Что означает zo koppig als een ezel в голландский?
Что означает слово zo koppig als een ezel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zo koppig als een ezel в голландский.
Слово zo koppig als een ezel в голландский означает упрямый как осёл, упрям как осёл. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zo koppig als een ezel
упрямый как осёл(stubborn as a mule) |
упрям как осёл
|
Посмотреть больше примеров
Ik kan soms zo koppig als een ezel zijn. Иногда я могу быть упертым сукиным сыном. |
‘Je bent zo koppig als een ezel,’ zei de Generaal met een zweem van een glimlach. — А ты упрямая сволочь, — с едва заметной улыбкой сказал генерал. — Совсем как твой отец. |
Ze mocht dan teer en dromerig lijken, ze was zo koppig als een ezel!’ Она казалась нежной и мечтательной, но в действительности была упряма как ослица!» |
Ik weet dat dwergen dwars kunnen zijn... zo koppig als een ezel... en lastig. Я знаю, что гномы бывают упрямыми, упёртыми и невозможными. |
Alexandra was zo koppig als een ezel, er werd een onderzoek ingesteld, er werd opnieuw naar Sophia gezocht. Александра была упряма, как осел: началось расследование, Софию снова стали искать. |
'Je had weinig kans, ze verandert nooit van mening, ze is zo koppig als een ezel.' – Шансов у тебя было немного, она никогда не меняет своих решений; она упряма как осел |
Kom op, ze is zo koppig als een ezel die weigert om voort te planten. Да ладно, она же упёрлась как ослица, не желает размножаться. |
Angela is zo koppig als een ezel. Анжела упряма словно ослица. |
Soms ben je net zo koppig als een ezel. Иногда ты бываешь упрям как осел. |
Hij is zo koppig als een ezel. Он упрямый как осел. |
Hij was zo koppig als een ezel, maar fantastisch in zijn werk. Он был упрям как мул, но мастер потрясающий. |
Ik wilde niet degene zijn die je dit moest vertellen, maar Melchizedek is zo koppig als een ezel.’ Жаль, что именно я тебе это сказала, но Мельхиседек такой упрямец |
Hij is zo koppig als een ezel. Он упрямый как осёл. |
En dat doe je niet want je bent zo koppig als een ezel. Но ты же упрям и пропустишь всё мимо ушей. |
Ik zeg steeds dat hij berouw moet tonen, maar hij is zo koppig als een ezel.’ Я все время предлагаю ему раскаяться, но он упрямый, как мул. |
'Je had weinig kans, ze verandert nooit van mening, ze is zo koppig als een ezel.' — Шансов у тебя было немного, она никогда не меняет своих решений; она упряма как осел |
‘Ze is veertien, ze denkt dat ze de wereld aan het redden is en ze is zo koppig als een ezel.’ – Верно, и это будет так легко, – сказала Мадлен. – Ей четырнадцать, она считает, что спасает мир, и она упряма как осел |
Hij is zo koppig als een ezel... maar ik neem aan dat jij wel weet hoe je hem moet aanpakken, niet?’ Он упрям как осел... но, вероятно, у вас есть свои методы, не так ли? |
Daarmee is niets te veel gezegd... Echt zo koppig als een ezel...’ ‘Ik dacht dat ze alleen zo tegen mij was. — Необщительна — это еще мягко сказано... Мадам упряма, как осел... — Я думал, она только со мной так себя ведет. |
Charles is zo koppig als een ezel, hij weigert het kasteel te verkopen, maar het dak valt zowat op ons hoofd. Чарльз упрям как осел, он категорически отказывается продавать шато. |
“Het probleem is dat jullie allebei zo koppig zijn als een ezel. — Загвоздка в том, что вы оба упрямы, как старые мулы. |
Hij kon soms zo koppig zijn als een ezel. Иногда он становился упрям как осел. |
Gek, dat een vrouw die zo zachtaardig was, tevens zo koppig kon zijn als een ezel en zo hard als graniet. Странно, что столь нежная женщина может быть упрямой как мул и твердой как гранит. |
Moeder, die ook zo koppig is als een ezel. zei dat ze van plan was met haar jonge officier te trouwen. Мать, которая тоже была ужасно упряма и своенравна, ответила, что собирается выйти замуж за того молодого офицера. |
Hij kende een aantal Ieren en de meesten waren zo koppig als ezels. Он знал нескольких ирландцев, и большинство из них были цепкие, как репей. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zo koppig als een ezel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.