Что означает zich beledigd voelen в голландский?
Что означает слово zich beledigd voelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zich beledigd voelen в голландский.
Слово zich beledigd voelen в голландский означает обидеться, обижаться, оскорбиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zich beledigd voelen
обидеться(take offence) |
обижаться(take offence) |
оскорбиться(take offence) |
Посмотреть больше примеров
Feit: Uit enquêtes blijkt steeds weer dat vrouwen zich beledigd voelen door zo’n ongemanierde behandeling. Факт. Вновь и вновь исследования показывают, что такое грубое обращение оскорбительно для женщин. |
Wat als ze zich beledigd voelen? Что, если это их обидит? |
Zo kan geen van onze subtiel bekvechtende families zich beledigd voelen. Ни одна из наших подспудно соперничающих семей не сможет почувствовать себя обиженной стороной. |
'Waarom zou iemand zich beledigd voelen? —Почему кто-то должен обижаться? |
tot zich beledigd voelen op het gebied van godsdienst (voortgaande schepping?) до оскорбленного религиозного чувства (непрерывное творение?) |
Als er een of andere vorm van straf bij betrokken is, kunnen ze zich beledigd voelen. Если частью воспитания становится какое-либо наказание, это может вызвать у ребенка возмущение. |
Een ander zou zich beledigd voelen. Кто-то сейчас напридумывает себе всякого. |
Aandeelhouders kunnen zich onderwaardeert voelen, en klanten kunnen zich beledigd voelen. Держатели акций могут почувствовать себя ущемленными, а клиенты - что им наносят ущерб. |
Nelly kon zich beledigd voelen, maar ze schudde slechts droevig haar hoofd. Нелли могла бы обидеться, но всего лишь грустно покачала головой. |
Sjeik Hassen weigerde meer dan dertig afghani te accepteren, anders zouden hij en zijn dochter zich beledigd voelen. И Хассен-шейх согласился принять не более тридцати афганей, чтобы не опозорить себя и свою дочь. |
Wanneer een vrouw haar man voorstelt de raad van een expert in te winnen, kan hij zich beledigd voelen. Когда женщина советует мужу призвать на помощь более опытного человека, он вполне может обидеться. |
Maar ze zijn hier erg aardig voor je geweest, en niemand moet zich beledigd voelen als we dat vermijden kunnen. Но здесь все были к вам очень добры, и не стоит их обижать. |
‘Denk eens aan de velen die minderactief zijn omdat zij zich beledigd voelen en hun hoogmoed hen niet toelaat om te vergeven of deel te nemen aan het avondmaal. Подумайте о многих людях, не слишком активных в Церкви из-за того, что их обидели и их гордыня не позволяет им простить или принять полноправное участие в вечере Господней. |
‘Denk eens aan de velen die minderactief zijn omdat zij zich beledigd voelen en hun hoogmoed hen niet toelaat om te vergeven of deel te nemen aan het avondmaal. Подумайте о многих людях, не активных в Церкви из-за того, что их обидели и их гордыня не позволяет им простить или принять полноправное участие в вечере Господней. |
Freddie nam een afwachtende houding aan, alsof hij verwachtte dat Rydell zich beledigd zou voelen. Фредди замолчал, словно ожидая, что Райделл обидится. |
Carlot had hem gewaarschuwd: misschien zou ze zich diep beledigd voelen. Карлот предупредила: это может очень сильно обидеть ее. |
‘Ben je niet bang dat Eleni en haar vader zich beledigd zullen voelen?’ - А тебя не беспокоит, что Элени и ее отец могут обидеться? |
Het was per slot van rekening het soort verklaring waardoor een man zich beledigd kon voelen. В конце концов, после такого заявления мужчина мог и обидеться. |
Olivia besloot dat het niet de moeite waard was om zich beledigd te voelen. Оливия решила, что нет смысла чувствовать себя оскорбленной |
Barbara had zich beledigd kunnen voelen, maar ze was daar niet voor een schoonheidswedstrijd. Барбара могла бы и обидеться на такой взгляд, ведь не на конкурс красоты пришла. |
Dat was misschien wel waar, maar ik had nooit verwacht dat ze zich beledigd zou voelen. Я полагала, что это была правда, но никогда не ожидала, что она обидится. |
„De mensen zullen zich niet beledigd voelen, en de zendelingen zijn vriendelijk tegen anderen geweest.” «Люди не будут обижаться, а миссионеры проявят доброту к другим». |
Stel dat Anne haar verkeerd begreep en zich beledigd zou voelen? Что если Энни неправильно поймет ее и обидится? |
Zou zijn zoon zich gauw beledigd voelen? Будет ли его сын чувствительным к оскорблениям? |
Hij overwoog of hij zich beledigd zou voelen, maar besloot toen dat Butler misschien wel gelijk had. Он спросил себя, уж не стоит ли ему оскорбиться, потом решил, что Дворецки, возможно, прав. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zich beledigd voelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.