Что означает zielsveel в голландский?
Что означает слово zielsveel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zielsveel в голландский.
Слово zielsveel в голландский означает настойчиво, дорога, сердечный, очень сильно, нежно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zielsveel
настойчиво
|
дорога(dearly) |
сердечный
|
очень сильно(dearly) |
нежно(dearly) |
Посмотреть больше примеров
En niet bij de vrouw kan zijn waar ik zielsveel van houd. Даже если я не могу быть с женщиной, которую люблю каждой толикой своего естества... |
Bij het bloed van de Verlosser, je arme vader hield zielsveel van je!’ Клянусь священной кровью Искупителя, твой бедный отец тебя любил! |
Ik hou zielsveel van haar. Я люблю ее всем сердцем. |
„Ik houd zielsveel van mijn kind,” zegt zij, „maar dit zou niemand moeten doormaken. «Я люблю своего ребенка всем сердцем,— говорит она,— но никому не желаю проходить через это. |
De man had een vrouw waar hij zielsveel van hield en ze hadden een dochtertje van amper twee jaar. У фермера была горячо любимая жена и маленькая дочка двух лет от роду. |
Ik was getrouwd met een vrouw waar ik zielsveel van hield – en zij van mij. Я был женат на женщине, которую очень любил, и она отвечала MH~ тем же. |
Wanneer u nooit zielsveel van iemand hebt gehouden, hoe kunt u dan weten hoe ik me voel?’ Ты никогда и никого по-настоящему не любил, так как ты вообще можешь знать, что я чувствую? |
Zielsveel. Всей душой. |
Ik houd zielsveel van haar, maar de helft van dc tijd luister ik niet naar wat ze zegt, omdat het onzin is. Я ее люблю, но половину того, что она говорит, пропускаю мимо ушей, потому что она частенько болтает всякие глупости. |
Ik hou zielsveel van hem... en ga volgende maand met hem trouwen. Я люблю его до безумия и выйду за него в следующем месяце! |
Ik hield zielsveel van haar, Angela. Я любила ее всем сердцем, Анджела. |
Ik hou zielsveel van je en ik weet dat jij ook van mij houdt. Я знаю, как сильно я тебя люблю, и знаю что в глубине души и ты меня любишь. |
Toch hebben we kinderen en hij houdt zielsveel van hen. Это не остановило нас от зачатия детей и он их обожает. |
Hij was een erg lelijk klein jongetje, maar Edith Fellowes hield zielsveel van hem. Это был невероятно уродливый мальчик, и Эдит Феллоуз очень любила его. |
Fernando en Sarah, die hierboven worden aangehaald, houden zielsveel van elkaar. Фернандо и Сара, слова которых приведены выше, искренне любят друг друга. |
God, hoe kan een kind van wie ik zielsveel hield me zo verachten? Господи, как дитя, которое я так сильно любила, может относиться ко мне с таким презрением? |
Neem Noah, een man van middelbare leeftijd die beweerde dat hij zielsveel van zijn vrouw en kinderen hield. Возьмем, к примеру, Ноа, мужчину средних лет, который думал, что горячо любит свою жену и детей. |
Jij bent alles wat ik heb, William, en ik hou zielsveel van je. Ты — единственное, что у меня есть, Уильям, и я нежно люблю тебя. |
Het brak zijn hart, want hij hield zielsveel van haar en had altijd goed voor haar gezorgd. Это разбило ему сердце, потому что он любил ее больше жизни и заботился о ней. |
Ik hou zielsveel van mijn vrouw. Я люблю свою жену чрезвычайно. |
Van mijn grootmoeder van moederszijde hou ik zielsveel, en haar gezicht ben ik vergeten. Я нежно люблю бабушку со стороны матери, но лицо ее совсем позабыл. |
Ik hield zielsveel van haar, maar de gedachte dat wij met zijn tweeën oud zouden worden vervulde me met onbehagen. Я любила ее больше жизни, но перспектива вечно жить с ней вдвоем просто ужасала. |
Ze zorgde al voor Constance sinds ze nog maar een kind was geweest, en ze hield zielsveel van haar. Она начала служить Констанции, когда та еще была ребенком, и с тех пор очень привязалась к своей госпоже. |
Ja, er waren momenten dat ik haar wel iets kon doen, maar ik hield zielsveel van haar. Конечно, были времена, когда мне хотелось ее убить, но я любил ее, неистово. |
‘Ja, en ik hou zielsveel van haar. — Это верно, и я очень люблю ее. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zielsveel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.