Что означает żebra в Польский?
Что означает слово żebra в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию żebra в Польский.
Слово żebra в Польский означает ребра, ребро, ребро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова żebra
ребраnounplural Złamane żebro, które zostało zakażone czymś tak strasznym, co może zostać wyleczone tylko tym. Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
реброnoun Złamane żebro, które zostało zakażone czymś tak strasznym, co może zostać wyleczone tylko tym. Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
реброnoun (Element układu kostnego) Złamane żebro, które zostało zakażone czymś tak strasznym, co może zostać wyleczone tylko tym. Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
Посмотреть больше примеров
A teraz rzuć kamieniem w Lewiatana, w żebro, obok którego staliśmy. А теперь брось камнем в Левифана, вон в то ребро, у которого мы стояли. |
Otworzyła usta ze zdumienia, a Khalil wbił nóż w jej roznegliżowaną klatkę piersiową, między żebra, głęboko w serce. Она открыла было рот, но Халил вонзил нож ей в грудь между ребер, прямо в сердце. |
Mężczyzna musi się obawiać wysiłków, które czyni kobieta, by się stworzyć, a nie pochodzić z żebra Adama. Мужчина должен бояться усилий женщины самой создать себя, а не быть рожденной из Адамова ребра. |
Jedyny problem polegał na tym, że ludzie z połamanymi żebrami nie zawsze trafiają do szpitala. Единственная проблема состояла в том, что со сломанными ребрами люди не всегда попадают в госпиталь. |
A to, że książę żebra na ulicach – to sprawiedliwe? А то, что принц просит подаяния на улицах – это справедливо? |
A każda rzucona do kubka moneta jest w jakimś stopniu aprobatą żebrania. А каждая брошенная в кружку монета — это отчасти поощрение нищенства. |
/ Zauważyłem ślady / narzędzia zbrodni na żebrach. Я заметил следы на ребрах. |
Żebra strzeżono bez przerwy, ale zwykle było tu zaledwie dwóch wartowników. Ребра охранялись постоянно, но обычно здесь находилась всего пара охранников. |
Nadwerężysz żebro. – Potem zwróciła się do Qwillerana i zadała nieuniknione pytanie: – Czy pan grywa w domino? Ты напрягаешь себе ребро. - Затем, оглянувшись на Квиллера, она задала неизбежный вопрос: - Вы играете в домино? |
Rex jest wyraźnie mniejszy niż tygrys, miejscami ma sfilcowaną grzywę, żebra mu sterczą pod spłowiałą sierścią. Рекс значительно меньше тигра, в гриве у него колтуны, а из-под тусклой шкуры выпирают ребра. |
Grubas schudł, zniszczył swe odzienie, psu można było policzyć wszystkie żebra. Толстяк исхудал и пообносился; у пса можно было пересчитать все ребра. |
Wyciągałem ręce ku niebiosom, żebrząc u pana: niech nie przychodzi! Я протягивал руки к небесам, умоляя Господа: пусть не приходит! |
Połamane żebra, piszczel i kilka palców. Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев. |
No proszę, jaki dumny, ja na pewno bym się kręciła w kółko, prosiła, żebrała, kładła mordę na stole Вот какой гордый, а я бы обязательно тусовалась около еды, просила, выпрашивала, клала морду на стол... |
Zamierzał mnie zgwałcić - nie żebrałam o litość. Он собирался изнасиловать меня – я не ждала милости. |
Ma złamane żebra i niewielki krwotok wewnętrzny, z powodu którego musiał być wczoraj operowany, ale wyzdrowieje. Пара сломанных ребер, небольшое внутреннее кровотечение, из-за которого его прооперировали ночью, но он поправится. |
Tylko jej zęby miałyby mniej ostre kły, a przy żebrach byłoby mniej kości. Вот только зубы ее имели менее острые клыки, а ребер было бы меньше. |
Od tygodni żebrzą o nowe dostawy — odrzekł zastępca przewodniczącego. Они уже несколько недель настаивают на немедленных поставках, — ответил заместитель председателя. |
„Historia o stworzeniu Adama z prochu ziemi, a Ewy — z żebra mężczyzny wydaje się niewiarygodna”. Трудно поверить, что Бог создал Адама из земной пыли, а Еву из его ребра |
Trzeci mężczyzna trzymał Safię al-Maaz za łokieć, wciskając jej pistolet w żebra. Он держал за локоть Сафию аль-Мааз, воткнув ей в ребра дуло пистолета. |
Napisałam do Alicji rozpaczliwy list, żebrząc o zaproszenie, i przysłała je natychmiast. Я написала Алиции отчаянное письмо, умоляя прислать приглашение, и она его выслала мгновенно. |
- spytał mnie Purvis. - Kto go mógł dźgnąć nożem pod żebro i poprawić motyką w tył głowy? — спросил меня Пурвис. — Кто мог его пырнуть ножом под ребро и добавить мотыгой по голове? |
Może Reginie znudziło się ciągle żebrać u męża o pieniądze? Может быть, Регине надоело постоянно просить у мужа деньги? |
— Chyba jednak złamałem parę żeber. — Кажется, я сломал пару ребер. |
Ustabilizowane żebra w tym miejscu, naprawiona śledziona, a jego nogi są sparaliżowane. Мы поставили пластины здесь, зашили селезенку, но ноги парализованы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении żebra в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».