Что означает złożyć wniosek в Польский?
Что означает слово złożyć wniosek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию złożyć wniosek в Польский.
Слово złożyć wniosek в Польский означает ходатайствовать, предлагать, подать заявление, применять, прикладывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова złożyć wniosek
ходатайствовать
|
предлагать
|
подать заявление(file an application) |
применять(to apply) |
прикладывать(to apply) |
Посмотреть больше примеров
W przyszłym tygodniu złożę wniosek o ogłoszenie upadłości i wówczas już mnie tutaj nie będzie. На будущей неделе объявлю о своем банкротстве, но не собираюсь присутствовать при последующей процедуре. |
- Pojedziemy do sądu, żeby złożyć wniosek? — Мы поедем в суд и подадим ходатайство? |
– Człowiek, który zabił matkę Lacey, złożył wniosek o zwolnienie warunkowe. – Тип, который убил мать Лейси, подал прошение о досрочном освобождении. |
Złożę wniosek o dostęp do Biblioteki dla ciebie. Я запрошу для тебя разрешение на доступ в первый отдел библиотеки. |
Jak tylko go stąd wyciągniemy, złożę wniosek o przyśpieszenie terminu przesłuchania. Как только мы вытащим его, я подам письменное ходатайство об ускоренных слушаниях. |
– Proszę jutro ponownie złożyć wniosek. — Обратитесь с повторным прошением завтра. |
Możesz złożyć wniosek o odtajnienie. Вы конечно можете запросить документы |
Czy można się rozmyślić, kiedy raz się złoży wniosek w sądzie? Можно ли передумать, когда заявление уже подано в суд? |
Aktualny właściciel patentu złożył wniosek trzy miesiące po nas (!!) Текущий владелец патента подал заявку на три месяца позже нас (!!).[ |
Teri, musisz złożyć wniosek. Тери, нужно подать ходатайство. |
Będę kontynuować przesłuchanie, ale niedługo będziemy musieli złożyć wniosek o przedłużenie. Я продолжаю допрашивать её, но время выходит, нам придётся просить о продлении. |
Chyba w lipcu czy sierpniu, kiedy złożyłam wniosek o zarejestrowanie FLAG i założyłam stronę. Наверное, в июле или августе, когда готовила документы для регистрации ФЛАГа и открывала свой сайт. |
Mogę złożyć wniosek o przeniesienie procesu na nocną zmianę. Что если я подам прошение о переносе слушания на вечернее время? |
– Złożyłem wniosek, ale... proszę, przyszedłem do żony... jej rodzice są bardzo chorzy. – Я подал заявку, но... Пожалуйста, я пришел к жене... Ее родители, они очень больны. |
Złożyłam wniosek, o uznanie go za zmarłego. Я подаю бумаги, чтобы его признали умершим. |
Francis Bergeron, adwokat, który złożył wniosek w tej sprawie, wyleciał z drogi w plener i zginął. Занимавшийся этим делом Фрэнсис Бержерон нырнул вместе с машиной с моста в залив и погиб. |
Musiałam tylko złożyć wniosek o zasiłek i wypełnić papierki... Надо только подать на нетрудоспособность и оформить документы... |
Niezwłocznie wstąpiła w szeregi pionierów pomocniczych, a sześć miesięcy później złożyła wniosek do stałej służby pionierskiej. Сразу после этого она начала служить подсобным пионером, а через полгода подала заявление на общее пионерское служение. |
Złożyłam wniosek, ale byli zawaleni robotą. Я подала запрос, но они были заняты. |
„Powiedział, że złoży wniosek o urlop po tym, jak senat zaakceptuje moje żądanie. «Он говорил, что попросит об отпуске в связи с непредвиденными обстоятельствами после того, как одобрят мое заявление. |
ROZDZIAŁ 13 Prokurator okręgowy Ernie Gaddis złożył wniosek o poszerzenie puli kandydatów do ławy przysięgłych. Глава 13 Окружной прокурор Эрни Гэддис подал ходатайство об увеличении резервного пула кандидатов в присяжные. |
Czy obrona chce złożyć wniosek? Хочет ли защита внести предложение? |
Im też odrzucili i oni złożyli wniosek ponownie. У них был отказ, и они заново подали заявление. |
Wysoki Sądzie, chcielibyśmy złożyć wniosek o wykluczenie kolejnego świadka oskarżenia. Ваша честь, мы возражаем против заслушивания следующего свидетеля обвинения. |
Kredyt, o który złożył wniosek w czwartek, jeszcze nie został przyznany. Ходатайство о займе, которое он оставил в четверг, еще не удовлетворили. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении złożyć wniosek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».