китайский
Что означает 中文 в китайский?
Что означает слово 中文 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 中文 в китайский.
Слово 中文 в китайский означает китайский, китайский язык, по-Китайский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 中文
китайскийnounmasculine (屬漢藏語系,是中國大陸、台灣地區、及新加坡的官方語言,在印度尼西亞、和馬來西亞也廣泛使用。) 你可不可以帮我把这些句子翻译成中文? Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский? |
китайский языкnounmasculine 如果你想要学好中文,你可以在中国学习。 Если вы будете учить китайский язык успешно, вы сможете обучаться в Китае. |
по-Китайскийnoun 我會說中文,但是我不會讀中文。 Я говорю по-китайски, но не могу читать. |
Посмотреть больше примеров
47个联合国新闻中心当前正在以5种官方语言(阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文)和29种非官方语言维护网页(亚美尼亚语、印度尼西亚语、孟加拉语、白俄罗斯语、捷克语、丹麦语、荷兰语、法西语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、斯瓦希里语、日语、马达加斯加语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语和乌兹别克语)。 В настоящее время 47 информационных центров Организации Объединенных Наций имеют веб-сайты на пяти официальных (арабский, испанский, китайский, русский и французский) и 29 неофициальных языках (армянский, бахаса, белорусский, бенгальский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, итальянский, малагасийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, узбекский, украинский, урду, фарси, финский, чешский, шведский и японский). |
年[......]月[......]日订于纽约,正本一份,其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本具有同等效力。 СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке [...] дня [...] месяца # года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными |
我是來學中文的。 Я пришёл сюда, чтобы изучать китайский язык. |
中国代表团欢迎建立一个 # 员额的建议,由一名人员负责协调正式语文的使用。 但是,他对中文网页一直没有专业人员员额表示遗憾。 Она приветствует предложение об учреждении должности сотрудника, ответственного за координацию использования официальных языков, на уровне С # однако выражает сожаление по поводу того, что для обслуживания веб-сайта на китайском языке должность категории специалистов не предусматривается |
王群先生(中国)(以中文发言):中国代表团欢迎约瑟夫·戴斯先生以第六十五届联大主席身份到访裁谈会,也赞赏戴斯主席为推动多边裁军进程所作出的努力。 Г-н Ван Цюнь (Китай) (говорит по-китайски): Китайская делегация приветствует на Конференции по разоружению г-на Йозефа Дайса в качестве Председателя шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и приветствует его призыв к дальнейшим усилиям в рамках многостороннего разоруженческого процесса. |
绿皮书以问答形式介绍法院概况,有英文、法文、阿拉伯文、中文、荷兰文、俄文和西班牙文版本。 «Зеленая книга», содержащая общие сведения о Суде в форме вопросов и ответов, выпускается на английском и французском, а также на арабском, голландском, испанском, китайском и русском языках. |
阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文为审议会议的语文。 Языками обзорной Конференции являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки. |
出自史册典籍的中文谚语「水能载舟,亦能覆舟」也涵盖了这个概念──这里的「舟」指的是皇帝,而「水」指的则是人民。 «Лодка» в пословице символизирует императора, а «вода» — подданных. |
世界公民协会最近以英文和中文创设了一个题为“我的人权”的网址,讨论人权哲学和实践。 Ассоциация граждан мира недавно создала веб-сайт под названием «Мои права человека», который сделан на английском и китайском языках и посвящен философии прав человека и их реализации на практике |
即使是最近的阿富汗、科索沃、东帝汶和塞拉利昂这四个国家的情况也彼此截然不同......因此,......一个最重要的经验是首先需要就所涉及的局势有何独特性达成共识,随后再相应地制定反应措施。 我们应利用过去的经验使我们的反应尽可能有效,同时铭记,可能需要有全新的做法或援助形式。” ( # 中文第 # 页)。 Даже четыре последних примера с Афганистаном, Косово, Тимором-Лешти и Сьерра-Леоне очень отличаются друг от друга... Поэтому один из важнейших уроков, которые необходимо учитывать,состоит в том, что необходимо вначале достичь общего взаимопонимания в отношении того, что делает тот или иной конкретный кризис уникальным, а уже затем разрабатывать соответствующие способны реагирования... Нам следует исходить из прошлого опыта, но с учетом того, что могут потребоваться совершенно новые подходы или виды помощи» ( # стр |
