Что означает zwolnienie lekarskie в Польский?
Что означает слово zwolnienie lekarskie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwolnienie lekarskie в Польский.
Слово zwolnienie lekarskie в Польский означает Листок нетрудоспособности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zwolnienie lekarskie
Листок нетрудоспособности
|
Посмотреть больше примеров
Gdyby wziąć pod uwagę jeszcze tych, którzy byli na zwolnieniach lekarskich, grupa liczyłaby pięćdziesiąt trzy osoby. Если считать заболевших, то в группе было пятьдесят три полицейских. |
W ministerstwie poinformowano mnie jednak, że Speer przebywa na zwolnieniu lekarskim. Но в министерстве мне сообщили, что Шпеер в отпуске по болезни. |
Przez wiele miesięcy był na zwolnieniu lekarskim. Он просидел на больничном несколько месяцев. |
Zebraliśmy się tu, żeby przedyskutować okoliczności, które zmusiły Stanleya Watermana do przedłużenia zwolnienia lekarskiego. Мы здесь, чтобы обсудить обстоятельства, которые привели к тому, что Стенли Уотерману пришлось взять длительный отпуск по болезни. |
Więc, kto zapomniał stroju albo ma zwolnienie lekarskie. Кто пришел без купальников и плавок или у кого есть освобождение? |
Zwolnienie lekarskie? Медицинские растворы? |
– Dla „New York Timesa”, panno Baker, choć aktualnie przebywam na przedłużonym zwolnieniu lekarskim — На «Нью-Йорк таймс», мисс Бейкер, хотя сейчас нахожусь в длительном отпуске по состоянию здоровья |
Interesuje mnie zwłaszcza jeden tydzień, kiedy Margareta Nystedt była na zwolnieniu lekarskim. Особенно меня интересует неделя весной девяносто первого, когда Маргарета Нюстедт была на больничном. |
" oficerowie na zwolnieniu lekarskim ". " офицер в медицинском отпуске ". |
W lecie, kiedy był na zwolnieniu lekarskim, pomógł jej tu posadzić różę syberyjską. Прошлым летом, будучи на больничном, Свен-Эрик помогал Аири пересаживать сюда куст сибирской розы. |
Zwolnienie lekarskie może być użyte tylko wtedy gdy choroba uniemożliwia wykonywanie pracy albo można nią zarazić współpracowników. Пропуски по болезни берутся только в том случае, если заболевание препятствует вам выполнять работу либо может распространиться на ваших коллег. |
— Joe Głodomór boi się, że będzie musiał zastąpić kogoś chorego, mimo że zwolnienia lekarskie zostały odwołane. — Заморыш Джо боится, что ему придется заменить кого-нибудь из больных, хотя, правда, освобождать по болезни запрещено. |
- Ale czy Mary Sundin pozostanie po tym wszystkim w rządzie - Mary Sundin jest na zwolnieniu lekarskim. — Но сможет ли Мэри Сундин продолжать после этого работу в правительстве? |
— Nawet uzgadnialiśmy między sobą urlopy i zwolnienia lekarskie — Мы даже согласовывали свои больничные и отпуска |
Per Bergdal, przebywający nadal na zwolnieniu lekarskim, otworzył drzwi po kilku sygnałach dzwonka. Пер Бергдаль, по-прежнему сидевший на больничном, открыл дверь после второго звонка. |
Bo mam zwolnienie lekarskie i aktualnie spędzam czas na rujnowaniu twojej przyszłości. Потому что я взяла больничный и теперь занимаюсь исключительно разрушением твоего будущего. |
Tam znalazła ją mama – dodał ściszonym głosem. – Z tego też powodu byłem na zwolnieniu lekarskim. Как раз там и нашла ее мама, — добавил он тихо. — Вот почему я взял больничный. |
Poniedziałek miał być dla Polly pierwszym dniem w bibliotece po kilku tygodniach zwolnienia lekarskiego. В понедельник Полли предстояло выйти на работу, впервые после нескольких недель болезни. |
Zwolnienie lekarskie - wreszcie miał wyjaśnienie. - Nie wiedziałem, że raniono was na Escobarze, sierżancie. ... – Я не знал: тебя ранило на Эскобаре, сержант? |
No więc uznaj to za zwolnienie lekarskie. Тогда считайте, что я на больничном. |
Ostatni facet, który próbował ją przepić wylądował na miesięcznym zwolnieniu lekarskim. Последний, кто пытался ее перепить, месяц в гипсе провалялся |
Na jednym z nich zazwyczaj siedzi Lilian, ale jest na zwolnieniu lekarskim. Обычно на одном из них сидит Лилиан, но она взяла больничный. |
Może powinienem dostać zwolnienie lekarskie? Может быть, мне должно быть предоставлено медицинское освобождение? |
Teraz szła ulicą, szwedzki sędzia w średnim wieku, na zwolnieniu lekarskim z powodu zbyt wysokiego ciśnienia. Сейчас она шла как шведская судья средних лет, временно освобожденная от работы из-за повышенного давления. |
Paweł dostał wówczas zwolnienie lekarskie na trzy dni, więc datę łatwo można sprawdzić u niego w pracy. Павел получил бюллетень на три дня, так что дату легко установить у него на работе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwolnienie lekarskie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».