Что означает zwiększać в Польский?
Что означает слово zwiększać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwiększać в Польский.
Слово zwiększać в Польский означает увеличивать, растить, повышать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zwiększać
увеличиватьverb (sprawiać, że coś jest większe pod względem liczby, rozmiaru, nasilenia) Dawka inhibitora, który utrzymuje mnie przy świadomości ciągle musi być zwiększana. Ингибитор, что Бекетт дает мне, сохраняющий ясность ума, просто им приходится увеличивать дозу. |
раститьverb Kiedy ludzie uczą się czytać i pisać, mogą zwiększać swe zrozumienie ewangelii i błogosławić życie innych. Научившись читать и писать, люди могут расти в понимании Евангелия и благословлять жизнь других людей. |
повышатьverb Tlen łączy się z nim, co zwiększa szanse na infekcję. Кислород прикрепляется к железу, что повышает шансы инфекции. |
Посмотреть больше примеров
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii. Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы. |
– Zwiększając moc, ryzykujesz, że zlokalizuje pluskwę, szczególnie w czasie triangulacji. – Усиливая сигнал, ты рискуешь, что она засечет жучок, особенно при полном охвате, во время триангуляции. |
Te niezrównane błogosławieństwa Ducha zwiększają naszą wolność i siłę, by czynić to, co dobre, gdyż „gdzie [...] Duch Pański, tam wolność”8. Эти непревзойденные благословения Духа увеличивают нашу свободу и способность делать что верно, ибо «где Дух Господень, там свобода»8. |
Szybkość wiercenia zwiększa się. Скорость бура увеличивается. |
Zwiększanie automatyzacji procesów. Повышение автоматизации процессов |
Ale jeżeli ćwiczycie, jesteście sprawni fizycznie, to zwiększa wasze szanse na wyjście z zimy bez uszczerbku. Так что если вы в форме и тренируетесь, то у вас больше шансов пережить зиму. |
Praca do wykonania naprawdę zwiększa się, aby wypełnić czas na nią przeznaczony. Работа действительно растягивается, чтобы заполнить наличное время. |
Twój garnizon w Anwardzie można będzie pomału zwiększać, aż zrobi się z tego cała armia. Ты можешь понемногу увеличивать свой гарнизон в Анварде, пока он не превратится в великое войско. |
Ono także się zwiększa. Здесь темп потепления тоже растёт. |
Oprogramowanie zawsze było trudno kontrolować, co zwiększało jego wartość. Разработка ПО была и остаётся областью, безумно сложной для контроля, так что это было чрезвычайно ценно. |
Przecież w ubiegłym tygodniu zwiększaliśmy wydajność. — Да мы же производительность на прошлой неделе поднимали! |
Z dnia na dzień ruch znacznie się zwiększał i liczniejsze teraz samochody jechały z trudem ulicami, które zagarnął tłum. За несколько часов движение резко усилилось, и многочисленные машины с трудом пробирались через забитые народом улицы. |
Z punktu widzenia jednostek racjonalność zwiększać może ich osobistą wolność. Поставленная на службу индивиду рациональность может увеличить степень его свободы. |
W jaki sposób możemy doskonalić nasze powołania, nie zwiększając własnego ego? Как можно возвеличивать свои призвания, не возвеличивая при этом самих себя? |
Co gorsza, to podejrzenie zwiększało jego obawy. – Nic po nim nie zostanie. Что еще хуже, от этого усилилось и беспокойство. — После него ничего не останется! |
Lecz ta fragmentaryczność wszystkiego naokoło zwiększała tylko poczucie, że jej małżeńskie życie to jakiś dziwny sen. Но эти величественные обломки былого только еще больше сообщали ее замужеству странный оттенок сновидения. |
Trzeba pamiętać, że kredyt towarowy nie może być [dowolnie] zwiększany. Важно осознать, что товарный кредит не поддается расширению. |
Tendencje te, w połączeniu z perspektywą zwiększania oficjalnej cenzury, sprawiają że ostrzeżenie Human Rights Watch z 2015 roku jest aktualne, jak nigdy dotąd: Строгое предупреждение Human Rights Watch 2015 года на фоне таких тенденций в сочетании с перспективой увеличения официальной цензуры звучит как никогда актуально: |
W ciągu 10 tysiącleci, zwiększający się w naszej galaktyce poziom radiacji spowoduje, że życie tam będzie niemożliwe. Через десять тысяч лет в нашей галактике станет невозможно жить из-за радиации. |
Zwiększa to swoją kompleksowość w miarę korzystania z niego przez ludzi, a jego korzyści stają się większe dla użytkowników w miarę jego używania. Когда ее начинают использовать, она становится всё сложнее, в процессе её использования увеличиваются её преимущества. |
Wzmagająca się do potęgi liczba uczonych oznacza ciągłe zwiększanie przepustowości owego kanału. Экспоненциальный рост числа ученых означает непрерывное возрастание пропускной способности этого канала. |
W tych ujęciach globalizacja traktowana jest jako proces zwiększania się globalizmu. В рамках доминирующей традиции утверждается, что глобализацию необходимо рассматривать, как процесс становления глобальности. |
24:14). W miarę zbliżania się końca musimy zwiększać udział w tej służbie. 24:14, СоП). Поскольку конец как никогда близок, нам нужно еще больше участвовать в служении. |
Zwiększam głośność, odstawiam na bok do połowy pustą szklankę Я прибавляю громкости, отставляю в сторону наполовину пустой стакан |
Ważne: limity wysyłania nie są zwiększane w okresie próbnym. Важно! Лимиты на отправку не увеличиваются во время пробного периода. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwiększać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».