голландский
Что означает zich storten op в голландский?
Что означает слово zich storten op в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zich storten op в голландский.
Слово zich storten op в голландский означает обрушиваться, накидываться, напасть, налететь, налетать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zich storten op
обрушиваться
|
накидываться
|
напасть
|
налететь
|
налетать
|
Посмотреть больше примеров
‘Ik citeerde een zeer oude tekst: “En ziet hoe de bosgoden zich storten op de Mens. — Я цитировал древний текст: «И вот охотятся лесные боги на людей. |
De koopman Seneb richtte zich op en stortte zich op de priester, een broze oude man die angstig kreunde. Купец Сенеб поднял руки и шагнул к жрецу, намного более старому и хилому мужчине, который в страхе застонал. |
Ze voelde zich opgelucht en stortte zich op de voorbereidingen voor Staffans verjaardag. Облегченно вздохнув, она с увлечением принялась за подготовку к Стаффанову дню рождения. |
Uitgehongerde kwantumwezens verzwelgen elk laatste druppeltje energie op hun thuisplaneet en storten zich dan op elkaar. Свирепые квантовые существа поглощают в родном мире последнюю каплю энергии и принимаются друг за друга. |
Ze houdt op met draaien en stort zich op hem met de kracht van een tropische storm. Она прекращает крутиться и бросается к нему с силой тропического шторма. |
Eén verkeerde beweging en de paparazzi zouden zich op hen storten als mieren op suiker. Один неверный шаг — и папарацци налетят на них, как мухи на мед. |
Als hij nog langer aarzelde, zouden ze zich op hem storten als ratten op een uitgeputte hond. Если Сэм немного промедлит, они набросятся на него, как крысы на дохлого пса. |
Het echtpaar schikte zich in hun kinderloze huwelijk en Johanna Mae stortte zich op haar vrijwilligerswerk. Супруги смирились с бездетным браком, и Джоанна Мэй ударилась в благотворительность. |
De andere draaiden zich onmiddellijk om naar hun gewonde makker en stortten zich op zijn vlees. Остальные сразу же набросились на раненого сородича |
Helden kiezen wat zij willen... op veel plaatsen tegelijk zijn, vele mogelijkheden in één keer ervaren... en zich dan storten op die ene Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной |
Drie van hen voegden zich bij Brock bij het gangboord en stortten zich op de piraten en verdreven ze. Трое из них присоединились к Броку у трапа, и вместе они ринулись на пиратов, отбросив их назад. |
Te Lourdes had hij de lijdende menschheid zich zien storten op de genezing van het lichaam en de vertroosting der ziel. В Лурде он видел лишь страждущее человечество, устремившееся к святыне ради исцеления тела и утешения души. |
Ze had nog geen vijf stappen op het speelplein gezet of de kinderen stortten zich op haar. Сара не прошла и пяти шагов по площадке для игр, когда дети окружили ее. |
Haar instinct zegt haar dat hij zich op zwakheid stort als een vampier op een open ader. Инстинкт подсказывает ей, что он вопьется в ее слабость, как вампир в открытую вену. |
Was het de moeite waard, dat zij zich in het verderf stortte, om zich op haar man te wreken? И стоит ли губить себя, чтобы отмстить мужу? |
Als Mark kwaad wordt, zal deze meute zich op Jack storten als een stel jachthonden op een vos! Если Марк сорвется, вся эта толпа ринется на Джека, как свора гончих псов на лисицу |
Eén verkeerde beweging en de Usipeten zouden zich op hem storten als een bende straathonden op een bot. Теперь одно неверное движение, и узипеты набросятся на него, как бездомные псы на кость. |
Nu wendden de sterke flanken zich plotseling, stortten zich op de Perzen en doodden hen in grote aantallen, totdat degenen die erin slaagden de aanval te overleven, terugvluchtten naar hun schepen. Теперь воины укрепленных флангов внезапно окружали персов, нападали и убивали их до тех пор, пока немногие уцелевшие в этом сражении не побежали к своим кораблям. |
'Op de parkeerplaats stortte ze zich op mij en vroeg ze hoe het was om iemand te doden.' Анника откашлялась: – Она пристала ко мне на парковке и спросила, что чувствуешь, убив кого-то |
Hij draaide zich om en brullend van woede stortte hij zich op de vrouw, die volkomen overrompeld was. Он повернулся и с воплем ярости врезался в женщину, застав ту врасплох. |
""" Als uitgehongerde leeuwen op hun prooi, zo stortten ze zich opnieuw op hun verzwakte tegenstanders uit het Noorden." И, как кидается на свою жертву голодный лев, они снова бросились на ослабевших защитников северного города. |
Op een schreeuw van Marguerite storten zij zich op elkaar. Крик Маргариты, и они бросились друг на друга. |
Dan werd er op een fluit geblazen en stortten ze zich op de handelaren. Вдруг раздавался свисток, и они набрасывались на торговцев. |
Ze zullen zich verzamelen en zich op jullie legers storten. Они соберутся вместе и ударят по вашим войскам. |
Toen Sophie zich omdraaide en zich op de jongen stortte, besefte ik dat het erg slecht ging aflopen. Когда Софи обернулась и бросилась к нему, я понял, что дело совсем плохо. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zich storten op в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.