王光亚先生(中国)(以中文发言):我荣幸地在议题60项下介绍“加强全球公共卫生能力建设”决议草案,草案编号为A/58/L.5号。 Г-н Ван Гуаня (Китай) (говорит по–китайски): Я имею честь представлять проект резолюции А/58/L.5, озаглавленный «Укрепление глобальной системы здравоохранения» и представленный по пункту 60 повестки дня. |
达纳帕拉先生的母语僧伽罗语以及英语流利,其法文和中文也达到熟练的程度。 Свободно владеет английским языком, хорошо знает французский и китайский языки, родной язык — сингальский. |
总结征聘司在 # 年代和 # 年代初举办的考试结果,断定除了法文、俄文和阿拉伯文打字股以外,中文缮校和西班牙打字股所需的语文技能在纽约当地劳务市场也不易物色的。 На основании результатов тестов, проведенных Отделом набора персонала в # е и начале # х годов, было вынесено заключение, что не только для французского, русского и арабского машинописных бюро, но и для китайского каллиграфического и испанского машинописного бюро требуемые языковые кадры не были легкодоступными на нью-йоркском местном рынке труда |
本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力,均应交存联合国秘书长。 Настоящая Конвенция, тексты которой на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
《联合国法律年鉴》:2000年《年鉴》(阿拉伯文)、2001年《年鉴》(英文、法文、俄文和西班牙文)、2002年《年鉴》(阿拉伯文、法文、俄文和西班牙文)、2004年《年鉴》(中文)和2005年《年鉴》(英文)已经出版。 «Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций». Были изданы «Ежегодник» за 2000 год (на арабском языке), «Ежегодник» за 2001 год (на английском, испанском, русском и французском языках), «Ежегодник» за 2002 год (на арабском, испанском, русском и французском языках), «Ежегодник» за 2004 год (на китайском языке) и «Ежегодник» за 2005 год (на английском языке). |
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。 Провести систематический обзор литературы на китайском языке о нежелательных явлениях, связанных с иглоукалыванием. |
2002年亚太经社会的数字为:中文58人、英文255人、法文48人、俄文9人、西班牙文22人。 Цифры по ЭСКАТО за 2002 год: китайский язык — 58; английский — 255; французский — 48; русский — 9; испанский — 22. |
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」 Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя: |
工贸部发布了以英语、俄语、罗马尼亚语、土耳其语、泰语和中文印刷的关于建筑业外国劳工权利的劳动者专门手册。 Министерство ПТТ выпустило специальное пособие о правах иностранных рабочих, занятых в секторе строительства; оно вышло на английском, русском, румынском, турецком, тайском и китайском языках. |
根据人权委员会第2000/75号决议和大会第55/90号决议,只要获得资金,就将尽快印发俄文本,并将手册译成法文、阿拉伯文和中文文本。 Во исполнение резолюции 2000/75 Комиссии по правам человека и резолюции 55/90 Генеральной Ассамблеи при наличии средств будут приложены усилия для скорейшего опубликования русского текста и перевода Руководства на арабский, китайский и французский языки. |
了解中文广告资源的例外情况 Подробнее... |
本《公约》正本一份,阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同为作准文本。 СОВЕРШЕНО в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными. |
2001年共有391人在联合国维也纳办事处参加语文培训,其中包括阿拉伯文56人、中文10人、英文64人、法文73人、俄文26人、西班牙文162人。 Общее число тех, кто воспользовался программами языковой подготовки в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене в 2001 году, составило 391 человек, в том числе 56 посещали курсы арабского языка, 10 — китайского, 64 — английского, 73 — французского, 26 — русского и 162 — испанского. |
网络服务科还以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文设立了国际青年日网站。 Секция обслуживания веб-сайта создала также веб-сайт, посвященный Международному году молодежи, на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках10. |
我们启动了一项新的语言举措,鼓励美国年轻人学习阿拉伯语、中文、印地语和其它重要的世界语言。 Мы приступили к реализации новой инициативы по организации языковых курсов, на которых молодые американцы могут учить арабский, китайский, хинди и другие важные языки мира. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 中文 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.