29 штатах, в большей части этой страны, вас могут законно уволить только из-за вашего полового самоопределения |
Nie zamienili słowa od kilku tygodni, więc Lara jest pewna, że zostanie zwolniona z pracy. Поскольку на протяжении нескольких последних недель они не общались, Лара приходит к выводу, что будет уволена. |
Przysięga złożona pod groźbą więzienia czy zwolnienia z pracy jest nieważna. Клятвы, данные под угрозой ареста или увольнения, недействительны. |
Po pierwsze, pogódź się z tym, że w naszych czasach nieoczekiwane zwolnienia z pracy są rzeczywistością. Во-первых, необходимо понимать, что в наше время внезапная потеря работы перестала быть чем-то необычным. |
To miejsce oznacza zwolnienie z pracy dla nich. Это для них освобождение |
Mathilde, sama, ponieważ jej mąż nie mógł się zwolnić z pracy. Матильда, одна, потому что муж не смог освободиться. |
Wzięli wszystkie przepustki, zwolnili z pracy i kazali iść do domu, a potem „najlepiej od razu na rentę”. Отняли все пропуска, уволили с работы и велели идти домой, а потом «лучше сразу на пенсию». |
W ciągu niecałych sześciu miesięcy przyczynił się do jednego cudzołóstwa, dwóch depresji i trzech zwolnień z pracy Меньше чем за полгода на его счету уже один адюльтер, две депрессии и три увольнения. |
To chiński eufemizm na " zwolnienie z pracy ". " Xia Gang " по- китайски означает " в отставку ". |
W 1989 około pięćdziesięciu białoruskich obywateli zostało zwolnionych z pracy z powodu swojej orientacji seksualnej. В 1989 году около 50 граждан Белоруссии были уволены с работы из-за их сексуальной ориентации. |
5 sierpnia – Ronald Reagan zwolnił z pracy 11 359 strajkujących kontrolerów lotu. 5 августа — Рональд Рейган уволил 11359 авиадиспетчеров, отказавшихся прекратить забастовку. |
W końcu pozwoliła to z siebie wyciągnąć i już nazajutrz Eddie Berrigan, szef obsady, został zwolniony z pracy. Но под конец она позволила Тоби выпытать у нее это имя, и на следующий день Эдди Берригэн был уволен. |
Swoje zwolnienie z pracy przyrównał do „choroby lub kontuzji”. После увольнения он чувствовал себя так, будто он «болен или сильно избит». |
Był również alkoholikiem zwolnionym z pracy w college’u i teraz mieszkał w domku na Combs Island. А еще Уолтер был алкоголиком, и из колледжа ему пришлось уйти; теперь он жил в каком-то пансионе на острове Кумз. |
Jednego mężczyznę mającego rodzinę zwolniono z pracy. Один глава семьи потерял работу. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwolnienie z pracy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».