голландский
Что означает zweven в голландский?
Что означает слово zweven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zweven в голландский.
Слово zweven в голландский означает плавать, парить, витать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zweven
плаватьverb Het waren gloeiende groene ballen die om me heen zweefden. Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня. |
паритьverb Mercutio's ziel zweeft boven ons en smacht naar gezelschap. Меркуцио душа еще парит у нас над головами и ждет твоей, чтоб вместе улететь. |
витатьverb Hij is geen vage, onpersoonlijke kracht die doelloos door het universum zweeft. Он не безликая абстрактная сила, бесцельно витающая во Вселенной. |
Посмотреть больше примеров
We zweven door een doolhof van tunnels dat uitkomt op een platform. Мы скользим сквозь лабиринт туннелей, которые выходят на платформу. |
Maar het dak kan niet zomaar in de lucht zweven.’ Однако крыша не умеет парить в воздухе |
Ik ben precies boven mijn lichaam aan het zweven terwijl ik dit zie. Я как будто воспарил над своим телом и смотрю на всё это со стороны. |
Er is niets slechters voor de eetlust dan het zweven op de rand van een nucleaire oorlog. Балансирование на грани ядерной войны пробуждает зверский аппетит. |
Wat zou het opwindend zijn om vanaf een bergtop de lucht in te zweven, waarbij niets onze vrijheid belemmert! В какое бы возбуждение мы пришли, взлетев с горной вершины в небо без каких бы то ни было препятствий нашей свободе! |
Ze zat op de grond naast 3PO en R2 en concentreerde zich op vijf stenen die ze voor zich in de lucht liet zweven. Она сидела на земле возле С-ЗРО и R2-D2, сосредоточившись на висевших перед ней в воздухе пяти камнях. |
Ik denk dat er overal geesten en zielen om ons heen zweven. Думаю, что, должно быть, духи и души плавают вокруг нас. |
We kunnen weleens een van een oneindig aantal universums zijn, die zweven door de elfde dimensie!’ Она может оказаться всего лишь одной из бесконечного числа вселенных, которые движутся в одиннадцатом измерении! |
We gaan meer zweven dan Neil Armstrong Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронг |
Onze energieën zweven doelloos rond. Наши энергии летают повсюду все разом, без цели и направления. |
Toen begon ze weer te zweven, deze keer een stuk hoger, zodat hij haar staart nog net kon zien. Потом она снова начала кружить, уже выше, так что он едва видел краешек ее хвоста. |
Maar een mens kan nu eenmaal niet eeuwig blijven zweven, zelfs niet in zijn dromen. Однако человек не может оставаться в воздухе вечно, даже в мечтах. |
Zolang de wolken nevel zijn, blijven ze zweven: „Hij zet de wateren vast in zijn wolken — de nevelen scheuren niet vaneen onder hun gewicht.” Так как вода находится в форме водяного пара и в конце концов становится легким туманом, ‘облака в равновесии, чудное дело Совершеннейшего в знании’ (Иов 36:27; 37:16). |
Mijn beeld leek een ogenblik te zweven en toen realiseerde ik me wat het was: een heel zwak contact met een Troef. Перед моими глазами на миг словно поплыло, а затем я сообразил, что это такое: очень слабый козырный контакт. |
Een stel oude hippies lieten een dode vogel zweven. Какие-то хиппари заставили взлететь мёртвую птицу, и что? |
Zweven bijvoorbeeld, kan je dat? Например, левитацию? |
Een blanke zou gezegd hebben dat hij een goed mens was, of de nadruk hebben laten zweven tussen de twee woorden. Белый человек сказал бы, что он хороший человек, либо выделил бы оба слова. |
Laat haar leven, laat haar zweven. " Пускай она летает,. |
Je lijkt echt te popelen om de ruimte in te gaan zweven, jongen. ак-то тебе чересчур не терпитс € полетать в космосе, пацан. |
Verhef je van de grond, laat jezelf zweven... Поднимитесь с земли, дайте себе воспарить... |
Kunt u uw tijd niet beter gebruiken met het ronselen van kiezers die nog zweven?’ Так не лучше ли провести время, занимаясь избирателями, которые еще колеблются? |
Haar bleke, nu rustige gezicht kwam op hen toe zweven. Ее бледное лицо — совершенно спокойное сейчас — плыло к ним. |
Johannison probeerde van zijn plaats af te komen, maar zijn hoofd leek wel te zweven. Йоханнисон попытался привстать, но у него закружилась голова |
Wie weet, misschien zie je de geesten van langgestorven monniken wel door de kruisgangen zweven. Кто знает, может быть, ты увидишь призраки давно умерших монахов, разгуливающие в аркадах? |
Heb je hem daadwerkelijk zien zweven? Вы когда-нибудь видели его полет? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zweven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.