Польский
Что означает złoże в Польский?
Что означает слово złoże в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию złoże в Польский.
Слово złoże в Польский означает месторождение, залежь, осадок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова złoże
месторождениеnoun Gdyby wstyd był obfity w złoża cynku, byłabym Zambią. Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией. |
залежьnoun Carthage jest umiejscowione na największych złożach gazu ziemnego na świecie. Картаж расположен как раз на том месте, где располагались самые крупные залежи природного газа в мире. |
осадокnoun |
Посмотреть больше примеров
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości. Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. |
I złóż jedno ze zwierząt w ofierze bogowi Heimdalowi. И принеси в жертву одну скотину в честь Бога Хеймдалля. |
Inżynier może na odległość nadzorować pracę maszyn, które obracają świder, oraz kontrolować czujniki wykrywające złoża Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта. |
Chłopaki mówili, że jak się złoży podanie do komisji, to mogą wziąć do wojska na ochotnika już od siedemnastu lat. Пацаны говорили, если в военкомат заявление подать, могут в армию с семнадцати лет взять, добровольцем. |
Dziś spojrzy w oczy swojej królowej, odda jej honory i złoży przysięgę wierności. Сегодня он сможет увидеть глаза своей королевы, приветствовать ее и присягнуть на верность. |
Jutro złoży pierwsze zamówienia na drewno, koks, węgiel, a także miedź, cynę i żelazo. Завтра он в первый раз закажет дрова, уголь, кокс, сырую медь, олово и железо. |
Swój dobrobyt Etruskowie zawdzięczali bogatym zasobom minerałów na podległych im terenach, na przykład złożom żelaza na pobliskiej wyspie Elbie. Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба. |
Złóż świadectwo i wyraź wdzięczność za dary duchowe i zachęć uczniów, aby pilnie dążyli do używania swoich duchowych darów do służby bliźnim oraz do wzmacniania Kościoła. Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви. |
Jeśli ten idiota złoży skargę, biorę wszystko na siebie. Если этот идиот затеет тяжбу, я возьму всю ответственность на себя. |
Musimy działać szybko, bo te złoża wkrótce wyschną. Нам надо действовать быстро, потому что очень скоро это месторождение опустеет. |
Jak tylko skończy praktykę aspiranta w Sigtunie, złoży tam papiery. Как только она закончит стажировку в Сигтуне, она подаст заявление туда. |
Złóż broń, a zostaniesz naszym zakładnikiem. Положите оружие, и вы станете нашим пленником. |
Złóż swoje świadectwo o ważności postępowania według rad proroków. Принесите свое свидетельство о том, как важно следовать наставлениям пророков. |
Powiedział: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24). Иисус учил: «Если ты несешь свой дар к жертвеннику и там вспоминаешь, что брат твой имеет что-то против тебя, оставь свой дар там перед жертвенником и отойди; примирись прежде с братом твоим и затем, вернувшись, принеси свой дар» (Матфея 5:23, 24). |
— Chętnie przyjmę pański protest, sir, jeśli go pan złoży – Рад буду выслушать ваш протест, сэр, когда вы соблаговолите его изложить |
Zastosuj się do rady Jezusa: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24). Поступайте в согласии со словами Иисуса: «Если ты принесешь дар к жертвеннику и там вспомнишь, что твой брат имеет что-то против тебя, оставь свой дар там перед жертвенником и сначала пойди примирись со своим братом, а потом, вернувшись, принеси свой дар» (Матфея 5:23, 24). |
26 I na szczycie tej twierdzy zbuduj z rzędów kamieni ołtarz dla Jehowy, twego Boga, i weź drugiego byka, i złóż go jako całopalenie na kawałkach drewna ze świętego pala, który zetniesz”. Возьми этого молодого быка* и принеси его во всесожжение, а на дрова пусть пойдёт священный столб, который ты срубишь». |
Kupiłem złoże złota. Теперь у нас есть золотоносный участок. |
Inni mogą wskazywać na rosnącą rzeszę bezrobotnych w Arabii Saudyjskiej, kraju o największych złożach. Другие обращают внимание на растущее число безработных в Саудовской Аравии, стране, чрезвычайно богатой нефтью. |
Może ktoś groził, że złoży zawiadomienie do prokuratury albo zaskarży Jewtiejewa do sądu? Может быть, кто-то угрожал написать в прокуратуру или подать в суд? |
Jak lekarz złoży podpis, to cała procedura z implantem będzie pokryta. И если доктор даст добро страховка полностью покроет операцию. |
Zaczynamy od tych fragmentów, następnie mamy system rekombinacji homologicznej, który na nowo złoży je w chromosom. Эти обрезки, благодаря гомологической рекомбинации, соединяются в единую хромосому. |
W krajach biblijnych występowały bogate złoża ciekłego asfaltu В библейских землях было изобилие жидкого асфальта |
Złóż świadectwo, że kiedy będziemy naśladować przykład Nefiego i pilnie prosić Boga, odnajdziemy Jego miłość i doświadczymy radości uczestniczenia w błogosławieństwach dostępnych poprzez Zadośćuczynienie Chrystusa. Свидетельствуйте, что по мере того, как мы будем следовать примеру Нефия и усердно искать Бога, мы сможем ощущать Его любовь и испытывать радость от получения благословений, доступных благодаря Искуплению Христа. |
Od stuleci miejscowa ludność wykorzystywała powierzchniowe złoża miedzi do wyrobu narzędzi i ozdób. Веками население этой части Африки изготавливало инструменты и украшения, используя медь из поверхностных месторождений. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении złoże в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».