Турецкий
Что означает zebur в Турецкий?
Что означает слово zebur в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zebur в Турецкий.
Слово zebur в Турецкий означает псалом, псалтырь, Псалтырь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zebur
псаломnoun Mezmurlar (Zebur) adlı bu kitaptaki sözler, şimdiye dek kaleme alınmış en derin anlamlı ve etkileyici iman ifadeleri arasındadır. Псалмы — это, пожалуй, самые прочувствованные песнопения о вере в Бога. |
псалтырьnoun |
Псалтырьnoun |
Посмотреть больше примеров
Yukarıda değinilen başvuru kaynağı İşaya 49:15 hakkında yerinde olarak şöyle der: “Bu, Eski Ahitte [Tevrat ve Zebur’da] Tanrı’nın sevgisinin en güçlü ifadelerinden biri, belki de en güçlüsüdür.” Поэтому очень уместно, что о примере из Исаии 49:15 в том же справочнике говорится: «Это одно из наиболее сильных, если не самое сильное выражение Божьей любви в Ветхом Завете». |
Tevrat’ın ilk kitabı olan Başlangıç’ı, Zebur’u ve İncil’i okudum. Я прочитал Бытие, Псалмы и Новый Завет. |
Ayrıca birçok dindar kişi Tevrat, Zebur ve İncil’i kutsal bir kitap olarak kabul etse de, genellikle Kutsal Kitapta anlatılan kişiler, tarih, kültür ve kavramlar hakkında ya çok az şey bilir ya da hiçbir şey bilmez. И хотя большинство приверженцев этих религий считают Библию святой книгой, обычно они знают совсем немного или ничего не знают о людях, о которых рассказывается в Библии, о библейской истории, культуре и учениях. |
Müslümanlar, Kur’an, İncil, Tevrat ve Zebur'u Allah tarafından insanlara gönderilen kutsal kitaplar olarak tanımlarlar. Мусульмане относят Забур, наряду с Торой (Таурат) и Евангелием (Инджиль), к числу пророческих книг, ниспосланных Аллахом до дарования Корана. |
Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur ve İncil) açık ara farkla dünyanın en çok okunan ve dağıtılan kitabıdır. Библия, бесспорно, самая известная книга в мире. |
● ‘Peki Tevrat, Zebur, İncil’i hiç okuma fırsatı buldunuz mu? . . . ● «Нравится ли вам читать Библию? . . . |
İlginç olarak Tevrat, Zebur ve İncil olarak da tanınan Kutsal Kitapta üzüntülerin ve acıların olmayacağı bir zamanın geleceğinden bahsediliyor. Интересно, что, согласно Библии, скоро наступит время, когда больше не будет плача и боли. |
Dilerseniz Tevrat, Zebur, İncil olarak bilinen Kutsal Kitabın bu önemli konuda ne dediğine birlikte bakalım; o zaman siz de bu kitabın yardımıyla sorunun iç yüzünü kavrayıp gerçek nedenini görebileceksiniz (2. Timoteos 3:16). Мы предлагаем вам внимательно рассмотреть точку зрения Библии и с ее помощью определить истинные причины страданий (2 Тимофею 3:16). |
Mezmurlar (Zebur) adlı bu kitaptaki sözler, şimdiye dek kaleme alınmış en derin anlamlı ve etkileyici iman ifadeleri arasındadır. Псалмы — это, пожалуй, самые прочувствованные песнопения о вере в Бога. |
(Eyub 28:23) Tanrı, harikulade bir yolla, yani Sözü olan Mukaddes Kitap (Tevrat, Zebur ve İncil) vasıtasıyla Kendi hikmetini insanlarla paylaşmıştır. И Бог Свою мудрость сделал доступной человечеству чудесным образом через Свое Слово, Библию. |
Fakat İsa’nın açıkladığı Tanrı, Tevrat ve Zebur’da tanıtılan Tanrı’dan o kadar farklı mıdır? Но является ли Бог, о Котором учил Иисус, действительно совершенно иным, как тот Бог, Который представляется в Еврейских Писаниях? |
Yoksa Kutsal Yazıların Mezmurlar (Zebur) kitabında kayıtlı olan Tanrı ilhamıyla yazdığı şiirler mi? Или о боговдохновенных песнях, записанных в библейской книге Псалмов? |
