Что означает zróżnicowanie в Польский?
Что означает слово zróżnicowanie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zróżnicowanie в Польский.
Слово zróżnicowanie в Польский означает дифференцирование, разнообразие, многообразие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zróżnicowanie
дифференцированиеnoun |
разнообразиеnoun Ale te ataki mają pozytywny efekt na zróżnicowanie życia w dżungli. Однако, атаки подобных паразитов, оказывают положительное воздействие на разнообразие видов. |
многообразиеnoun I możemy to dostrzec. Tak jak zróżnicowane są formy życia, Мы видим, как это происходит. Так же как многообразие характерно для жизни, |
Посмотреть больше примеров
Krążyło obecnie wiele tego typu teorii, mglistych i mocno zróżnicowanych, ale żadna nie znalazła poparcia u władz. Таких теорий, смутных и самых разнообразных, существовало множество, но ни одна из них не получала одобрения властей. |
Doszedł aż nad Bałtyk i założył Polskę – kraj znacznie większy i o wiele bardziej zróżnicowany. Он добрался до самой Балтики и основал Польшу — гораздо большую по размерам и с сильными природными различиями страну. |
Powinniśmy bardziej zróżnicować rolnictwo. И нам нужно разнообразить выращиваемые культуры на наших фермах. |
Reakcje były zróżnicowane. Реакция была неоднозначной. |
Jak już wspomniano, publiczne modlitwy na chrześcijańskich zebraniach często mają ogólniejszy charakter ze względu na zróżnicowane grono słuchaczy. Как уже замечалось, молитвы на христианских встречах чаще бывают более общими, поскольку присутствует много людей. |
Gdyby chciał być niezależny, zróżnicowałby uprawy. Если бы он хотел стать независимым, он создал бы многоотраслевое хозяйство. |
Nie istnieje jednak ogólnie przyjęta definicja kraju rozwiniętego, a poziom rozwoju krajów rozwiniętych również może być zróżnicowany. Поэтому нет единственного общепринятого определения этого термина и уровень развития так называемых развивающихся стран может широко варьироваться. |
Wielkie zróżnicowanie życia w lasach tropikalnych ma swoją cenę. Многообразие видов животных и растений, населяющих тропические леса - это удивительный дар природы. |
Jej zakres może być w wypadku poszczególnych osób bardzo zróżnicowany. И здесь важно не количество. |
Jak Bóg mógł dopuścić do takiego zróżnicowania? Почему Бог допускает здесь такое огромное разнообразие размеров? |
Emerson przemawiał na bardzo zróżnicowany zakres tematów. Херц отличался необыкновенным разнообразием сюжетов. |
Bardzo zróżnicowane są bezkręgowce, około 15 tys. gatunków. Велико разнообразие беспозвоночных — около 15 тысяч видов. |
Początek, przebieg i czas trwania choroby są bardzo zróżnicowane. Проявления, характер течения и продолжительность болезни сильно разнятся от случая к случаю. |
Świat, w którym żyjemy, jest bardzo zróżnicowany. Мир, в котором мы живем, очень разнообразен. |
Nad zredagowaniem dokumentu pracowała specjalnie utworzona komisja, której skład był bardzo zróżnicowany. Над Вероучением работала специальная комиссия, состав которой менялся. |
W ciągu kilkudziesięciu lat liczne struktury i systemy składające się na organizm są odtwarzane bądź zastępowane, a odbywa się to rozmaitymi metodami i w zróżnicowanym tempie. На протяжении десятков лет различные органы и системы нашего организма восстанавливаются и обновляются с разной скоростью и по-разному. |
To ogromne zróżnicowanie bierze się stąd, że to bardzo efektywne rozwiązanie podstawowego problemu biologicznego, czyli skierowania spermy tak, by dotarła do komórek jajowych i stworzyła zygoty. Мне кажется, что мы имеем такое количество разновидностей, потому что это наиболее эффективное решение для очень простой, но важной биологической проблемы, которая состоит в доставке сперматозоида к месту встречи с яйцеклеткой и образования зиготы. |
Odpowiedzi były zróżnicowane. Ответы были очень разными. |
Stamtąd kartka powędrowała do zarządu, gdzie spotkała się ze zróżnicowaną reakcją. Так оно попало на стол руководства и вызвало неоднозначную реакцию. |
Los Angeles Times dał piosence zróżnicowaną ocenę, twierdząc, że "I Stay in Love" jest "nieupiększone, jej głos jest prawie że szorstki przy niskich dźwiękach. Газета Los Angeles Times дала песне смешанную критику: «Песня „I Stay in Love“ технически не украшена, и её голос звучит грубо почти на всех низких нотах. |
- Wiem, że zróżnicowanie chorób jest zagadkowe. – Я знаю, разнообразие заболеваний сбивает с толку. |
Tymczasem przepaść pomiędzy zróżnicowanymi formami życia, o których mówi zapis kopalny, podobnie jak przepaść pomiędzy różnymi formami spotykanymi na Ziemi obecnie jak istniała, tak istnieje. Однако пробелы между различными формами жизни, находящимися в палеонтологической летописи, как и пробелы между разными формами организмов, живущими сегодня на земле, до сих пор остаются. |
Zróżnicowanych? Разнообразные? |
Największe zróżnicowanie gatunkowe rodziny występuje we wschodniej Azji. Наибольшее разнообразие семейство достигает в восточной Азии. |
Zróżnicowanie grup kulturowych przez patogeny podyktowało również wyniki konfrontacji między nimi. Дифференциация культур по патогенному признаку предопределяла и исход вражды между этими культурами. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zróżnicowanie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».