голландский
Что означает zwager в голландский?
Что означает слово zwager в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwager в голландский.
Слово zwager в голландский означает шурин, зять, деверь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zwager
шуринnounmasculine Hij wil niet tegen zijn zwager getuigen, maar wil wel dat hij de gevangenis in gaat. Не хочет давать показания против шурина, но хочет засадить его за решетку, ха? |
зятьnounmasculine Ferg, het slachtoffer is voor het laatst gezien in zijn zwagers Tacoma. Ферг, жертву последний раз видели в автомобили его зятя. |
деверьnounmasculine Maar hij was mijn zwager, en we konden het niet aanzien om de familie te zien lijden. Но он был моим деверем, а мы не могли смотреть на мучающихся родственников. |
Посмотреть больше примеров
‘Ongeveer vijf jaar geleden werd mijn zwager, Edward Davenport, vermoord in zijn huis ten noorden van Richmond. — Примерно пять лет назад мой зять Эдвард Дейвенпорт был убит в собственном доме неподалеку от Ричмонда. |
Mozes vroeg zijn zwager ........ om voor de natie Israël als ........ te dienen toen zij van de berg Sinaï naar het ........ trokken. [it-1 blz. Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз. |
Hij is de man van mijn zus. Hij is mijn zwager. Он муж моей сестры. Он мой зять. |
Ik moet niet alleen uw zwager en de olifantenjager uitleveren, maar ook me zelf en Abd el Mot. Ты требуешь, чтобы я не только вернул тебе твоего брата и Охотника на слонов, но сдался вместе с Абдулмоутом. |
Hij moest meteen denken aan zijn zwager, Guilherme, die vaak tegen hem had gezegd: ’Ik geloof niet in het hellevuur. Он сразу же подумал о своем шурине Гильерми, моем дяде, который постоянно говорил ему: „Я не верю в огненный ад. |
Ik zei dus op een keer tegen mijn zwager: „Ik wil hem naar het ziekenhuis in het noordoosten van Honshu laten overbrengen.” Однажды я сказала брату мужа: «Я хочу перевезти его в больницу на северо-востоке Хонсю». |
Bovendien weet hij nu dat Arthur Lemaine, zijn zwager, nooit voor de rechter kan worden gebracht. Причем Артура Лемэйна, его шурина, никогда не привлекут. |
‘Werd het schrift van haar zwager niet door juffrouw Patricia Wright geïdentificeerd zoals u zo juist heeft getuigd?’ — Разве мисс Патриция Райт не идентифицировала в вашем присутствии почерк ее зятя, как вы только что заявили? |
Hij betaalde voor het vliegtuig en had vervolgens een onderhoud met zijn zwager. Он заплатил за самолет, потом повидал шурина. |
Mijn zwager werkt voor een van de grote scheepssloperijen in Bhavnagar, yaar. Мой шурин работает на одном из таких судоразделочных предприятий в Бхавнагаре, yaar. |
Mijn zwager deed, zoals al eerder gezegd, helemaal niets. Шурин, как уже сказано раньше, не делал вообще ничего. |
‘Ach ja, het een en ander heb ik wel,’ zei zijn zwager instemmend met de voor hem gebruikelijke bescheidenheid. – Да, не одна найдется, – подтвердил его зять, как обычно излишне скромничая. |
Dankzij het vernuft van je zwager... moeten we aannemen dat de moordenaar nog steeds rondloopt. Благодаря информации полученной от твоей свояка, мы можем предположить, то убийца всё ещё в деле. |
‘De zwager van mevrouw Brick zou vanmiddag komen als hij kon.’ — Свояк миссис Брикс сказал, что постарается заехать сегодня после обеда, если сможет. |
Ferg, het slachtoffer is voor het laatst gezien in zijn zwagers Tacoma. Ферг, жертву последний раз видели в автомобили его зятя. |
vroeg Milton in het Engels aan zijn zwager. — спросил у него по-английски Милтон |
Mijn zwager was vijftig jaar niet actief in de kerk. Мой шурин был менее активен в Церкви в течение 50 лет. |
Het was typerend voor haar zwager om zich op deze manier aan zijn verantwoordelijkheid te onttrekken. Это было так похоже на ее зятя — перекидывать свою ответственность на других. |
Kort nadat ik uit het ziekenhuis kwam, verhuisden wij naar Opportunity, een stad in de staat Washington, en ging ik samen met mijn zwager in de bouw werken. Когда меня выписали из больницы, мы переехали в город Оппортьюнити в штате Вашингтон, и я вместе с шурином стал работать на стройке. |
En je goede vriend Sjölander schrijft erbij: “Dit geldt in de Stockholms Fängelse voor je zwager Gunnar Forsberg. «Это касается и твоего зятя Гуннара Форсберга в Стокгольмской тюрьме. |
Hé, zwager. Привет, зятёк. |
En toen Pedders zwager het contract voor de werf niet had gekregen, zei hij ook zoiets.' И когда зять Педдера не получил от меня контракт по верфи, он тоже сказал нечто подобное |
De gruwelijkste verhalen heb ik daarover van mijn zwager gehoord die al van zijn jeugd af bij de partij is. Я слышал от зятя жуткие вещи, — он с юности в партии. |
‘Je moet een feest geven,’ hoorde Miranda haar zwager zeggen, toen ze ten slotte bij het zwembad kwam. — Вам надо устроить вечеринку, — обратился к Миранде деверь, когда она, наконец, спустилась к бассейну. |
-Zodat uw vader, uw zwager en u een groot deel van de handel van Libanon beheersen? — Таким образом, ваш отец, ваш зять и вы контролируете значительную часть торговли Ливана? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwager в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.