голландский
Что означает zelfredzaam в голландский?
Что означает слово zelfredzaam в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zelfredzaam в голландский.
Слово zelfredzaam в голландский означает самостоятельный, независимый, автономный, свободный, самодостаточный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zelfredzaam
самостоятельный(independent) |
независимый(independent) |
автономный(self-sufficient) |
свободный(independent) |
самодостаточный(self-sufficient) |
Посмотреть больше примеров
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
Houd ook uw persoonlijke uitgaven op de achterzijde van uw boekje Mijn pad naar zelfredzaamheid bij. Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности. |
We gaan eerst vaststellen wat voor werk ons genoeg oplevert om zelfredzaam te worden. Мы начнем с того, чтобы определить, какого рода деятельность будет приносить нам доход, необходимый для самостоятельности. |
Daarom heeft de wijze van de Heer altijd niet alleen zorg voor de armen omvat, maar ook zelfredzaamheid en dienstbaarheid.’ (Dieter F. Поэтому, помимо заботы о бедных, Господний путь всегда включал самостоятельность и служение нашему ближнему» (Дитер Ф. |
U wordt zelfredzaam door (1) gebruik te maken van de geboden opleidingsmogelijkheden; (2) goede voeding en hygiëne na te streven; (3) een goede baan te krijgen; (4) een voorraad voedsel en kleding op te slaan, voor zover de wet dat toestaat; (5) uw bestaansmiddelen verstandig te beheren, inclusief betaling van tiende en gaven, en geen schulden te maken; en (6) geestelijke, emotionele en sociale kracht te ontwikkelen. Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу. |
Zij noemde ook het officiële doel van LDS Charities: lijden verlichten, zelfredzaamheid bevorderen en mogelijkheden tot dienstbetoon scheppen voor gezinnen van alle nationaliteiten. В своем выступлении она также обозначила задачу, которую ставит перед собой Благотворительная служба СПД: облегчать страдания, поощрять независимость и предоставлять возможности служения для семей всех национальностей. |
‘Ik denk dat zelfredzaam worden een manier is om geloof te oefenen’, zegt Sergio. «Я считаю, что развитие самостоятельности – это один из путей применения веры», – говорит Серхио. |
Waarom wil de Heer dat wij zelfredzaam zijn? Почему Господь хочет, чтобы мы были самостоятельными? |
Een getuigenis krijgen en zelfredzaam worden Обретение свидетельства и самостоятельности |
Zijn we zelfredzaam, dan gebruiken we onze zegens en middelen ter voorbereiding en vermijding van problemen. Если мы самостоятельны, то используем свои благословения и ресурсы, чтобы подготовиться к решению проблем или не допустить их роста. |
Laboring unto Self-Reliance [Zelfredzaamheid nastreven] Совместный труд по обретению самостоятельности |
MIJN WERKPLAN: DOOR WAT VOOR SOORT WERK KAN IK ZELFREDZAAM WORDEN? МОЙ КАРЬЕРНЫЙ ПЛАН: КАКОЙ РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОМОЖЕТ МНЕ СТАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ? |
Dus, met te veel hulp van ons, te veel bescherming, te veel sturing en handje vasthouden, ontnemen we onze kinderen de kans om zelfredzaamheid te ontwikkelen, een hele belangrijke pijler van de menselijke psyche, veel belangrijker dan de eigenwaarde die ze krijgen als we weer applaudisseren. И из-за нашей излишней помощи, чрезмерной опеки, постоянного вождения за ручку мы лишаем наших детей шанса стать самостоятельными, что является фундаментальным принципом человеческой психики и гораздо важнее, чем самомнение, которое повышается при каждой нашей похвале. |
Ik ben enthousiast om een eigen gezin te stichten en hen te leren dat we zelfredzaam kunnen zijn. Я мечтаю создать свою семью и учить своих близких самостоятельности и материальной независимости. |
HOEVEEL HEB IK NODIG OM ZELFREDZAAM TE ZIJN? СКОЛЬКО ДЕНЕГ МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ БЫТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ? |
Alles wat wij doen in de kerk en in het gezin moet erop gericht zijn de leden en onze kinderen tot zelfredzaamheid te brengen. Все, что мы делаем в Церкви и в семье, должно быть направлено на то, чтобы развить в наших детях и прихожанах самостоятельность. |
Streef bij het bestuderen van deze Schriftteksten en ander materiaal naar de leiding van de Geest, zodat u weet hoe u de jongemannen van het belang van zelfredzaamheid kunt doordringen. Изучая эти отрывки из Священных Писаний и другие материалы, ищите руководства Духа, чтобы осознать, как учить молодых мужчин важности обретения самостоятельности. |
Bent u nu dichter bij het bereiken van uw zelfredzame inkomen? Приблизились ли вы к получению дохода, необходимого для вашей самостоятельности? |
Aangezien de boodschap van zelfredzaamheid in die algemene conferentie vóór onze verloving zo vaak werd herhaald, voelden mijn vrouw en ik dat de boodschap in het bijzonder voor ons op dat moment van belang was. Благодаря тому, что послание о самостоятельности так много раз повторялось на Генеральной конференции до нашего обручения, мы с женой поняли, что именно это послание было особенно актуальным для нас в то время. |
Geestelijke zelfredzaamheid is onmisbaar voor ons eeuwige welzijn. Духовная независимость необходима для нашего вечного благополучия. |
Hoe kunnen we anderen ertoe brengen zelfredzaam te worden op die gebieden? Как мы можем помочь в этом другим? |
Bij de planning van de doordeweekse ZHV-bijeenkomsten geven de leidsters prioriteit aan onderwerpen die bijdragen tot de doelen van de ZHV, zoals huwelijk en gezin, huiselijk leven, spaarzaam leven, zelfredzaamheid, liefdediensten, zendingswerk en andere onderwerpen op verzoek van de bisschop.8 Планируя мероприятия по будним дням, руководители отдают предпочтение темам, созвучным целям Общества милосердия, например, брак и семья, ведение домашнего хозяйства, бережливый образ жизни и независимость, милосердное служение, храмовая и семейно-историческая работа, проповедование Евангелия и другие темы, рекомендованные епикопом8. |
Hoe bent u door het naleven van de raad van kerkleiders inzake financiële zelfredzaamheid gezegend? Как была благословлена ваша жизнь, когда вы следовали совету церковных руководителей в отношении финансовой независимости? |
Het is de bron van zelfredzaamheid, succes en vreugde in dit leven. Труд – источник независимости, свершений и радости в нашей жизни. |
* Hoe kan ik me op financiële zelfredzaamheid voorbereiden? * Как мне подготовиться стать независимым в финансовом плане? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zelfredzaam в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.