китайский
Что означает 针灸 в китайский?
Что означает слово 针灸 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 针灸 в китайский.
Слово 针灸 в китайский означает акупунктура, иглоукалывание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 针灸
акупунктураnounfeminine (лечебное укалывание кожи иглами) |
иглоукалываниеnounneuter 问:循证医学在评估包括针灸在内的中医方面可以发挥什么作用? В: Какую роль может сыграть доказательная медицина в деле оценки традиционной китайской медицины, включая иглоукалывание? |
Посмотреть больше примеров
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。 Провести систематический обзор литературы на китайском языке о нежелательных явлениях, связанных с иглоукалыванием. |
问:循证医学在评估包括针灸在内的中医方面可以发挥什么作用? В: Какую роль может сыграть доказательная медицина в деле оценки традиционной китайской медицины, включая иглоукалывание? |
此外,方案提供的投入在萨达姆神经学中心、艾滋病研究中心、针灸疗法中心、结核病控制学院、全国血液学研究中心等地帮助提供了高级医疗服务,使这些新老专门中心提供保健服务的系统有了改善。 Кроме того, в рамках Программы прилагались усилия по содействию работе высокотехнологичных медицинских учреждений, как-то Саддамовский центр неврологических наук, Центр исследований и изучения СПИДа, Центр иглотерапии, Институт по контролю за туберкулезом и Национальный центр гематологических исследований, в результате чего были достигнуты улучшения в системе медицинского обслуживания в этих новых или в восстановленных специализированных центрах. |
在9624 次事件中,1389 次(多数为感染、气胸和烧伤)与物理治疗(n=285)或针灸/艾灸(n=1104)相关。 Их 9624 записей в 1389 случаях, касающихся в основном инфекционных заболеваний, случаев пневмоторакса и ожогов, проблемы были связаны с физиотерапией (n = 285) или акупунктурой/моксотерапией (n = 1104). |
几乎所有在中国进行的对于针灸作为治疗中风的手段的试验结果都是肯定的。 Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты. |
事实上,另一项对于1213名病人在中风后六个月所作的14项随机调查的统计,对有否运用针灸作为一种针对传统中风康复护理的补充治疗手段的效果进行了对比。 Более того, в ходе еще одного анализа 14 рандомизированных клинических испытаний с участием 1213 пациентов через шесть месяцев после инсульта было проведено сравнение результатов традиционной реабилитации после инсульта с применением иглоукалывания в качестве дополнительной терапии и без него. |
● 试试看药物、针灸或按摩可否减少呕吐和痛楚。 ● попробуйте уменьшить тошноту и боль с помощью лекарств, акупунктуры или массажа; |
贫穷农村妇女和土著妇女健康促进战略:有关传统医学和针灸的研讨会--课程。 • Стратегии укрепления здоровья женщин с ограниченными ресурсами, живущих в сельских районах, и женщин из числа коренного населения: курсы-семинары по нетрадиционной медицине и акупунктуре |
针灸? 纯粹是江湖医术!” Это — знахарство!» |
德国保健中心现在设有一间诊所,特别是提供针对小病痛的针灸治疗。 В настоящее время медицинский центр в Германии располагает клиникой, которая, в частности, обеспечивает лечение различных заболеваний методом иглоукалывания. |
德国保健中心现在设有一间诊所,特别是提供针对小病痛的针灸治疗。 В настоящее время медицинский центр в Германии располагает клиникой, которая, в частности, обеспечивает лечение различных заболеваний методом иглоукалывания |
除了全科医师及护理服务之外,各保健中心还在社区提供各种其他医疗保健服务,诸如医疗咨询门诊、眼科门诊、妇/产科及产前门诊、理疗门诊、足疗门诊、针灸门诊,言语病理学门诊(有几个区一级诊所也提供该项服务)、牙科门诊、(牙科手术和牙科卫生)、心理保健门诊、心电图门诊、婴儿保健门诊、放射服务、验血服务、糖尿病门诊、免疫接种服务等。 Помимо услуг общепрактикующих врачей и медсестер медицинские центры предоставляют также населению специализированные медицинские услуги, а именно: медицинские консультационные услуги, офтальмологические услуги, гинекологические/акушерские услуги и услуги по дородовому консультированию, психотерапевтические услуги, ортопедические услуги, иглотерапевтические услуги, логопедические услуги (эти услуги доступны также в нескольких районных поликлиниках), стоматологические услуги (стоматологическая хирургия и гигиена), психиатрические услуги, услуги ЭКГ, педиатрические услуги, услуги по флюорографии, услуги по исследованию крови, услуги по лечению диабета и услуги по иммунизации. |
