Что означает 仲間 в японский?
Что означает слово 仲間 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 仲間 в японский.
Слово 仲間 в японский означает компания, общество, товарищ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 仲間
компанияnounfeminine 悪友仲間とつきあうな。 Не водись с дурной компанией. |
обществоnounneuter 「仲間」は共同体と同じです 拡大家族システムです Под «мы» подразумевается общество — система расширенной семьи. |
товарищnoun 仲間がすべて寝ていた。 Все мои товарищи спали. |
Посмотреть больше примеров
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。 Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие. |
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。 Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
彼らがユダヤ教徒,イスラム教徒,または仲間のキリスト教徒であろうと,ヒンズー教徒,仏教徒であろうと,わたしたちは自分たちの宗教上の信念を捨てることなく,互いへの称賛と敬意をもって,ともに生きていくことができるのです。 Будь они иудеи, мусульмане или представители христианства, индусы, буддисты или кто-то еще, мы можем жить вместе, испытывая друг к другу восхищение и уважение и при этом не предавая своих религиозных убеждений. |
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。 Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время. |
3回目に会ったとき,その女性は,「これからは,わたしもあなた方の仲間になります。 Когда Ишмаил встретил ее в третий раз, она сказала: «Отныне я одна из вас. |
マラキ 3:2,3)1919年以降,その人たちは王国の実を豊かに生み出してきました。 まず油そそがれた他のクリスチャンを,そして1935年以降は,仲間の増加しつづける「大群衆」を生み出してきたのです。 ―啓示 7:9。 イザヤ 60:4,8‐11。 С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11). |
......さらに近づくと,インディアンが馬車を取り囲み,奇声を上げて仲間を呼び集めているのが見えました。 К ним присоединялись все новые и новые люди. |
公の宣教に携わることによって自尊心を強め,仲間の信者との交わりを通して固い友情で結ばれていることを何度も実感しました。 Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба. |
俺 を 尊敬 し な い 仲間 は 許 さ な い Я не потерплю команду, которая не уважает меня. |
破壊行為や暴力行為に加わっていたこれらの人たちは,仲間の人間に思いやりや愛を示すことに加え,『悪を憎む』ことを学びました。( Те, кто прежде занимался вандализмом, не только стали относиться к ближним с любовью и уважением, но и научились «ненавидеть зло» (Псалом 96:10; Матфея 7:12). |
ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。 б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране? |
審理委員会が仲間の信者と会合を持つ時には,心からの祈りが肝要 Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой. |
コロ 2:8)パウロはさらに,食べることや飲むことで,「また祭りや新月の習わしや安息日に関して」だれからも裁かれないよう仲間の信者に勧めました。「 それらの事は来たるべきものの影であって,その実体はキリストに属しているのです」。( Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17). |
仲間のある女性は,自分たちの窮状を救助隊に知らせようとして,生後8か月の子供を高く差し上げました。 Чтобы спасатели увидели, в какой мы беде, одна из женщин подняла вверх своего восьмимесячного ребенка. |
仲間の人間との関係は,敬虔な原則に基づいているべきである Отношения с другими должны быть основаны на Божьих принципах |
使徒パウロは,ローマの仲間の信者への手紙の中で,そうした人間の政府を「上位の権威」と呼んでいます。 Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». |
13 ある夫婦は,仕事仲間に非公式の証言をしました。 13 Одна супружеская пара свидетельствовала неформально своему сослуживцу. |
パウロが信仰の仲間と一緒にいたいと願っていたのはなぜですか。 Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими? |
マタイ 24:21)しかし,神の選ばれた者たちとその仲間は危険地帯にいない,つまり命を失う危険はないことを確信できます。 Тем не менее мы можем быть уверены, что избранных Бога и их спутников не будет в опасной зоне, где их жизнь оказалась бы под угрозой. |
たった 一 日 で 3 人 の 仲間 が Треть группы за один день. |
ソナ を 支配 する に は 、 仲間 を 増や さ な い と 。 Поэтому, чтобы удержать контроль, нам нужно пополнение. |
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。 Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими. |
ですから私達は毎年6月16日に 亡くなった学生や仲間たちを追悼しているのです С тех пор, каждый год 16ое июня - день памяти всех погибших товарищей и студентов. |
ですから,パウロがコロサイのクリスチャン仲間にあてた,「キリストの平和があなた方の心の中を制御するようにしなさい」という勧めを,不当なことと取る人がいるかもしれません。( Поэтому призыв Павла: «Пусть в сердцах ваших господствует мир Христов», обращенный к соверующим в Колоссах, кому-то может показаться неразумным (Колоссянам 3:15). |
ですから,わたしたちは皆,仲間の信者を強め,引き続き堅く立つよう助ける点で最善を尽くしたいと思います。 Давайте поэтому изо всех сил стараться созидать соверующих и помогать им оставаться непоколебимыми. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 仲間 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.