Что означает zwolnienie в Польский?
Что означает слово zwolnienie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwolnienie в Польский.
Слово zwolnienie в Польский означает увольнение, сокращение, освобождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zwolnienie
увольнениеnounneuter Więc dlaczego genialna pani doktor pozwała cię za bezprawne zwolnienie? И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? |
сокращениеnoun Powiedziałem, że nie będzie zwolnień, więc to musi być prawda. Я сказал, что не будет сокращения, так что это становится истиной. |
освобождениеnoun Mój klient jest wdzięczny za szybkie unieważnienie wyroku i natychmiastowe zwolnienie. Мой клиент благодарен за быструю отмену обвинительного приговора. и скорое освобождение. |
Посмотреть больше примеров
Greg zapewnił mnie, że dla nich dwojga załatwiłby „zwolnienie”. Грег убедил меня, что я могу «пропустить» их обоих. |
Fechtmistrze na ogół gwałtownie sprzeciwiali się zwolnieniu, ale Hoare zawsze był wyjštkowy. Обыкновенно Клинки отчаянно сопротивляются освобождению, но Хоэр всегда был исключением из правил. |
- Jeśli cię nie zwolnimy w ciągu dwóch miesięcy, dostaniesz tysiąc pięćset. — Если удержишься дольше двух месяцев, будешь получать полторы тысячи. |
Curtis Todd został zwolniony warunkowo tydzień wcześniej. Куртиса Тодда выпустили из тюрьмы на неделю раньше. |
Zwolnienie za dobre sprawowanie to przywilej, nie prawo. Освобождение за примерное поведение — это привилегия, а не право. |
„W pewnym więzieniu stanowym komputer źle obliczył czas wyroku paru więźniów, których w rezultacie zwolniono” — informuje tygodnik Newsweek. «В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик». |
Podobno dzisiaj mają go zwolnić. А еще я слышал, что его сегодня собираются уволить. |
Lomeli oceniał, że Ojciec Święty zamierzał zwolnić prawie połowę swoich mianowańców. Ломели полагал, что его святейшество намеревался уволить чуть ли не половину назначенных им старших прелатов. |
Zwolnij i ustaw ją na 160, a potem idź po apteczkę. Ослабь, поставь на 160 и давай сюда аптечку. |
Staram się o Twoje zwolnienie. Я намерен ходатайствовать о твоем освобождении. |
Musisz zwolnić. Так что не переусердствуй |
Karp go zwolnił albo sam zrezygnował, nie wiem... w każdym razie wszędzie cię szuka. То ли Карп его уволил, то ли он ушел, — во всяком случае, он везде тебя ищет. |
Po prostu została natychmiast zwolniona, to wszystko. Просто уволили без предупреждения, только и всего. |
Zanim zwolnię na tyle, żeby móc na nie zjechać, oba auta wyprzedzą nas albo wjadą nam prosto w rurę wydechową. Пока я буду тормозить, чтоб можно было съехать с шоссе, они или обгонят нас, или уткнутся носом в выхлопную трубу. |
To dlatego latem 1189 roku wszystko było na sprzedaż: szeryfostwa, przywileje handlowe, zwolnienia z podatków. Поэтому летом 1189 года на продажу выставили все: шерифские должности, торговые привилегии, налоговые льготы. |
Zwolniłem ją. Я уволил ее. |
Może mnie zwolnić, nie zależy mi. Он может уволить меня по любому поводу. |
Zwolnił Amber. Он уволил Эмбер. |
Powiedz, żeby zwolnili drogędla ciężarówek i przejazdy przemysłowe. Пусть отправят машины по маршрутам грузовиков и промышленным магистралям. |
Jesteś zwolniony. Ты уволен. |
Może mnie pan zwolnić za naruszenie dyscypliny. Можете меня увольнять за нарушение дисциплины. |
Nie mogę zwolnić ich przez telefon. Я же не могу их просто уволить по телефону. |
Grozisz zwolnieniem następnej osoby, która... Вы пригрозили уволить того, кто следующий... |
W krótkim czasie zostałem zwolniony. Вскоре меня сняли с должности. |
Zwolnij! Не так быстро! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwolnienie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».