Что означает zucht в голландский?
Что означает слово zucht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zucht в голландский.
Слово zucht в голландский означает воля, вздох, стон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zucht
воляnoun |
вздохnounmasculine Dat is je derde zucht sinds het zevende arrondissement. Это уже твой третий вздох с тех пор, как мы въехали в седьмой округ. |
стонnoun (протяжный жалобный звук) Vergeef het Vish als je hem hoort zuchten. Простите Виша, если услышите его стон. |
Посмотреть больше примеров
‘Nee,’ zuchtte ik, en ik pakte mijn martini. — Нет, — вздохнула я, подхватив свой мартини. — Совсем даже нет |
En na een paar ogenblikken zuchtte ze en leek te ontdooien. И через несколько минут она вздохнула и, казалось, смягчилась |
‘Nou ja, geen nieuws is goed nieuws,’ zuchtte Fi. — Ну, отсутствие новостей — уже хорошая новость, — вздохнула Фай. |
—en gaf haar met een zucht aan Tiffey terug. – и с легким вздохом вернул его обратно Тиффи |
Hoofdstuk 3 Eindelijk kwam Poirot met een zucht in beweging. Глава 3 Наконец Пуаро со вздохом поднялся |
Hij verbeeldde het zich vast, maar hij meende aan de andere kant een zucht van opluchting te horen. Наверное, у него всего лишь разыгралось воображение, но на том конце провода ему послышался вздох облегчения. |
Even trok Nancy haar wenkbrauwen op en zuchtte toen, als wist ze wat er komen ging. Нэнси подняла брови и вздохнула, как бы предвкушая то, что последует дальше |
Niet zuchten, watje. Кончай ныть, тряпка. |
Arthur Morrison zuchtte diep en zette met zijn gebruikelijke geestkracht zijn schouders onder deze nieuwe last. Артур Моррисон тяжело вздохнул и с привычным мужеством взвалил на плечи и эту новую ношу |
Je weet hoe moeilijk het is om technische resultaten te beoordelen...’ Nau zuchtte. Вы знаете, как тяжело оценивать технические результаты... |
De dokter deed zijn ogen open, zuchtte en legde May-mays hand op de sprei. Доктор открыл глаза, вздохнул и положил руку Мэй-мэй на покрывало. |
George herkende de vijf zilveren caravans en het tentenkamp op de achtergrond en slaakte een zucht van verlichting. Джордж узнал пять поблёскивающих серебром мобильных домиков, палаточный лагерь на заднем плане и вздохнул. |
‘Misschien zaterdag, als ze wil’, zei hij genadig en hij zuchtte nogmaals. — Ладно, может быть, в субботу, если она согласится, — милостиво пообещал он и позволил себе вздохнуть еще раз. |
Kate zuchtte bij de gedachte aan weer een diner naast Bobby, de ongelooflijk saaie man van Barbie. Кэйт вздохнула в предчувствии еще одного обеда в компании Бобби, мужа Барби и крайне скучного типа. |
Jacqueline draaide de douchekraan dicht en zuchtte diep, en dat geluid deed me opschrikken uit mijn lethargie. Я услышал, как Жаклин выключила душ и громко выдохнула — и эти простые звуки вывели меня из оцепенения. |
Hij ging zitten, liet een harde scheet, zuchtte voldaan en zei: ‘Nou, vooruit dan maar.’ Он сел, громко пукнул и удовлетворенно вздохнул: — Ну что ж, приступим. |
Jessie zuchtte, en toen zei ze: ‘Ik wist niet waar ik anders naar toe zou kunnen. Джесси вздохнула и добавила: – Мне больше некуда было деваться. |
'Ik denk dat we alles voor u kunnen regelen, mevrouw Duguet,' zegt hij met een zucht. — Полагаю, мы сможем это уладить, мадам Дюге, — выдохнул он. |
Eindelijk zucht ze: 'Vraag je even de rekening?' Наконец вздыхает: – Попроси счет. |
‘Ik hoop maar dat die smerige Kaffer ons geen loer draait,’ zuchtte Ferdi, een beetje laat. — Только бы этот несчастный кафр не обставил нас! — вздохнул запоздало заволновавшийся Ферди. |
Ik liet een lange zucht ontsnappen, alsof ik de angsten wegblies, en mijn lichaam ontspande. Я глубоко вздохнула, словно сдувая эти страхи, позволяя своему телу расслабиться. |
‘Daar gaat het niet om, Joe,’ zuchtte hij. — Дело не в этом, Джо, — вздохнул он. — Мне не нужны барыши. |
Na een diepe, opgeluchte zucht knikte Luce stijfjes; ze moest oppassen dat de helm niet van haar hoofd viel. После глубокого, подавленного вздоха Люси кивнула натянуто, осторожно, чтобы не сбросить шлем, падающий с ее головы. |
De kracht van mijn zuchten vervult mij met Pijnen. Тоска наполняет меня с каждым вздохом. |
Het is gewoon... ( zucht ) Просто... я не знаю. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zucht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.