Что означает 追悼会 в китайский?
Что означает слово 追悼会 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 追悼会 в китайский.
Слово 追悼会 в китайский означает поминки, юбилей, панихи́да, похороны, траур. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 追悼会
поминки(funeral service) |
юбилей
|
панихи́да(funeral service) |
похороны
|
траур
|
Посмотреть больше примеров
失去这样一位关键人物对任何社会都是沉重的打击,对科索沃是一个沉重的打击,但是,科索沃人民和机构以尊严、决心和成熟的态度应对这一打击——参加1月26日的追悼会和葬礼的本地和国际人士都谈到这一成熟性。 Потеря такой ключевой фигуры тяжела для любого общества, тяжела она и для Косово, но народ и институты Косово переложили ее с достоинством, решимостью и зрелостью — зрелостью, которую отметили многие, как местные, так и международные деятели, посетившие мемориальную службу и похороны 26 января. |
塞族总理奇夫科维茨先生和副总理科维奇先生出席了追悼会。 В панихиде приняли участие Председатель и заместитель Председателя правительства Сербии г-н Живкович и г-н Чович |
长久以来,日本的佛教徒都会举行丧礼、守夜、开追悼会,但他们大多数人都不知道以下问题的答案:死去的人到哪里去了? Однако большинство буддистов так и не знают ответа на вопрос, где находятся умершие. |
会上并指出了其他一些“集体满足”的方式,例如举行哀悼、纪念会和追悼会。 В этой связи были отмечены другие средства удовлетворения коллективных интересов, такие, как воздание должного, празднование памятных дат и поминовение |
一年前,日内瓦市和州当局举行追悼会,不仅向他致敬,而且表扬他的战斗精神。 Год тому назад власти города Женевы и кантона организовали официальную церемонию, чтобы почтить его память и воздать должное его борьбе |
我们不会忘记世界各地的追悼会和祷告活动。 Поминальные службы и молебны, проходившие по всему миру, не будут забыты |
父母可以决定是否举行追悼会或墓旁仪式。 По желанию родителей может быть проведена поминальная служба или служба у могилы умершего. |
曼苏尔先生(巴林)(以阿拉伯语发言):主席先生,我要诚挚感谢你召开此次特别追悼会,缅怀加蓬共和国已故总统奥马尔·邦戈。 Г-н аль-Мансур (Бахрейн) (говорит по-арабски): Я хотел бы горячо поблагодарить Вас, г‐н Председатель, за организацию этой инициативы, которая дает нам возможность почтить память покойного президента Габонской Республики Омара Бонго. |
特蕾莎的追悼会在10月8日举行。 当天,大家的支持尤其明显。 Особенно много людей было 8 октября на погребальной речи, посвященной памяти Терезы. |
秘书长安南是西蒙·维森特尔中心主办的西蒙·维森特尔追悼会主要发言人之一。 Одним из основных выступающих на мемориальной службе в память Симона Визенталя, организованной Центром его имени, был Генеральный секретарь Кофи Аннан. |
我很重视妻子的追悼会,希望一切都进行得顺顺利利,因为这是最后一件我可以为妻子做的事了。” Это последнее, что я мог сделать для нее». |
可悲的是,追悼会成为屠杀现场;学校成为军队总部,就连宗教场所也未能幸免于炮火。 К сожалению, похоронные процессии превращаются в массовые расправы; школы превращаются в военные штабы и даже молитвенные дома подвергаются обстрелам. |
最后,《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》签署各方政治力量协调指导机构承诺,如民族和解政府总理开始总体解决上述五项先决条件,《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》签署各方政治力量协调指导机构将在定于2004年4月24日(星期六)举行的追悼会之后恢复政治对话。 Наконец, Координационный совет политических сил, подписавших соглашения Лина-Маркуси и Аккры II, обязуется возобновить политический диалог после проведения намеченной на субботу, 24 апреля 2004 года, церемонии памяти погибших, если со стороны премьер-министра правительства национального примирения будут предприняты шаги в направлении выполнения всех пяти вышеупомянутых предварительных условий. |
后来妈妈去世了,而她的追悼会跟那个婚礼是同一天举行。 Так получилось, что день свадьбы совпал с днем похорон мамы. |
如果天气不好,追悼会将再大会堂举行。 В случае плохой погоды церемония будет проведена в зале Генеральной Ассамблеи. |
结果令我惊讶的是,这个新朋友居然没去参加婚礼,反而出席妈妈的追悼会。 Я удивилась, когда моя знакомая пришла на погребальную речь, пожертвовав свадьбой. |
一年前,日内瓦市和州当局举行追悼会,不仅向他致敬,而且表扬他的战斗精神。 Год тому назад власти города Женевы и кантона организовали официальную церемонию, чтобы почтить его память и воздать должное его борьбе. |
撰文人参加了他们的追悼会。 Автор присутствовал на их похоронах. |
关于 周五 的 追悼会... О мемориальной церемонии в пятницу... |
追悼会结束后,本地一家旅馆为我们三百多人提供膳食,当中包括我们的家人、好友,以及其他有分协助我们得回奥斯卡的人。 После церемонии местная гостиница любезно предоставила обед на 300 человек для членов нашей семьи, близких друзей и тех, кто помогал нам найти внука. |
塞族总理奇夫科维茨先生和副总理科维奇先生出席了追悼会。 В панихиде приняли участие Председатель и заместитель Председателя правительства Сербии г‐н Живкович и г‐н Чович. |
2006年1月15日,教会成员在为2006年萨戈矿难的牺牲者举行的追悼会上抗议,声称矿难是神因美国对同性恋宽容而对其进行的报复。 15 января 2006 года члены WBC протестовали против установки мемориала жертвам трагедии на шахте в Саго, заявляя, что она была отмщением Божьим Соединённым Штатам за их толерантность к гомосексуальности. |
年 # 月 # 日,Simić获准于 # 年 # 月 # 日至 # 日临时释放,以便参加父亲的追悼会。 октября # года Симич был временно освобожден на срок с # до # ноября # года в связи с похоронами его отца |
(笑声) 主教视我如己出, 去年我在他的追悼会上致辞, 这一生我都会感激他。 (Смех) И епископ усыновил меня. |
失去这样一位关键人物对任何社会都是沉重的打击,对科索沃是一个沉重的打击,但是,科索沃人民和机构以尊严、决心和成熟的态度应对这一打击--参加 # 月 # 日的追悼会和葬礼的本地和国际人士都谈到这一成熟性。 Потеря такой ключевой фигуры тяжела для любого общества, тяжела она и для Косово, но народ и институты Косово переложили ее с достоинством, решимостью и зрелостью- зрелостью, которую отметили многие, как местные, так и международные деятели, посетившие мемориальную службу и похороны # января |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 追悼会 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.