голландский
Что означает ziekte в голландский?
Что означает слово ziekte в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ziekte в голландский.
Слово ziekte в голландский означает болезнь, нездоровье, заболевание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ziekte
болезньnounfeminine (schadelijke lichamelijke of psychische afwijking van een organisme) Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte. Она не может посещать занятия по причине болезни. |
нездоровьеnounneuter Vergeet je mentale ziekte gewoon. Типа, забить на твое душевное нездоровье или что-то там. |
заболеваниеnounneuter Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer. Его заболевание вызвано плохой погодой. |
Посмотреть больше примеров
Het verschil lag in de manier waarop hij met zijn ziekte omging. Разногласия возникали в том, как справляться с болезнью. |
Mijn ziekte was een publiek geheim in de familie. В нашей семье моя болезнь уже ни для кого не была секретом. |
Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
Mijn ervaring is dat mannen vreselijk goedgelovig zijn waar 't ziekte betreft. Мужья, как я заметила, очень легковерны, когда дело касается болезней. |
„Het is duidelijk dat er, in de ruime zin van het woord, milieufactoren zijn die een rol spelen” bij het teweegbrengen van de ziekte, zei de wetenschapper Devra Davis in een commentaar in het blad Science. В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе». |
Verraad is een ziekte, Harry. Предательство - это патология, Гарри. |
● Ziekte In sommige landen gaan mensen die ernstig ziek zijn vaak eerder naar traditionele genezers die occultisme gebruiken dan naar een arts. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders. То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь. |
Maar zou u een arts de schuld geven van de ziekte van een patiënt als de patiënt zich niet aan het recept van de arts heeft gehouden? Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями? |
Later bleek dat ik polio had, een ziekte die geheel onbekend was aan de dorpsdokter. Оказалось, что у меня полиомиелит – болезнь, о которой врач нашего маленького городка ничего не знал. |
In de meeste gevallen is deze ziekte het gevolg van een combinatie van dysfunctionele genen en leefstijl. В большинстве случаев это заболевание является результатом объединения генетики и образа жизни. |
● Hoe kun je de informatie in dit hoofdstuk gebruiken om iemand met een chronische ziekte of een handicap te helpen? ● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом? |
Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken. Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти. |
Je hebt een genetisch erfelijke aandoening de ziekte Nasu-Hakola. У вас генетическое наследственное заболевание, болезнь Насу-Хакола. |
Dus zelfs al zouden ze een ziekte als Alzheimer hebben, wat ze een aantal synapsen kost, ze hebben vele back-up verbindingen, wat ervoor zorgt dat ze niet merken dat er iets aan scheelt. И даже если у них развивается болезнь Альцгеймера и разрушаются некоторые синапсы, в запасе остаётся множество дополнительных связей, так что утерянные синапсы останутся незамеченными. |
Deze mens heeft geluk, want als je twee letters te kort schiet in deze combinatie - twee letters van onze drie miljard - dan zal je aan een vreselijke ziekte lijden: taaislijmziekte. Этому человеку повезло, потому что, пропади хотя бы две буквы вот в этом месте — всего две буквы из трёх миллиардов, — он был бы обречён на ужасный недуг: муковисцидоз. |
Die stomme ziekte heeft mijn hele leven veranderd. Эта дурацкая болезнь полностью изменила мою жизнь. |
Jezus kon bijvoorbeeld door middel van deze kracht de natuurkrachten beheersen, ziekten genezen en zelfs de doden opwekken (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11). Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11). |
Dit leidt tot rampspoed en ellende, oorlogen, armoede, seksueel overdraagbare ziekten en uiteengevallen gezinnen. Результат – несчастье, страдание, войны, нищета, переданные половыми контактами заболевания и разрушенные семьи. |
In het evangelie van Mattheüs staat dat Jezus de mensen genas ‘zodat vervuld werd wat gesproken was door de profeet Jesaja toen hij zei: Hij heeft onze zwakheden op Zich genomen, en onze ziekten gedragen’ (Mattheüs 8:17). В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17). |
Mensen die door de vulkaan ontheemd waren, moesten tijdelijk in evacuatiecentra verblijven, waar ziekten zich snel verbreidden. Люди, покинувшие из-за извержения родные места, были вынуждены жить во временных эвакуационных центрах, где с огромной быстротой стали распространяться болезни. |
Zou je het beter vinden om ze aan de ziekte te laten sterven zodat ze terugkeren - en het nog veel ellendiger krijgen?' Разве лучше позволять им умирать от болезни и возвращаться... к еще более ужасному существованию? |
Jezus maakte duidelijk dat er een verband bestaat tussen ziekte en onze zondige toestand. Иисус показал, что причина болезней — наше грешное состояние. |
Aangezien voor gisting de aanwezigheid van microben noodzakelijk is, redeneerde Pasteur dat hetzelfde voor besmettelijke ziekten moest gelden. Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями. |
Ja, natuurlijk, dat had een geldige reden kunnen zijn, maar het was het symptoom, niet de ziekte. Да, это весомая причина, но страх – скорее симптом болезни, а не сама болезнь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ziekte в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.