Что означает zrywanie owoców в Польский?
Что означает слово zrywanie owoców в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zrywanie owoców в Польский.
Слово zrywanie owoców в Польский означает сбор, собирание, сортировка, уборка, сборник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zrywanie owoców
сбор(picking) |
собирание(picking) |
сортировка(picking) |
уборка
|
сборник
|
Посмотреть больше примеров
- Ty zrywaj owoce, a ja zajmę się orzechami kokosowymi. – Ты добудешь фрукты, а я – кокосовые орехи. |
Zrywasz owoce już od kilku godzin, ale czujesz się świetnie i spokojnie możesz pracować dłużej. Хотя вы работаете уже несколько часов, вы не чувствуете особой усталости. |
Chłopcy wchodzili na palmy i zrywali owoce, ja stałem na dole. Парни взбирались на пальмы и срывали плоды, а я стоял внизу. |
- Oko króla wydawało się raczej czarne niż niebieskie. - Tylko tchórz zrywa owoc, gdy może sobie wziąć cały sad — Глаз короля теперь был скорее черным чем синим. — Только трусы крадут фрукты, когда могут завладеть всем садом |
– Niewiele jest teraz tutaj do roboty poza zrywaniem owoców. — Сейчас здесь почти нечего делать — только собирать урожай. |
— Oko króla wydawało się raczej czarne niż niebieskie. — Tylko tchórz zrywa owoc, gdy może sobie wziąć cały sad — Глаз короля теперь был скорее черным чем синим. — Только трусы крадут фрукты, когда могут завладеть всем садом |
Zabieraj je na targi żywności, do ogrodów i na farmy, gdzie mogą zrywać owoce. Берите их с собой в продуктовые магазины, сады и на фермы, где они смогут самостоятельно собирать фрукты. |
Przyniesiono kosze i zaczęto zrywać owoce. Принесли корзины, и начался сбор плодов. |
Przy okazji, ostrzeż twojego przyjaciela, że zrywa owoce z niewłaściwego drzewa И, между прочим, скажи своему другу поэту, что он рвет плоды не с того дерева |
Nie wiedziałem, że od zrywania owoców mogą tak boleć plecy. Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев. |
Przez pół godziny pracujemy razem: Ludovic przychyla gałęzie, a ja zrywam owoce. Мы собираем фрукты примерно с полчаса: Людовик наклоняет ветки, а я обрываю плоды. |
Dlaczego zadają się z Samarytanami, jedzą ich chleb, zrywają owoce z ich drzew? Почему они якшаются с самаритянами, едят их хлеб, собирают их фрукты? |
Kazano by mu raczej wspinać się na drzewa i zrywać owoce. Его скорее послали бы лазить по деревьям, стряхивать плоды. |
Tutaj wychowaliśmy nasze dzieci, zbieraliśmy z pól plony, zrywaliśmy owoce drzewa chlebowego. Здесь растили мы детей, сеяли злаки и собирали плоды хлебного дерева. |
- Oko króla wydawało się raczej czarne niż niebieskie. - Tylko tchórz zrywa owoc, gdy może sobie wziąć cały sad – Глаз короля теперь был скорее черным чем синим. – Только трусы крадут фрукты, когда могут завладеть всем садом |
Na obrazach Członkowie Rodzin uśmiechają się, jedzą bagietki, zrywają owoce i grają w tryktraka. Семьи на картинках улыбаются, жуют багеты, режут фрукты и играют в нарды. |
Gdybyż Ewa poczekała na Adama, zamiast pochopnie zrywać owoc! Если бы только Ева подождала Адама, вместо того чтобы поспешно вкушать плод! |
Nie zrywa owoców, lecz dziobie je wprost z drzewa, pozostawiając tylko pestki wśród liści. Ибо красивая мебель — это как шпалерный плод; без дерева он не растет; и каково дерево, таков и плод. |
Nie wolno im było wspinać się na drzewo ani zrywać owoców, ponieważ udała było tabu – to drzewc należało do duchów. Ни залезать на дерево, ни срывать плоды нельзя было из-за табу: удала принадлежала духам. |
4 Żniwo, o którym mówił Jezus, nie polegało na sprzęcie zboża ani zrywaniu owoców, lecz na zgromadzaniu ludzi o usposobieniu owiec, którzy ochoczo reagowali na orędzie Królestwa. 4 Жатва, о которой говорил Иисус, не была жатвой хлебных злаков или сбором плодов, но овцеподобных людей, которые охотно реагировали бы на весть о Царстве. |
Panna Soo Ling zrywała dojrzały owoc i prezentowała go panu Fanshawe, który siedział w pierwszym rzędzie. Мисс Су Линг собрала плоды манго и преподнесла их миссис Фаншейв, которая сидела в первом ряду. |
Wydanie około pięciuset koron na butelkę wina było jak zrywanie zakazanego owocu. Платить чуть не по пять сотен крон за бутылку доставляло ей прямо-таки запретное удовольствие. |
- Nie, rzecz prosta, że nie. - A gdybym zrywał jego owoce? – Ясное дело, нет. – А если бы я собрал с него плоды? |
- Mów mi, po prostu, Ewo - zaproponowała któregoś ranka, zrywając z drzewa owoc mango. - Czuję, że jestem w raju. — Называй меня просто Евой, — объявила она как-то утром, срывая манго с дерева. — Это, должно быть, рай. |
Po co innego zostawać liderem sekty, jak nie po to by zrywać nisko wiszące owoce? С чего бы лидеру культа хотеть срывать низко висящий фрукт? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zrywanie owoców в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».