Что означает znak в Польский?
Что означает слово znak в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию znak в Польский.
Слово znak в Польский означает знак, символ, клеймо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова znak
знакnounmasculine (представление объекта) Uwaga: nieobsługiwane znaki są wyświetlane w postaci: '_'. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_). |
символnounmasculine (symbol lub znak) Chinczycy nie mają alfabetu. Oni mają inny znak na każde słowo. У китайцев нет алфавита. Для каждого слова у них есть свой символ. |
клеймоnounneuter (kształt, któremu przypisuje się określone znaczenie) Słowa Anatola, tylko one mogą usunąć znak i ocalić twoją przyjaciółkę. Слова Анатола, только они могут убрать клеймо и спасти твоего друга. |
Посмотреть больше примеров
W saloniku Werner odepchnął aparat i zdjęcia na bok, dając Martinowi znak, by usiadł. Вернер сдвинул атташе-кейс и камеру в сторону и жестом пригласил Мартина сесть. |
– Patrzy mi w oczy – mruknął mistrz. – Może to i dobry znak – Он посмотрел мне в глаза, – пробормотал мастер. – Возможно, это добрый знак |
To jest dobry znak. Это хороший знак. |
Zły znak. Плохой знак. |
Możesz powtórzyć kroki 4. i 5. tyle razy, ile będziesz potrzebował, aby skopiować kilka znaków naraz. Вы можете повторять шаги 4 и 5 столько раз, сколько нужно для копирования разных символов в строку. 6. |
Tak jak wwypadku ładunku, antycząstka będzie mieć znak przeciwny; antykwark ma parzystość –1. Как и в случае с зарядом, четность античастицы будет обладать противоположным знаком, и у антикварка четность –1. |
– I to był pierwszy znak, że moja córka wraca do życia po śmierci męża — Это первый признак, что она вернулась к жизни, моя девочка. |
Nicole była świadkiem tej sceny i patrzyła ze zdumieniem na La Brie, który dawał jej jakieś dziwne znaki Николь тоже стояла там, с удивлением поглядывая на Ла Бри, который в полном недоумении делал ей какие-то знаки |
Jakieś znaki szczególne? Какие-нибудь особенные следы? |
Znaki pojawiają sie w mieście. Эта штука по всему городу. |
Ma cztery białe skarpety ma brązową maść i biały znak w tym miejscu. У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно. |
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”. Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего». |
32. (a) Kto dziś służy za „znaki i cuda”? 32. а) Кто сегодня служит «знамениями и предзнаменованиями»? |
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się. Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании. |
Znaki mogą też składać świadectwo o boskim powołaniu lub wskazywać na dezaprobatę Pana. Знамения также могут свидетельствовать о Божественном призвании или указывать на гнев Господень. |
Cała ta sprawa, to jakiś znak. Это всё как знак свыше. |
Na jakiś znak, nie widziałam – lub może nie było znaku, tylko milenia praktyki – układ pofałdował się na zewnątrz. По невидимому знаку (а может, не было никакого знака, только тысячелетний опыт) строй распался, раскрываясь наружу. |
Penkroff wziął kapibarę na plecy, a uznając po położeniu słońca, że mogła być druga po południu, dał znak do odwrotu. Пенкроф взвалил кабана на плечи и, увидев по солнцу, что уже почти два часа, дал сигнал трогаться в обратный путь. |
Wiary znakom i przepowiedniom nie dajesz? Ты не веришь в знаки и знамения? |
Monitor, wskazujący dotąd zgodność programu łowów z ich przebiegiem, łysnął znakami zapytania Монитор, до этого времени показывавший совпадение программы охоты с ее ходом, блеснул вопросительными знаками |
Podobnie zachowali się mieszkańcy Niniwy, którzy posłuchali Jonaszowego wezwania do pokuty i na znak szczerości ogłosili post, mówiąc: “Kto wie, może się odwróci i ulituje Bóg, odstąpi od zapalczywości swego gniewu, a nie zginiemy?” Таким же образом действовали жители Ниневии, которые вняли призыву Ионы к покаянию и объявили пост во свидетельство своей искренности, говоря: «Кто знает, может быть, ещё Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем» (Ион. |
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов |
Był na niej znak Trzeciego Okrętu Kisubo, wybity na pokrytych skórą bokach. Метка Третьего Корабля Кисубо была выбита на его покрытых кожей боках. |
Założę się o co chcesz, że każdy, kto usłyszy warkot samolotu, wybiegnie i da jakiś znak. Бьюсь об заклад, всякий, кто услышит шум самолета, немедленно выскочит и начнет подавать какие-нибудь знаки. |
Nazajutrz ekspertyza prawna orzekła identyczność znaków na obu jabłkach jak też na tabliczce czekolady. На следующий день официальная экспертиза подтвердила идентичность следов зубов на обоих яблоках и на шоколаде. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении znak в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».