Mukaddes Kitap, İslam dünyasında Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen kitaplardan oluşur. В исламском мире Библия известна как книга, которая состоит из Торы, Псалмов и Евангелия. |
O halde, Mukaddes Kitaptan söz ederken “Tevrat,” “Zebur,” “İncil” terimlerini kullanmak en iyisidir. Поэтому, когда ссылаешься на Библию, лучше употреблять такие выражения, как «Еврейские Писания», «Тора» или «Писания». |
Kutsal Yazılar [ya da Tevrat, Zebur ve İncil] Yaratıcımızın yakında dünyayı hastalık ya da yoksulluğun olmadığı barış dolu harika bir yer haline getireceğini söylüyor. Священное Писание [или одна священная книга] обещает, что Бог вскоре сделает землю прекрасным местом для жизни, где не будет бедности и болезней, и люди будут жить в безопасности. |
Başkaları da suçlu olduğuna değinerek hem İbranice, hem de Yunanca Mukaddes Yazıların (genel olarak Tevrat, Zebur ve İncil diye adlandırılan) Mukaddes Kitabın kadınlara karşı katı davrandığını ileri sürerler. Другие делают ответственной за это, по крайней мере частично, Библию, утверждая, что она, будь это в Еврейских Писаниях или в Греческих (обычно называемых Старым и Новым Заветами), немилосердна по отношению к женщинам. |
Sonraki makalelerde, çekilen acıların sebebi ve bunların nasıl sona ereceği hakkında Tanrı’nın Sözü olan yazıların, yani Tevrat, Zebur ve İncil’in ne dediğine bakacağız. В следующих статьях мы обратимся к Божьему Слову, Библии, чтобы узнать, почему люди страдают и как страданиям будет положен конец. |
Acaba bu tanımlardan hangisi Kutsal Kitap, yani Tevrat, Zebur ve İncil hakkındaki görüşünüze daha yakın? Какой из этих вариантов отражает ваш взгляд на Библию? |
Ne mutlu ki, Tanrı, Kendisiyle ilgili bu gibi bilgilerin Mukaddes Kitapta, yani Tevrat, Zebur ve İncil’de bulunmasını sağlamıştır. К счастью, Бог позаботился о том, чтобы в Библии были записаны соответствующие сведения. |
Tevrat, Zebur ve İncil olarak da bilinen Kutsal Kitap 66 kısımdan oluşur ve Başlangıç (Tekvin) kitabıyla başlayıp Vahiy kitabıyla sona erer. Библия, также известная как Священное Писание, включает в себя 66 книг, или частей, первая из которых — Бытие, а последняя — Откровение, или Апокалипсис. |
Birçok kişi Tevrat, Zebur ve İncil olarak da bilinen Kutsal Kitabın günümüzde geçerliliği olmayan, eski bir kitap olduğunu düşünür. Многие думают, что Библия — слишком древняя книга, неприменимая в современной жизни. |
Bu listeye baktığımda -- benim için yaşayanların Zebur'u gibiydi -- farkına vardım ki, bunu kızlarımız için yapmış olsakta, biz de beraberinde çok değişmiştik. Когда я посмотрел на список - для меня он как псалтырь жизни - я понял, что, может быть, мы делали его для девочек, но он изменил нас. |
Zebur senin için bile beklemez, Quilla June Holmes. Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс. |
Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen kutsal kayıtlar) Tanrı’nın gelecekle ilgili bilgisi hakkında kuşkuya yer bırakmaz. Библия совершенно определенно говорит, что Бог обладает предвидением. |
Tevrat, Zebur ve İncil’de meleklerden 400’den fazla kez söz edilir; buna seraflar ve kerubiler de dahildir. В Библии об ангелах упоминается около 400 раз. Среди них есть серафимы и херувимы. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении zebur в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.