Что означает zich omdraaien в голландский?
Что означает слово zich omdraaien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zich omdraaien в голландский.
Слово zich omdraaien в голландский означает обернуться, оборачиваться, повернуться, поворачиваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zich omdraaien
обернутьсяverb |
оборачиватьсяverb Stop daar, als hij zich omdraait. Поставь на паузу вот тут, когда он оборачивается. |
повернутьсяverb Ik vermoed dat hij in z'n stoel zat en zich omdraaide naar zijn aanvaller. Рискну предположить, что он сидел в кресле, и повернулся лицом к нападавшему. |
поворачиватьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Als je mist, zal het zich omdraaien en aanvallen. Если промахнётесь, он развернётся и атакует. |
Je moeder zou zich omdraaien in haar graf. Твоя мать в гробу бы перевернулась. |
'O,' zei hij bij het zich omdraaien, 'ben jij het. — А, — воскликнул он, поворачиваясь, — это ты! |
Rechts zagen ze de nachtreceptionist de telefoon ophangen en zich omdraaien om met iemand te praten. Справа портье повесил трубку и отвернулся, чтобы с кем-то поговорить. |
‘Gaan jullie alsjeblieft terug naar jullie compartiment,’ beval Merlijn, zich omdraaiend en zijn compartiment openend. – Пожалуйста, мальчики, вернитесь в купе, – приказал Мерлин, поворачиваясь и открывая дверь в свое купе. |
Miss Vanowen, wilt u zich omdraaien? Мисс Вановен, повернитесь лицом туда. |
Nog even en zij zou zich omdraaien, hem zien en het hele huis wakker gillen. Еще мгновение — и она повернется, увидит его и криком поднимет весь дом. |
Mijn vader zal zich omdraaien in zijn graf Отец должно быть сейчас переворачивается в гробу! |
'Laten we wat te eten gaan halen,' zei Angel, zich omdraaiend. — Пойдем, поищем чего–нибудь перекусить, — сказала Анжела, отворачиваясь. |
Alleen Block lag er en terwijl Dick nog keek, hoorde hij hem zuchten en zich omdraaien. Только Блок лежал на своей кровати: пока Дик наблюдал за ним, он тихонько вздохнул и перевернулся на другой бок. |
Al mijn voorouders zouden zich omdraaien in hun graf. Все мои предки перевернутся в гробах. |
Ze moest zich omdraaien om de Atlantische Oceaan tot een smalle gouden streep te zien verdwijnen. Ей пришлось повернуться, чтобы еще раз увидеть Атлантический океан, уменьшившийся до тонкой золотой линии. |
Hij ging langzamer, maar hij wist dat hij niet kon stilstaan en zich omdraaien. Он замедлил шаг, но знал, что не может остановиться или повернуть назад. |
Haar moeder zou zich omdraaien in haar graf en Sapphie zou haar afmaken als ze erachter zou komen. Мама перевернется в гробу, а Сапфи обеспечит ей место на кладбище по соседству, когда узнает. |
Hij wilde zich omdraaien en dat tegen de alchemist zeggen, maar hij was bang voor hem. Он хотел было обернуться к Алхимику и сказать ему об этом, но побоялся. |
Hij wilde zich omdraaien en weggaan, maar dat zou lafheid zijn, wist hij. Ему хотелось повернуться и бежать прочь отсюда, но это была бы трусость. |
Lieve help, oma zou zich omdraaien in haar graf! Боже мой, бабушка, наверное, перевернулась в гробу! |
Je hebt aan de staart van een leeuw getrokken en nu zal die zich omdraaien en ons verscheuren! Ты просто дернул льва за хвост, а теперь он развернется и сожрет нас всех! |
Voor je het weet overkomt haar iets fijns, iets wonderbaarlijks, en dan zal ze zich omdraaien en glimlachen. И вы понимаете, что с ней, с рассказчицей, вот-вот произойдет нечто чудесное, и тогда она обернется и улыбнется. |
Ze zullen ruzie met haar maken, of zich omdraaien en iemand anders zoeken om mee te spelen. Они будут бороться с ней или просто уйдут и найдут кого-то другого, с кем можно играть. |
Moet mijn vader zich omdraaien in zijn graf? Ты же не хочешь, чтобы мой отец в гробу перевернулся? |
Het liefst wilde ze zich omdraaien en schreeuwen dat hij helemaal geen goede man was, maar een monster. Хотелось повернуться к ним и крикнуть, что он был не хорошим человеком, а чудовищем. |
De paarden vielen dood neer en de elfen die erop zaten sprongen eraf, zich omdraaiend in de lucht. Лошади упали, и эльфы, сидящие на них подпрыгнули, крутсь в воздухе. |
Hij zag de persoon zich omdraaien, hij zag het gepijnigde gezicht van Filip Becker. Человек резко повернулся, Харри увидел удивленное лицо Филипа Беккера. |
‘Jullie zweren aan mij,’ zei hij, zich omdraaiend naar de mannen. """Вы поклянётесь мне,"" сказал он, поворачиваясь к мужчинам." |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zich omdraaien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.