Польский
Что означает zwolennik в Польский?
Что означает слово zwolennik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwolennik в Польский.
Слово zwolennik в Польский означает сторонник, приверженец, последователь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zwolennik
сторонникnounmasculine (osoba, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś) Dziś piracki ruch oporu zginie wraz ze swoim przywódcą, a jego zwolennicy zostaną ujawnieni i aresztowani. Сегодня сопротивление пиратов будет подавлено, их предводитель уничтожен, а все его сторонники в Нассау арестованы. |
приверженецnoun Z tego co wiemy, Musa ma zapasowy system i powiedział swoim zwolennikom, że nasza wiadomość jest fałszywa. Мы знаем, что у Мусы есть резервная система, и он оповестил своих приверженцев, что наше сообщение ложное. |
последовательnounmasculine Stanął na czele powstania przeciw miejscowym władzom świeckim, a swym zwolennikom tłumaczył, że jest to bitwa Armagedonu. Он возглавил восстание против местных гражданских властей, сказав своим последователям, что это битва Армагеддон. |
Посмотреть больше примеров
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi. При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
Jak widać, główny argument zwolenników inflacjonizmu i ekspansjonizmu jest raczej słaby. Таким образом, основной тезис поборников инфляционизма и экспансионизма весьма слаб. |
Zwolennicy wysłania kapsuły powrotnej do Federacji Planet Rozumnych z prośbą o pomoc niech podniosą ręce. Итак, кто за то, чтобы обратиться за помощью к Федерации Разумных Планет, прошу поднять руку. |
Proszę tylko pamiętać, że człowiek, który ma rację, w sytuacji kryzysowej na ogół zyskuje zwolenników. Прежде всего помни, что человеку, который прав, в критических ситуациях бывает довольно положиться на свой слух. |
Stefania zwracała się jednocześnie do milionów telewidzów i do swoich zwolenników Стефания обращалась к своим сторонникам и одновременно к миллионам телезрителей |
No wiecie, tego klubu dla chłopców, o którym lubią bredzić zwolennicy teorii spiskowych. Вы должны знать – такой вроде бы тайный студенческий клуб, о котором постоянно болтают поклонники теории заговоров. |
Echnaton miał po śmierci wielu jeszcze zwolenników swojej religii. После смерти Эхнатона осталось еще много последователей его религиозного учения. |
B) Skotyzm miał również zastępy zwolenników, najwięcej wśród franciszkanów i początkowo najwięcej w Anglii. Б) Скотизм также имел множество сторонников, больше всего среди францисканцев, главным образом, в Англии. |
Otóż Brooke pokłada nadzieję w tym, że oni zrezygnują z Olivera, ponieważ jest zwolennikiem Peela. Брук рассчитывает, что Оливер не пройдет, потому что он поддерживает Пиля. |
Poza tym nigdy nie byłeś zwolennikiem robienia wielkiego show. Кроме того, ты никогда не был поклонником больших представлений. |
Takie rzeczy cieszą się dużą popularnością wśród zwolenników sadomaso. Такие штуки очень популярны среди садомазохистов. |
Niezwykłe postępy zwolenników Mahometa w Palestynie szły w parze z nieudolną reakcją jej władz. Необычайный прогресс последователей Мухаммеда в Палестине был обусловлен беспомощной и неумелой реакцией властей. |
Tak więc, powstają naprawdę fajne pomysły, które znajdują swoich zwolenników a handlowcy zaczynają to dostrzegać. Итак, действительно умные идеи, подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами. |
Mkalawiszwili przyłączył się do zwolenników greckiego metropolity Cypriana, którzy odrzucili zwierzchnictwo Kościoła w Grecji i wciąż uznają kalendarz juliański. Лишенный сана Мкалавишвили присоединился к Греческому Старостильному Синоду Митрополита Киприана. |
Tak samo zagorzali zwolennicy ewolucji opierają swoje wnioski tylko na części materiału dowodowego i pozwalają, by ich z góry przyjęte poglądy wpływały na ocenę tego materiału. Подобным образом те, кто придерживаются теории эволюции, делают выводы, опираясь лишь на часть доказательств, и объясняют научные факты, основываясь на предположениях. |
Suárez był zwolennikiem drugiej ewentualności. Суарес выступал за альтернативный подход. |
Ja zaś rozumiem umysły naszych zwolenników i naszych wrogów. Я же понимаю и знаю – о чем думают наши сторонники и враги. |
Klasy pracujące ani na chwilę nie ulękną się tego oporu, nie zadrżą przed pogróżkami i strajkami zwolenników burżuazji. Трудящиеся классы ни на минуту не испугаются этого сопротивления... |
Nie trzeba dodawać, że zwolennicy „Syrenki” byli znacznie liczniejsi. Не нужно добавлять, что сторонников «Сиренки» было значительно больше. |
Istnieje wiele sposobów leczenia i każdy ma swoich zwolenników. Конечно, в вопросах лечения существует много разных мнений. |
Był zdeklarowanym zwolennikiem pangermanizmu i chociaż urodził się w Austrii, uważał się przede wszystkim za Niemca. Гитлер являлся убежденным пангерманистом и даже при том, что родился в Австрии, считал себя прежде всего немцем. |
Poparcie dla księcia Karola ze strony jego angielskich zwolenników nie było tak duże, jak się spodziewał. Поддержка, которую принц ожидал от своих английских сторонников, оказалась не такой решительной, как он рассчитывал. |
Należy do zwolenników ścisłej integracji Szwecji z Unią Europejską, opowiada się m.in. za przystąpieniem do Unii Gospodarczej i Walutowej. В то же время она была активным сторонником расширения ЕС и высказывалась за вступление Швеции в Европейский Союз и в зону евро. |
Pojedynek, sprzężenie zwrotne, „głosowanie”; który z przywódców zbierze wokół siebie więcej zwolenników. Поединок, случка, «голосование» – кто из вожаков соберет вокруг себя больше последователей? |
We wrześniu 1923 roku, po fali strajków, wielu zwolenników Opozycji Robotniczej aresztowano[95]. В сентябре 1923 г. после волны забастовок многих сторонников «Рабочей оппозиции» арестовали95. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwolennik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».