Что означает żłobek в Польский?
Что означает слово żłobek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию żłobek в Польский.
Слово żłobek в Польский означает детские ясли, ясли, питомник, детские ясли. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова żłobek
детские яслиnoun (dzienna placówka opiekuńczo-wychowawcza, dla dzieci do trzeciego roku życia;) |
яслиnoun Muszę odebrać Johna ze żłobka, potem jechać do domu i uczyć się do egzaminu z historii. Я должна забрать Джона из яслей а затем поехать домой чтобы подготовиться к зачёту по истории. |
питомникnoun Te podwodne lasy stanowią żłobki dla ryb. Эти подводные леса являются питомником для рыб. |
детские ясли
|
Посмотреть больше примеров
Następne pytanie: czy Europejczycy zdadzą egzamin, czy też na zawsze pozostaną w żłobku? Следующий вопрос: смогут ли европеанцы добиться взрослого успеха или навсегда останутся в детском саду, даже в яслях? |
- Gwiezdny Żłobek to poufna nazwa banku genów rasy ihumów – Звездные Ясли – это неофициальное название генного банка расы аутов |
Od doradztwa, przez trening zawodowy, przystań dla ofiar przemocy domowej, awaryjny żłobek dla pracujących mam. Консультации психолога, профессиональные курсы, приют для жертв домашнего насилия, детский сад для работающих мам. |
Skoro nie masz już szkoły, musisz chodzić pracować do kościelnego żłobka. Если у тебя не будет школы, ты должна будешь ходить в ясли при церкви и работать. |
Czyż sam nie opowiadałem o szalonych mnichach kastratach, żeby straszyć cielęta w żłobku? Разве я не рассказывал про сумасшедших монахов-кастратов, чтобы испугать детёнышей в яслях? |
Aby pojąć grób, musimy zrozumieć żłobek. Чтобы понимать смысл гробницы, надо понять смысл яслей. |
Kiedy przyszłyśmy, Beth zauważyła rozmazany napis: ZWIERZĘCY ŻŁOBEK.. Когда мы приехали, Бет заметила грязную надпись, которая гласила: «Животноводческий питомник. |
„W wieku trzech miesięcy umieściła go pani w żłobku i wróciła do pracy, pani Monroe? «Вы отдали его в ясли, когда ему было три месяца, и вышли на работу, мисс Монро? |
Organizują w nich koncerty religijnego rocka oraz projekcje filmów, urządzają siłownie, sale bilardowe bądź żłobki. Они устраивают концерты религиозной рок-музыки, размещают в этих местах комнаты для занятий тяжелой атлетикой, бильярдные столы, детские комнаты и кинотеатры. |
Za żadne skarby nie będę pracowała w żłobku i wracała do domu, aby znów zajmować się małym. A rankiem budziła się, aby kontynuować mój ostatni rok z liceum. Я не собираюсь работать в церковных яслях, потом приходить домой и заботиться о ребенке, а потом вставать и идти в старшие классы в средней школе. |
Za dnia umieścimy go w naszym domowym żłobku. Днем он может побыть в детской. |
Przedstaw doktrynę (słuchanie historii): Skorzystaj z ilustracji ze strony 123 z podręcznika dla żłobka (zob. wskazówki na str. 121), aby opowiedzieć historię Zmartwychwstania (zob. Ew. Jana 19:41–42; 20:1, 11–18). Формулируем учение (прослушивание истории): Используя иллюстрации на странице 123 пособия для ясельной группы (см. указания на странице 121), расскажите историю о Воскресении (см. от Иоанна 19:41–42; 20:1, 11–18). |
Nie wiem czy to wiecie może inaczej jest teraz ale w wielu szpitalnych żłobkach w całym kraju, do niedawna, według książki Jessici Benjamin, etykietki nad kołyskami małych chłopców mówią Я не знаю, слышали ли вы про это, или сейчас всё уже по- другому, или вы были заняты собой, но медсёстры во многих больницах до недавних пор, если верить книге Джессики Бенджамин, подписывали кроватки с мальчиками- младенцами |
Gdy powiedziałaś przedszkole, nie miałeś na myśli żłobka w Notting Hill? Когда ты сказал " ясли ", ты имел в виду не детский сад в Ноттинг Хилл? |
Obecnie znajduje się w nim żłobek samorządowy nr 1. В настоящее время в них располагается городская поликлиника No 1. |
Przeszło 20 procent maluchów przebywało w domu z matkami. O resztę troszczyły się żłobki lub płatne opiekunki. Более 20 процентов детей днем оставались дома с матерью; остальные же ходили в детские сады или отводились к няням. |
Byliśmy w tym samym żłobku. Ради бога, мы были в яслях. |
Zapomniał odebrać bliźniaki ze żłobka. Близнецов забыл забрать из яслей. |
Powinnam odebrać dzieci ze żłobka i wrócić do domu, nim mój stan poważnie się pogorszy Надо как угодно забрать детей и срочно отправляться домой, пока не стало хуже |
Nawet kiedy byli mali, w żłobku musili robić to co ona im kazała, być tym kim ona chciała. Еще когда они были малышами в детской, они должны были делать то, что она хотела, быть теми, кем она хотела их видеть. |
Ten żłobek nie będzie istniał wiecznie. Но эти ясли просуществуют недолго. |
Kiedy potrzebni są mi monterzy, a nie mam wyczerpanego limitu na żłobek, to przerzucam monterów jako niańki do żłobka. Мне нужны монтажники, а у меня не исчерпан кредит на детские ясли, провожу монтажников как нянек в детские ясли. |
–Nie tak dawno zgarnęli cię do żłobka. — Тебя не так давно забирали в вытрезвитель. |
Pracuję w żłobku trzy dni w tygodniu! Я работаю в дневном стационаре три дня в неделю. |
Pracowała od południa do dziewiątej wieczór, po czym odbierała córkę ze żłobka, w którym myśleli, że jest pielęgniarką. Она работала с двенадцати дня до девяти вечера, а потом забирала дочку из яслей. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении żłobek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».