голландский
Что означает zodoende в голландский?
Что означает слово zodoende в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zodoende в голландский.
Слово zodoende в голландский означает чтобы, итак, поэтому. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zodoende
чтобыnoun Zet hem nog meer onder druk zodoende hij geen keuze meer heeft. Надавите на него посильнее так, чтобы у него не было выбора. |
итакnoun Zodoende kwamen we met een lijst van vereisten, Итак, мы разработали список требований, |
поэтомуadverb (Als consequentie.) Zodoende staat Tommy op die video. Вот поэтому Томми засветился на плёнке. |
Посмотреть больше примеров
Zodoende nam ik in het voorjaar van 1931, toen ik nog maar veertien jaar was, mijn standpunt voor Jehovah en zijn koninkrijk in. Так, весной 1931 года, когда мне было всего 14 лет, я встал на сторону Иеговы и его Царства. |
Functies (zoals NOW() of TODAY()) retourneren variabele resultaten, die voorkomen dat query's worden gecachet en zodoende sneller worden geretourneerd. Функции (такие как NOW() или TODAY()) возвращают переменные результаты, что препятствует кешированию запросов, ускоряющему их обработку. |
Zodoende en tot nader order, zullen alle zendingen aan Mr Rothstein gebruik maken van landweggetjes en Tabor Heights vermijden. При таком раскладе, впредь до получения новых указаний, для всех поставок мистеру Ротштейну мы будем пользоваться только проселочными дорогами, оставляя Тейбор Хайтс в стороне. |
Zodoende kunnen we de onderdelen van tevoren stapelen en de vulling wisselen door een heftruck te gebruiken. И тогда мы бы ставили на них детали заранее и меняли бы закладку с помощью вилочного погрузчика. |
Zodoende bleef de aankomst min of meer onopgemerkt, en onbesproken. Поэтому прибытие в основном осталось незамеченным и необсужденным. |
Ik haalde de Sint Marcus door de war met een andere kerk en toen ben ik verdwaald, zodoende. Я спутала церковь Святого Марка с другой церковью и заблудилась, вот и все. |
Mijn moeder voelde zich schuldig en zodoende mocht ik van haar zelf uitmaken naar welke school ik wilde. Чувствуя себя отчасти виноватой, мать позволила мне самостоятельно выбрать любую школу. |
Zodoende kunnen uw Analytics-gegevens in AdMob worden gebruikt om de productfuncties te verbeteren en meer inkomsten te genereren. Применение данных Analytics в AdMob даст вам возможность улучшить функции и повысить доход. |
Zodoende beschreef hij een schone lei, want hij had geen eigen emoties die hij moest zien weg te stoppen. Поэтому он писал на чистом листе, не нужно было скрывать собственные чувства, их попросту не было. |
Zodoende konden de Russen een groot deel van hun bagage veilig in Bohemen krijgen. Это позволило русским благополучно переправить значительную часть своего скарба в Богемию. |
‘zodoende waren er geen armen en rijken, dienstknechten en vrijen; maar allen waren vrijgemaakt en deelgenoot van de hemelse gave’ (4 Nephi 1:2–3; cursivering toegevoegd). И все у них имелось в общине; а потому не было среди них богатых и бедных, крепостных и свободных, но все они сделались свободными и причастниками небесного дара» (4 Нефий 1:2–3; курсив М. Дж. Р.). |
Het eet wat wij eten, het gaat waar wij gaan en ik/wij/Gaia krijgen zodoende onschatbare kennis over zijn brein.' Он будет есть то, что едим мы, пойдет туда, куда пойдем мы, а я/мы/Гея получим бесценное знание относительно его мозга. |
Het was zelfs het vijfde vers uit het eerste hoofdstuk van Jakobus — dat Joseph Smith door goddelijke inmenging onder ogen kreeg — dat de aanleiding was tot zijn visioen van de Vader en de Zoon en zodoende tot de herstelling van het evangelie van Jezus Christus in onze tijd. Действительно, только по Божественному предначертанию Джозеф Смит мог обратиться к пятому стиху в первой главе Послания Иакова, после чего ему явились в видении Отец и Сын, вызвав к жизни Восстановление Евангелия Иисуса Христа в наши дни. |
Zij overrompelden de wachters (één wachter sprong vanuit het raam de gracht in en wist zodoende te ontsnappen) en riepen: "Victorie! При этом он кричал снизу, насмехаясь: «Спасайся! |
Als jullie zodoende een beetje tijd weten te winnen, hoeven we niet zo te jagen als we de Laatste Heuvels ronden. Если вы сможете выиграть немного времени, нам не придется так тяжело, когда мы будем пробираться у Последних Холмов. |
Wat we ook ontdekten, was dat mensen graag aan belangrijke dingen werken. Zodoende schuiven mensen vanzelf op naar de hoog-prioritaire zaken. Кроме того, мы обнаружили, что людям нравиться работать над важными проектами, и вполне естественно они тянутся к таким занятиям, которые имеют большое значение. |
Zodoende belde ik naar de universiteit van Nottingham en vroeg ik of ik een professor in de taalkunde kon spreken. Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики. |
Zodoende loopt haar leven altijd een maand achter.’ Поэтому она в жизни всегда и отстает на месяц |
Hij dwong Bessie van plaats te verwisselen om haar zodoende van Mullins te scheiden. В машине заставил Бесси пересесть назад, чтобы отделить ее от Маллинза. |
M'n cijfers waren niet goed genoeg voor een medicijnenstudie in Amerika, zodoende ben ik in Peru beland. Мои отметки были слишком низкими для американской медицинской школы, и я оказался в Перу. |
Twaalf lichtjaren daarvandaan ontvingen we de signalen: zodoende zijn ze tweehonderd jaar geleden uitgezonden. Сигналы мы приняли двенадцать лет назад, то есть они были посланы два века тому назад. |
En ze doen dit, zodat ze bij het zakken van het water nat blijven en zodoende kunnen jagen. Это нужно для того, чтобы при падении уровня воды они оставались во влажной среде и могли добывать еду. |
Zodoende stond ik dus niet onsympathiek tegenover de actie van de sociaal-democratie. Таким образом эта деятельность социал-демократии не была мне антипатичной. |
Zodoende waren die tussenruimten leger dan ‘lege’ ruimte en dus bevatten ze ook minder energie. Поэтому эти просветы были более пустыми, чем «пустое» космическое пространство, и вследствие этого менее энергетичными. |
Bij de meeste mensen ontstaat zodoende de unheimliche gewaarwording dat de nephand deel uitmaakt van hun lichaam. У большинства людей через какое-то время возникает очень необычное ощущение, что резиновая рука — действительно часть их тела. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zodoende в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.