Чехия
Что означает zvýšení в Чехия?
Что означает слово zvýšení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zvýšení в Чехия.
Слово zvýšení в Чехия означает увеличение, рост, повышение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zvýšení
увеличениеnoun To pravděpodobně odráží fakt, že jednotlivostem léčby rakoviny prsu je věnována zvýšená pozornost. Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения. |
ростnoun Je jasné, že nedávné nárůsty cen potravin pravděpodobně povedou k dalšímu zvýšení počtu lidí vystavených potravinovému stresu. Очевидно, что последний рост цен на продовольствие еще больше увеличит количество недоедающих людей. |
повышениеnoun Jako u všech ostatních cen na finančních trzích platí, že zvýšení budí pozornost. Как и с любыми другими ценами на финансовых рынках, повышение цен привлекает внимание. |
Посмотреть больше примеров
Čína a Indie se na tomto zvýšení podílejí z více než poloviny, zatímco blízkovýchodní státy přispívají k poptávce dalšími 11%. На Индию и Китай приходится немногим более половины данного увеличения. Страны Ближнего Востока добавят к спросу ещё 11%. |
USA by už také musela konečně akceptovat zvýšenou globální roli Číny. В конце концов, США тоже придется принять повышенную глобальную роль Китая. |
Navíc tvrdí, že náklady každého zvýšení povinného základního kapitálu by se jednoduše přesunuly na vypůjčovatele v podobě vyšších úrokových sazeb, což by způsobilo zadrhnutí hospodářského růstu. Кроме того, они возражают, что любое увеличение обязательного уставного капитала просто ляжет на плечи заемщиков в форме повышенных процентных ставок, что приведет к торможению темпов экономического роста. |
Mimoto jsem mu řekla, aby ti dal zvýšení platu. К тому же, я попрошу прибавку для тебя. |
Jako u všech ostatních cen na finančních trzích platí, že zvýšení budí pozornost. Как и с любыми другими ценами на финансовых рынках, повышение цен привлекает внимание. |
To si myslíš, že bych ve skutečnosti podepsala petici na zvýšení minimálního platu? В смысле, Вы думаете я бы правда подписала петицию за повышение минимальной зарплаты? |
Počet znaků za minutu pro zvýšení úrovně Ограничения на увеличение уровня |
Možná je to zvýšeným napětím. Возможно, сыграло роль увеличение напряжения. |
Součástí takového programu by bylo zvýšení primárního přebytku na 2-3 % HDP ve střednědobém výhledu, omezení vládních výdajů (daňové zatížení je už teď nebetyčně vysoké) a odstranění valorizačních pravidel, v jejichž důsledku jsou výdaje příliš rigidní. Подобная программа могла бы предусматривать повышение первичного профицита до 2-3% ВВП в среднесрочной перспективе; ограничение правительственных расходов (налоговое бремя уже достигло запредельного уровня); отмену норм индексирования, из-за которых объемы расходов становятся излишне жесткими. |
Vstupujeme do nové nebezpečné zóny se zvýšenými riziky pro export a investice, úvěry, bankovní soustavy, rozpočty a platební bilance. Мы приближаемся к новой опасной зоне с повышенными рисками для экспорта, инвестирования, кредитования, банковских систем, бюджетов и баланса платежей и поступления денежных средств. |
Velký zvýšení platu, firemní auto, a budeš blíž k partnerovi. Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру. |
Část zvýšených výdajů sice směřovala do nákladných válek v Iráku a Afghánistánu a obecněji do globální války proti terorismu, ale velká část se promrhala za zbraně, které se nijak neuplatní proti nepřátelům, kteří neexistují. Расходы Америки на военные нужды все еще остаются практически равными суммарным расходам всего остального мира, и это спустя два десятилетия после окончания холодной войны. |
Výsledkem je dočasné zvýšení rozpočtových deficitů; fiskální přínosy se projeví teprve, až od státních systémů začnou přebírat penzijní závazky soukromé programy. Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров. |
Zvýšená bezpečnostní opatření. Меры безопасности повышены до третьего уровня! |