但是最近在英国所做的另一项研究显示在几个国家所进行的关于针灸作为一种治疗由中风引起的破坏的手段的研究都同样显示它是很有效的。 Еще одно исследование, проведенное недавно в Великобритании, показало, что результаты исследований эффективности иглоукалывания в нескольких странах однозначно склоняются в пользу иглоукалывания как способа лечения нарушений, вызванных инсультом. |
不过,最近已经开始了对于针灸在这种治疗方面的效果系统的科学研究。 Однако, не так давно было положено начало систематическим научным исследованиям эффективности иглоукалывания при лечении инсульта. |
最近几年,非传统疗法(按摩推拿疗法,针灸反射疗法,民间偏方疗法)得到了发展,从业者中妇女占 # %。 За последние годы получила развитие нетрадиционная медицина (мануальная, иглорефлексотерапия, народные целители и так далее), где # % работающих составляют женщины |
当然,这是一个小规模的项目, 但是就意识开发 和教育而言, 就好像针灸的触点一样。 (Смех) Конечно, это небольшой проект, но в разрезе просветительской и образовательной деятельности он стал чем-то вроде активной точки в иглоукалывании. |
我们的团队正在加速推行这些省油模式 我们叫它“体制针灸” Мы выясняем, на каких этапах бизнес-процессы перегружены, вставляем в эти узлы пару иголок, чтобы восстановить движение. |
最近几年,非传统疗法(按摩推拿疗法,针灸反射疗法,民间偏方疗法)得到了发展,从业者中妇女占60%。 За последние годы получила развитие нетрадиционная медицина (мануальная, иглорефлексотерапия, народные целители и так далее), где 60% работающих составляют женщины. |
一项调查显示66%的中国医生通常使用针灸来治疗中风所产生的病症,而63%受调查的医生认为它很有效。 Согласно результатам одного исследования, 66% китайских врачей регулярно используют иглоукалывание для лечения последствий инсульта, в то время как 63% опрошенных врачей считают такое лечение эффективным. |
各办事处和中心全年 # 日开放,设有范围广泛的各项设施,向有需要的人提供粮食、保健和体育馆、咨询、缓解心理压力、针灸、图书馆、会议室等等,一切免费,不论其信念、国籍或地位。 Отделения и центры открыты # дней в году, и существуют многочисленные объекты, которые обеспечивают питание для нуждающихся, медицинскую помощь и возможности для занятия спортом, консультативную помощь, снятие стресса, лечение иглоукалыванием, доступ к библиотекам, залам заседаний и т.д., причем все это делается бесплатно и без учета верований, гражданства или статуса |
大约36%的中国医生认为针灸的作用机制还不太为人所知的原因可能在于其科学依据依然属于一种全新的概念。 Около 36% китайских врачей считают, что эффективность иглоукалывания остается неопределенной, наверное потому, что его научная основа появилась совсем недавно. |
纹身、穿刺、针灸以及电解 Нанесение татуировок, прокалывание, иглоукалывание и уничтожение инородных тел электрическим током |
当然,仍然可以找到大约1500条关于治疗方法的研究:精神病药物、ECT(同位素发射计算机辅助断层显像的英文缩写。 兼具CT和核医学两种优势。)、明亮光线、健身、心理疗法、甚至针灸。 Конечно, все еще существует примерно 1500 исследований различных способов лечения: психофармацевтические лекарства, электрошок, яркий свет, упражнения, психотерапия и даже иглоукалывание. |
115篇文章满足入选标准(98份个案报告和17份病例分析),共计报告了479例针灸后不良事件。 Критериям включения в обзор соответствовали 115 статей (98 описаний клинических случаев и 17 описаний серии клинических случаев), в которых в общей сложности сообщалось о 479 случаях нежелательных явлений, развившихся после лечения иглоукалыванием. |
我调查了其他可行的药物, 饮食,果汁,针灸。 Я изучала народную медицину, диеты, лечение соками, иглоукалывание. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 针灸 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.