голландский
Что означает zijnde в голландский?
Что означает слово zijnde в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zijnde в голландский.
Слово zijnde в голландский означает (живое) существо, бытие́, творение, бывший, стать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zijnde
(живое) существо(being) |
бытие́(being) |
творение(being) |
бывший(being) |
стать(being) |
Посмотреть больше примеров
Ik neig gewoonlijk tot denken dat het boek meestal beter is, maar dit gezegd zijnde, het is een feit dat Bollywood nu bepaalde aspecten van het Indisch zijn en van en de Indiase cultuur over de wereld verspreidt, niet alleen in de Indiase diaspora in de VS en het VK, maar op het scherm van Arabieren en Afrikanen, van Senegalezen en Syriërs. И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии. |
Bijgevolg waarschuwden Jehovah’s engelen Lot voor de ophanden zijnde vernietiging. Поэтому ангелы Иеговы предупредили Лота о предстоящем уничтожении. |
In overeenstemming met de voorwaarden van uw overeenkomst met Google zijn de betalingen die Google voor uw diensten verricht, definitief. Google gaat ervan uit dat in deze betalingen alle eventueel van toepassing zijnde belastingen zijn verwerkt. Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, платежи, осуществляемые Google за предоставленные вами услуги, являются окончательными и включают все необходимые налоги. |
Hij leefde loyaal overeenkomstig zijn opdracht en tot aan zijn dood in 1986 toe verkondigde hij Gods ophanden zijnde oorlog van Armageddon. Он с беззаветной преданностью жил так, как подобает посвятившимся Богу, и до самой смерти проповедовал о грядущей Божьей войне Армагеддон. Брат Бивор умер в 1986 году. |
Soms moet je het als chef zijnde, het maar aanhoren en ja knikken. Иногда, когда ты шеф, ты просто должен смириться и согласно кивать. |
De vorm daarvan en het eigenlijke nut hangen af van de in zwang zijnde gebruiken. Особенности и основные достоинства этого государственного устройства зависят от породивших его обычаев. |
Hij zei iets over jou als zijnde " schaduwgekuste "? Он сказал о тебе что-то типа " поцелованная тьмой "? |
Nee, ik ben klaar zijnde de minnaar, en niet langer op je wachten. Всё, хватит с меня роли любовницы, я больше ждать не стану. |
En dan is verzadigde liefde nog niets vergeleken bij op handen zijnde liefde! К тому же утоленная страсть ничто перед любовью, которой только еще предстоит состояться!.. |
Toch staat in de oudste nog voorhanden zijnde Griekse handschriften van het Evangelie van Mattheüs (het Sinaïtische handschrift, het Vaticaanse handschrift nr. 1209 en het Alexandrijnse handschrift) het Griekse woord voor „kameel”, en niet dat voor „touw”. Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». |
Maar waarom dan toch af doen als zijnde een ongeluk? Зачем тогда настаивать на несчастном случае на производстве? |
In de praktijk betekent dit dat u voor deelname aan AdSense en/of AdMob ervoor moet zorgen dat, op pagina's waar uw advertentiecode wordt weergegeven, alle content, met inbegrip van door gebruikers gegenereerde content, aan al het van toepassing zijnde programmabeleid moet voldoen. Если вы хотите монетизировать свои ресурсы с помощью AdSense и/или AdMob, проверяйте, соответствует ли нашим правилам пользовательский и остальной контент на страницах, на которых размещен ваш рекламный код. |
Ik bevestig de getuigenverklaring van generaal De Pellieux op alle punten als zijnde nauwkeurig en authentiek. Я подтверждаю показания генерала Пельё по всем пунктам – они точны и аутентичны. |
Wie zich bekendmaken als zijnde een heilige der laatste dagen en duidelijk maken wat ze geloven, hebben veel minder problemen.’ У тех, кто провозглашает себя Святыми последних дней и ясно дает понять, в чем заключается их вера, гораздо меньше проблем”. |
Tonnen van metaal, zijnde okshoofden van meer dan tweehonderd liter Бочки металлические |
Zijnde een dochter... Как его дочь... |
Jesaja schildert een somber beeld van hun ophanden zijnde ondergang door de hand van Assyrië. Исаия рисует мрачную картину их скорой гибели от рук ассирийцев. |
‘Allereerst wil ik een gedetailleerd verslag van de ophanden zijnde verkiezingen in Nicaragua. — Прежде всего, мне нужен подробный отчет о предстоящих выборах в Никарагуа. |
Om te laten zien dat God en Christus twee afzonderlijke en niet aan elkaar gelijk zijnde personen zijn, zei Clemens: Показывая, что Бог и Христос являются двумя отдельными и неравными личностями, Климент сказал: |
Ji-hyeon was er zeker van dat waar hij nu over sprak, niet alleen de ophanden zijnde Slag bij de Leeuwerikstong betrof. Чи Хён была уверена, что он говорит не только о надвигающейся битве у Языка Жаворонка. |
* De bijbel bevat de oudste voorhanden zijnde verslagen over het ontstaan van religie. * В ее составе находятся древнейшие доступные нам записи о происхождении религии. |
‘Wie een ophanden zijnde misdaad niet meldt, gaat de bak in. – Тот, кто не сообщает о готовящемся преступлении, попадает в тюрьму. |
We gaan drie km naar het noorden naar Papa Victor 217598 Het dichtst bij zijnde dorp om de bewoners te ondervragen. Мы продвинулись на два километра на север в квадрат Папа Виктор 217598 к ближайшей деревне. Опросим местных о броне. |
Als ik haar gedachte, als telepaat zijnde lees, weet ze dat we hier zijn. Но если я прочту ее мысли, она будет знать, что мы здесь. |
Hij maakte kennis met de al lang ter ziele zijnde Raad voor het Geloof en 'De Parel die de Zon van Begrip IS'. Он узнал о давно исчезнувшем бюро веры и о «Жемчужине, Которая Есть Солнце Понимания». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zijnde в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.