Ve svém inauguračním projevu přislíbil zvýšení konkurenceschopnosti argentinské ekonomiky. Přitom ale ještě ve stejném týdnu pozastavil platnost dohody o otevření vzdušného prostoru pro zahraniční letecké společnosti, kterou se Spojenými státy uzavřel jeho předchůdce. В своем обращении к нации он обещал увеличение конкуренции в экономике, однако на этой же неделе он приостановил соглашение об авиалиниях «Открытое Небо», достигнутое между администрацией Менема и США. |
Většina migrenózních pacientů zažívá období ztracené produktivity způsobená nemocí, která je ale obvykle poměrně mírná a nepředstavuje zvýšené riziko úmrtí. Большинство больных периодически теряют трудоспособность в связи с приступами мигрени, однако, как правило, заболевание протекает в достаточно слабой форме и не характеризуется повышенным риском смерти. |
Aby se stal nejlepším reportérem v zemi, experimentoval na zvýšení svého průzraku Желая стать самым известным репортёром страны, Джек экспериментировал с увеличением уровня своей очевидности! |
Pro zvýšení produktivity a tvorbu pracovních míst bude zase nezbytná liberalizace sektoru služeb. Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест. |
Nejenže imigrace souvisí s ekonomickou silou, ale vzhledem k tomu, že téměř všechny rozvinuté země stárnou a čeká je zvýšená zátěž v podobě péče o starší generace, mohla by přispět k omezení palčivosti tohoto politického problému. Иммиграция важна не только для экономической мощи, но, учитывая, что почти все развитые страны стареют и сталкиваются с бременем содержания старших поколений, она могла бы помочь снизить остроту этой политической проблемы. |
Vládní stabilizace bankovního systému může být buďto mezinárodní, což by vyvolalo nářky rozhořčených daňových poplatníků, že musí dotovat ostatní, anebo národní, avšak pouze za cenu značně zvýšené regulace kapitálových pohybů. Стабилизация банковской системы со стороны правительства может носить либо международный характер, вызывая жалобы по поводу субсидирования других стран со стороны разгневанных налогоплательщиков, либо национальный, но только за счет значительно расширенного контроля за движением капитала. |
Rostoucí ceny aktiv vedou ke všeobecnému zvýšení kupní síly, protože mnozí držitelé aktiv jsou ochotni (a schopni) půjčovat si více. Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше. |
Jediným zbývajícím kanálem pro přenos QE do reálné ekonomiky je efekt bohatství vyplývající ze zvýšení cen akcií, ale tvrzení, že QE3 povede k setrvalému zvýšení cen akcií, je do jisté míry argumentace v kruhu. Единственный важный канал переведения QE в реальный сектор экономики – это эффект богатства, связанный с ростом рынка ценных бумаг, однако есть некоторая парадоксальность в рассуждениях о том, что QE3 приведет к стабильному росту стоимости акций. |
Kvůli A-T má zvýšenou citlivost na ionizující záření. A-T делает ее сверхчувствительной к ионизирующей радиации. |
Druhá možnost – budování měst podle modelu založeného na nízké hustotě osídlení a přepravě osobními vozy – přivede urbanisty k pozdějšímu usilovnému zápasu za zvýšení hustoty a rozvoj soustav veřejné dopravy, což je výzva, s níž se dnes potýkají Spojené státy. Альтернативный подход – строительство городов согласно модели низкой плотности заселения и индивидуальных средств передвижения – вынуждают городское планирование бороться за увеличение плотности и развитие системы общественного транспорта позже, и этот подход является проблемой, с которой в настоящее время столкнулись Соединенные Штаты. |
Bernanke se zmínil také o možnosti dočasného zvýšení střednědobého inflačního cíle Fedu (což je politika, kterou jsem na tomto místě navrhoval v prosinci 2008). Бернанке также обратил внимание на временное повышение среднесрочной инфляционной цели ФРС (политика, которую я предложил в этой колонке в декабре 2008 года). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zvýšení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.