Что означает znajomy в Польский?
Что означает слово znajomy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию znajomy в Польский.
Слово znajomy в Польский означает знакомый, знакомец, известный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова znajomy
знакомыйnounadjectivemasculine (znany komuś) Ona miała dużo znajomych ale żadnych przyjaciół. У неё было много знакомых, но не было друзей. |
знакомецnounmasculine (taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia) Zgodnie z zeznaniami pana Huntera, twój Raymond Cutter szukał... wspólnej znajomej. По словам мистера Хантера, твой Рэймонд Каттер искал своего старого знакомца. |
известныйadjective Obraz ten jest nam znajomy już od 40 lat: Это изображение известно нам уже более 40 лет: |
Посмотреть больше примеров
Masz nieźle pojebanych znajomych. Значит, у тебя замороченные друзья. |
– Mogę wobec tego mieć nadzieję, że poznała pani zarówno męża, jak i jego otoczenie, znajomych, przyjaciół, klientów... — Значит, можно надеяться, что за это время вы успели узнать и мужа, и его знакомых, друзей, клиентов... |
‒ O ile mi wiadomo, jest bardzo miłym gościem, z pewnością uwielbianym przez szerokie grono przyjaciół i znajomych. — Ну да, он отличный парень, которого обожают многочисленные друзья и знакомые. |
Małe okienko otwarte ukazuje znajomy obraz ulicy z wznoszącą się u wylotu wieżą kościelną. Окошко открыто, через него я вижу знакомую картину улицы, в конце которой высится шпиль церкви. |
Spytała, czy uważa, że Banff to dla niego dobry wybór, może przecież wpaść tam na kogoś znajomego. Роза спросила, не будет ли у него проблем в Банффе — вдруг он наткнется на каких-нибудь знакомых. |
Było coś znajomego w tym niepełnym obrazie... Что-то знакомое было в этой картине... |
Jej głos brzmi znajomo, szczególnie kiedy jest zirytowana. Ее голос кажется знакомым, особенно когда она раздражена. |
Inne, bardziej znajome, próbują je uciszyć z powrotem. Другие, более привычные, пытаются их заглушить. |
Dom był duży i wyglądał znajomo. Дом был большой и показался мне знакомым. |
Jest dość pewien, że zauważył znajome auto. Ну, он уверен, что видел знакомую машину, да. |
Brzmi znajomo. Звучит знакомо. |
Nikt ze znajomych Vivian nie przypuszczał, by odpaliła mu choć jednego centa więcej Никто из тех, кто знал Вивиан, разумеется, не мог предположить, что она расстанется хоть с одним собственным пенни. |
Kilka dni temu zadzwonił do mnie stary znajomy Jasona. Пару дней назад, я получила звонок от старого друга Джейсона. |
Pan wstąpił po kurtkę, my – pańscy znajomi – jesteśmy z panem. Вы зашли за курткой, а мы - вместе с вами, ваши друзья. |
Gdy zbierała materiały, nagle odżyła znajoma historia o ucieczce trzech więźniów. Но самым мучительным моментом стал тот, когда один из пленных начал рассказывать о троих сбежавших. |
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie! При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию! |
Kiedy przynosi mi kolejny posiłek, na tacy leży znajoma drewniana skrzynka. Когда возвращается с очередной порцией еды, я вижу на подносе знакомую деревянную коробку. |
Pewien znajomy niedawno napisał do mnie, zwierzając się, że miał trudności w utrzymaniu mocnego i żywego świadectwa. Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства. |
Bohaterowie byli znajomi: Cirocco Jones, Gene, Bill, Calvin, siostry Polo, Młodszy Piszczałka i Mistrz Śpiewu. Присутствовала тут и сама Сирокко Джонс, и Джин, и Билл, и Кельвин, и сестры Поло, и Волынка, и Менестрель-старший. |
Chłoptaś (w stosunku do wszystkich znajomych mężczyzn bez względu na wiek i stanowisko). 8. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения.) 8. |
Nie-Joe klika językiem i odpowiada: — To dlatego wydajesz się znajomy. Не-Джо издает тихий кудахтающий звук: – Так вот почему ты мне показался знакомым. |
Nie wiedziała za bardzo, co je wywołało – może znajomy głos mamy. Она даже не знала почему — может из-за маминого голоса, такого родного. |
– Hrabia był tak uprzejmy, że zaproponował mi gościnę po rekomendacji naszego wspólnego znajomego — Граф любезно согласился принять меня по рекомендации нашего общего друга |
Diogenes wykorzysta ten czas, aby złożyć ostatnią wizytę swej starej znajomej Margo Green. Диоген собирался потратить это время на то, чтобы нанести прощальный визит Марго Грин. |
Przypadkowym znajomym, któremu pomaga wykonać, nawiasem mówiąc, jego pracę Случайный знакомый, которому она помогает выполнить его же, между прочим, работу |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении znajomy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».