румынский
Что означает ziar в румынский?
Что означает слово ziar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ziar в румынский.
Слово ziar в румынский означает газета, журнал, ежедневная газета, газета. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ziar
газетаnounfeminine (publicație periodică cu știri și subiecte actuale) Următorul lucru care se întâmplă, ești dat la ziar. Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах. |
журналnounmasculine Video pe site, iar fotografia şi interviul în ziar, pe coperta unu. Видео на портале, а фото с интервью в журнале, крупно на развороте. |
ежедневная газетаnoun In Februarie 1968, ziarul Boston Globe a facut... un sondaj a 39 de ziare diferite. В феврале 1968 " Бостон Глоб " провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет. |
газетаnoun Următorul lucru care se întâmplă, ești dat la ziar. Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах. |
Посмотреть больше примеров
Am sunat la ziar nu erai, la club nu erai. Я звонила в газету, в клуб. |
Are ziare in ea. О, в ней есть газеты. |
Ne, aia a fost doar o invenţie a ziarelor de scandal. Да нет, это все журналюги придумали. |
Le e frică de titlurile din ziare. Они боятся заголовков. |
"Quand il a peur, il est terrible *, spune ziarul „National "" 63 despre Guizot." «Когда он боится, он страшен», — говорит газета «National»63 о Гизо. |
Informaţii extrase, parţial, din broşura Child Safety on the Information Highway (Siguranţa copilului pe magistrala de informaţii) şi dintr-un articol publicat în ediţia din 5 iulie 1999 a ziarului Los Angeles Times. Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года. |
Ţi-am văzut poza în ziare. Я видел ваши фотографии в газетах. |
Potrivit ziarului The Times of India, după ce bambuşii au înflorit în 1954–1955, în 1957 India a fost afectată de foamete. Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году. |
Am început ca şi funcţionar la un ziar în Sarasota. Я начинала клерком в захолустной газетёнке. |
Ziarul explica: „În Polonia, de exemplu, religia s–a aliat cu naţiunea şi biserica a devenit un adversar tenace al partidului aflat la conducere; în RDG [fosta Germanie de Est] biserica a furnizat spaţiu de acţiune pentru dizidenţi şi le–a permis să utilizeze clădirile bisericilor în scopuri organizatorice; în Cehoslovacia, creştini şi democraţi s–au întîlnit în închisoare, au ajuns să se aprecieze unii pe alţii şi în cele din urmă şi–au unit forţele.“ Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». |
Dacă se întâmplă ceva cu Sarah, cu prietenii sau cu familia mea, povestea asta va ajunge pe prima pagină din fiecare ziar din SUA. Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов. |
O fotografie cu aceste patru fetiţe orfane a fost publicată pe prima pagină a unui ziar sud-african în care se vorbea despre cea de-a treisprezecea conferinţă internaţională având ca temă SIDA, ţinută în iulie 2000 la Durban (Africa de Sud). Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР). |
Ce dracu-i cu foile astea de ziar? Вилли, это что еще, черт возьми, за газеты? |
V-am văzut poza în ziare. Я видел вашу фотографию в газетах. |
Recent, în jungla din Cambodgia, khmerii roşii au ucis în mod intenţionat multe animale rare, precizează ziarul The Australian, citând câteva oficialităţi. По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных. |
În octombrie 1997, când bursa de valori din toată lumea a scăpat de sub control, într-un ziar se vorbea despre „o lipsă totală şi, uneori, inexplicabilă de încredere“ şi despre „molima neîncrederii“. Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
Nu pot să cred că Donna ar publica asta în ziarul şcolii. Поверить не могу, что Донна опубликовала это в школьной газете. |
În compartiment, pe bancheta de sus a lui Ostap, stătea întins sub un cearşaf un om necunoscut, care citea un ziar. В купе на верхней полке Остапа лежал под простыней незнакомый ему человек и читал газету |
Problemele economice generate de brusca devalorizare a monedei argentiniene au făcut ca spitalele şi policlinicile să fie suprasolicitate, fiind luate cu asalt de o mulţime de argentinieni cu probleme de sănătate asociate stresului, anunţă ziarul Clarín. Как сообщалось в газете «Кларин», в результате экономических трудностей, связанных с резким падением курса аргентинской валюты, огромное количество аргентинцев из-за проблем, связанных со стрессом, попадает в больницы и клиники, которые с трудом справляются с наплывом пациентов. |
Bertram Rothschild a scris în ziarul The Humanist: „Mânia . . . este în primul rând o chestiune personală. Бертрам Ротшильд, печатающийся в журнале «Humanist», утверждает: «За свой гнев... отвечает сам человек. |
Oare tot din întâmplare ziarul vostru de mare impact, a fost la un moment dat salvat de Prim- ministru? Случайно ли, что влиятельная газета, которую вы основали, защищалась Премьером? |
Aceasta este o alta imagine aparuta intr- un ziar. А это было изображение для другой газеты. |
Într-adevăr, azi matatu-ul este un vehicul strălucitor, descris de un ziar kenyan drept un „proiectil cu formă aerodinamică, pictat în culorile curcubeului“. Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги». |
E vorba de ziar. Это газета, мэм. |
Ziarul londonez The Sunday Times precizează însă că liliecii „nu sunt singurele animale pe cale de dispariţie cu mare căutare în Europa“. Однако в лондонской «Санди таймс» сообщается, что летучие мыши «не единственный исчезающий вид, пользующийся спросом в Европе». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ziar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.