Что означает znacząco в Польский?
Что означает слово znacząco в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию znacząco в Польский.
Слово znacząco в Польский означает значительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова znacząco
значительноadverb W rezultacie liczba infekcji i przedwczesnych zgonów znacząco się zmniejszyła. Вследствие этого значительно уменьшилось число заражений и преждевременных смертей. |
Посмотреть больше примеров
Powiedziano mi, korzystały z niego znaczące rodziny z Londynu. Знатные лондонские семьи пользуются его услугами. |
Było to jego pierwsze znaczące dzieło. Это его первая крупная работа. |
Wszyscy znaczący. Все, кто чего-то стоил. |
Członek delegacji Unii znacząco uniósł butelkę Член делегации Сообщества указал жестом на бутылку |
Fakt, że tak poważnie traktował życie, sprawiał, że wydawało się one bardziej znaczące. Он очень серьезно воспринимал жизнь, и оттого в ней казалось больше смысла. |
Drobne wydarzenia, pozornie mało znaczące. События небольшого, казалось бы, значения. |
Marek szanował jej zdanie; mieszkała w Videssos lata dłużej niż on i wiedziała niemało o znaczących personach. Марк уважал и ценил ее мнение; она жила в Видессосе куда дольше, чем он, и знала многое о его вождях. |
Uważa je pan za znacząco podobne? Вы считаете, что они по существу аналогичны? |
Określenie „przyjaciółka” zabrzmiało znacząco, jakby Ursula chciała powiedzieć: „Rozumiemy się, oczywiście”. Она по-особому произносит слово «подруга», подумала Хелен, словно хочет сказать: «Конечно, мы друг друга понимаем». |
Pewnie ciągnęły właścicieli za rękaw, patrząc przy tym znacząco na to czy na tamto. Наверное, все время тянут хозяина за рукав, глубокомысленно озираясь по сторонам. |
– Nie, kiedy dowiedzą się, co przywożę. – Kira znacząco spojrzała na strzykawkę, leżącą jej na kolanach. – Не убьют, когда узнают, что я привезла. – Кира покосилась на шприц, который лежал у нее на коленях. |
– Nasze projekcje nie wykazują żadnego znaczącego prawdopodobieństwa, że staniesz na drodze księciu Strzały, królu. — Наши проекции показывают: нет существенной вероятности, что вы помешаете принцу Оррину, король Йорг. |
Oni mogą przesłać tyle, że zrobi to znaczącą różnicę. Они могут переслать столько, что разница будет очень ощутима. |
– Cześć, Shane – powiedziała znacząco i uśmiechnęła się lodowato. — Здравствуй, Шон, — многозначительно произнесла она и холодно улыбнулась. |
– Komu w drogę, temu czas... – powiedział Keeton znaczącym tonem. – Idź przywitać się z Simonem. – С матерями непросто... – многозначительно сказал отец. – А теперь иди и поздоровайся с Саймоном. |
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych. Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру. |
Zawsze coś znaczącego. всегда значительно. |
Scenariuszy, przy których strata falleeńskiej grupy bojowej wydawała się mało znacząca. Сценарии, при которых потеря боевой группы на Фалине казалась мелкой неприятностью. |
To jest -- naprawdę istnieje znacząca zbieżność pomiędzy urządzeniami wykonującymi obliczenia w komputerach i urządzeniami wykonującymi obliczenia w naszych mózgach. Проблема в этом — действительно прослеживается заметное сходство между устройствами, которые мы используем для выполнения вычислений в компьютерах, и теми элементами, которые используются для этой цели мозгом. |
Wymienili znaczące spojrzenia: zasiedli przy stole pirackiej królowej! Они обменялись взглядами, — сидеть за столом королевы пиратов! |
Zdarzało się też, że odgrywali znaczącą rolę w tworzeniu zboru. Иногда с их помощью организовывались собрания. |
Algorytmy równoległe są wartościowe, z uwagi na wprowadzenie znaczących ulepszeń w systemach wieloprocesorowych oraz postęp w dziedzinie procesorów wielordzeniowych. Параллельные алгоритмы весьма важны ввиду постоянного совершенствования многопроцессорных систем и увеличения числа ядер в современных процессорах. |
Lekarz posłał znaczące spojrzenie pielęgniarce. Врач многозначительно взглянул на медсестру. |
odpowiedniej struktury – odparłam znacząco. – To zbyt tajna operacja. соответствующую структуру, – многозначительно сказала я. – Это слишком секретная операция. |
Zakończę twe mało znaczące istnienie. Я вот-вот положу конец твоему ничтожному существованию. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении znacząco в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».