голландский
Что означает zwaaien в голландский?
Что означает слово zwaaien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zwaaien в голландский.
Слово zwaaien в голландский означает махать, махнуть, размахивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zwaaien
махатьverb Er zijn veel scholen en jeugdverenigingen. Iedereen glimlacht en zwaait naar de koningin. Также присутствуют представители школ и молодежных организаций Ольстера, которые улыбаются и машут королеве. |
махнутьverb Het agent was daar toen hij zwaaide. Агенты были тут как тут, когда он махнул. |
размахиватьverb Weet je zeker dat je met dat zwaard kan zwaaien? Вы уверены, что вам уже можно размахивать этим мечом? |
Посмотреть больше примеров
‘Ik heb niets gezegd, maar die kerel op de foto waarmee je stond te zwaaien heeft er wel wat van weg.’ – Я тебе ничего не говорил, но парень на твоей фотографии здорово на него смахивает. |
Ik richtte me op om te vertrekken, stond te zwaaien op één voet en vervolgens op de andere. Тогда я встал, чтобы уйти, качнулся на одной ноге, затем на другой. |
Hij is de man die Lumi in de tuin zag toen ze naar de kat wilde zwaaien. Это его Люми видела в саду, когда хотела помахать кошке. |
Of: ‘Eeuwenoude bomen, uw donkere takken zwaaien mij duisternis en weemoed toe. "Или: ""Деревья вековые, ваши темные ветви навевают на меня мрак и меланхолию." |
Hij laat het flink zwaaien. Его кидает из крайности в крайность. |
'Dus ga je nou niemand vertellen dat je mij naar hem zag zwaaien met de snoepzak?' — Значит, ты никому не скажешь, что я помахала ему кульком с конфетами? |
Glimlachen en zwaaien Улыбаемся и машем |
De oude man streek over zijn zwaard en zag eruit alsof hij er liever op zou steunen dan ermee zwaaien. Старик тёр пальцами меч, и, судя по виду, предпочел бы опустить его, а не размахивать. |
Toen de cowboy zijn hoed afnam om Chiatti toe te zwaaien, zag Mantos de bandana met de regenboogvlag. Когда ковбой снял шляпу, чтобы помахать Кьятти, Мантос увидел бандану с семицветным “флагом мира”. |
De deur openen of sluiten werkte alleen maar averechts. Het zwaaien van de deur knelde zijn vingers nog meer af en trok aan zijn hand, wat veel pijn veroorzaakte. Открытие или закрытие двери только усложняло дело – дверь лишь сильнее сдавливала пальцы и тянула руку, вызывая сильную боль. |
Gwen probeerde sterk te blijven voor haar mensen, de duizenden mensen die zich hadden verzameld om Thor uit te zwaaien. Гвен оставалась сильной, особенно на глазах у своих людей, тысяч солдат, которые собрались, чтобы проводить Тора. |
Ik geloof dat ze me iets proberen te vertellen,’ antwoordde ze met een zorgelijke zwaai van haar staart. Думаю, они пытаются мне что-то сказать, — отвечала она, беспокойно помахивая хвостом. — Чем я могу тебе помочь? |
Ik heb het over dappere jongemannen als Willy Guinan, die graag een mooi uniform dragen en met een zwaard zwaaien. . .' Я говорю о храбрецах вроде Уилли Гинена, которые так любят щеголять в военной форме и размахивать саблей... |
verklaard het zwaaien en de psychose. Объясняет психоз, конвульсии. |
Ik draaide me om en zag een lange man die met beide armen in de lucht stond te zwaaien. Оглянувшись, я увидела высокого мужчину, сигналившего мне обеими руками. |
Ze zag Volkmar, krankzinnig van bloeddorst, zwaaien met zijn ontzaglijke zwaard. Видела, как Фолькмар, пьяный от крови, размахивает страшным мечом. |
Helaas stond ik, toen mijn mobieltje rinkelde, in de deuropening van Sutton Place om mijn moeder uit te zwaaien. Как назло, мобильник зазвонил, когда я стояла в коридоре нашей квартиры на Саттон-плейс и прощалась с мамой. |
Zwaai verdomme met je haren. Взмахни своими чертовыми волосами. |
Eustace en Nina waren gekomen om ze uit te zwaaien, en Lore en Greer ook. Юстас и Нина пришли проводить их, а еще Лора и Грир. |
Ik draag geen uniform en zwaai niet met een sabel en het lot van de Confederatie laat me zo koud als steen. Я не ношу военной формы и не размахиваю саблей, и судьба Конфедерации совсем меня не тревожит. |
Op het veld gespte Sir Oliver zijn helm weer vast en draaide zich om naar de tribunes om naar zijn vrouw te zwaaien. Сэр Оливер нахлобучил на голову шлем и повернулся в другую сторону, высматривая жену. |
Een paard mennen en tegelijkertijd met een zwaard zwaaien? Управлять лошадью и при этом управляться с мечом? |
Deze enorme vallen van de brug wegen elk zo’n 12 ton en zwaaien uit elkaar en omhoog tot een hoek van 86 graden. Эти огромные полотна весят примерно 1 200 тонн каждое и раскрываются, образуя угол в 86 градусов. |
De dubbele deuren zwaaien open en ik hoor het geruis van vierhonderd mensen die zich op hun stoelen omdraaien. Распахиваются двойные двери, и я слышу шорох — четыре сотни человек разворачиваются на своих сиденьях. |
Als je zo’n turner heel gracieus en met grote precisie ziet springen en door de lucht ziet zwaaien, twijfel je er geen moment aan dat zijn lichaam net een nauwkeurig afgestemde machine is. Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zwaaien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.