Польский
Что означает zboże в Польский?
Что означает слово zboże в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zboże в Польский.
Слово zboże в Польский означает хлеб, злаки, зерно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zboże
хлебnoun Przeszło czterysta kół, nie licząc rzęsiście rozsianych wiatraków, mełło zboże na samym Zadnieprzu. Более четырехсот водяных колес, не считая рассеянных повсюду ветряков, мололи хлеб в одном только Запорожье. |
злакиnoun (bot. roln. roślina z rodziny traw, uprawiana dla jadalnego ziarna) Ilu z Was potrafi odróżnić pszenicę od innych zbóż? Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков? |
зерноnounneuter (rośliny uprawne z rodziny traw, a także gryka z rodziny rdestowatych, dostarczające ziarna i słomy) Potem najada się do syta i kładzie na skraju kopca zboża. После сытного ужина Вооз прилег у кучи зерна. |
Посмотреть больше примеров
Z drugiej strony, zrobić tak, żeby chłopom w ogóle nie trzeba było płacić za zboże i ziemniaki, masło i mięso. С другой стороны, так устроить, чтобы мужику вообще ничего не надо было платить за хлеб и картошку, за масло и мясо. |
Ciągnięto losy i dziewczyna, na którą padł wybór, zżęła ostatnią wiązkę zboża i sama została Babą. Та, которой выпадал жребий, должна была сжать последнюю полосу и сделаться бабкой. |
August rozpalił się: — Nigdy jeszcze nie słyszałem, ażeby świat kiedykolwiek wymarł z powodu pospolitego braku zboża. Август, взволнованно: — В жизни не слышал, чтобы люди умирали из-за неурожая! |
Myślała o zbożu, które musi zasiać, i o tym, jak to zrobi. Она думала о семенах, которые нужно посеять, и о том, как лучше это сделать. |
Dlaczego mannę dostarczaną przez Boga Izraelitom nazwano „zbożem nieba” i „chlebem mocarzy”? Почему манна, которая была дана израильтянам, называлась «хлебом небесным» и «хлебом ангельским»? |
Oczywiście złoto i klejnoty, ale także inne rzeczy, na przykład worki ze zbożem, ołówki oraz... idee. Золото и драгоценности — это само собой, но и прочие вещи тоже — идеи, например, или мешки с зерном, или карандаши. |
Skupywał zboże i byt agentem kilku towarzystw ubezpieczeniowych, a także pożyczał ludzom pieniądze na wysoki procent. Он торговал зерном, посредничал в нескольких страховых компаниях и давал деньги в рост под высокие проценты. |
Wilczur wypytywał Prokopa o sprawy młynarskie, o ceny zboża, o to, co słychać w okolicy. Вильчур интересовался делами мельницы, ценой на зерно, спрашивал о том, что слышно в околице. |
Trzydziestego drugiego dnia skończyły się zapasy zboża i paszy. На тридцать второй день - остатки зерна и фуража. |
Szybko przebyła kilka stóp dzielących ją ze szczytem góry i na tym szczycie przy uśpionym zbożu stanęła ze śpiesznie oddychającą piersią i osłupiałym prawie zdziwieniem na twarzy. Она быстро прошла пространство, отделяющее ее от вершины горы, и остановилась там с сильно бьющимся сердцем. |
Lepiej będzie, jeśli uda się pan do beja i nakłoni go do wydania rozkazu dostarczenia bydła i zboża. Посему отправляйтесь-ка лучше к бею и постарайтесь, чтоб он распорядился насчет скота и ячменя. |
Duży, niezbyt zwinny frachtowiec wypełniony zbożem z pewnością wolno posuwał się pod wiatr i dlatego „z trudnością” dotarł w końcu do Knidos. Большое, громоздкое судно, груженное зерном, двигалось бы медленно против ветра и, естественно, добралось бы до Книда «с трудом». |
Skręcił na prawo i z godzinę równym kłusem jechał aż do opłotków, które były zadęte i pełne śniegu jak sąsieki zboża. Он повернул направо и около часу ехал легкой рысью до самых придорожных плетней, между которыми навалило столько снегу, что он лежал, точно хлеб в закромах. |
Zboże dojrzało, grona zaczęły lśnić, oliwki wypełniły się olejem, a kwitnące drzewa granatu zaowocowały. Зерно созрело, заблистал виноградник, оливки налились маслом, гранатовые деревья подарили плоды. |
Gdy zaczął się import taniego zboża z Europy i Ameryki, farmerzy zaniechali jego uprawiania. С тех пор как из Европы и Америки начали привозить дешевое зерно, а фермеры уехали на заработки. |
Zaczęli chcąc nie chcąc przebąkiwać o zbożu, o urodzajach, o deszczach i rozprawiając jak dwaj hreczkosieje sąsiadujący o miedzę, których nic zgoła oprócz urodzaju wsianego zboża nie obchodzi, wjechali na dziedziniec dworski. Как-то невольно Рафал и Трепка заговорили о хлебах, об урожае, о дождях и, беседуя друг с другом, как два землероба, живущие межа об межу, которых ничто не интересует, кроме нового урожая, въехали во двор усадьбы. |
Cilean upadła pod ciężkim workiem zboża i gdy jedna z pilnujących smagnęła ją batem, Jura skoczyła Ultence do gardła. Сайлин упала под тяжестью мешка с зерном, а когда одна из ултенок замахнулась хлыстом, Джура вцепилась той в горло. |
Liliowy motyl wzbił się jej spod stóp i kręto wyleciał nad zboże; ścigała go wzrokiem, póki nie zniknął. Лиловый мотылек взвился из-под ее ног и, кружась, полетел над нивой; она долго следила за ним взглядом, пока он не исчез. |
W przypadku Wielkiej Brytanii genetycznie modyfikowane zboże jest koniecznością. Как мы слышали вчера, более 1 миллиарда человек голодают. |
Zarazem w kraju rosły zapasy amerykańskiego zboża, które ku przerażeniu farmerów nie znajdowało nabywców w Azji. А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии. |
Zatrzymali dyliżans, nim dotarł do gospody, bo słyszeli, że w środku jest handlarz zbożem. Карету остановили перед самым трактиром, поскольку прослышали, что в ней едет торговец зерном. |
Dzieci nie szły w niewolę, łany zbóż nie płonęły, wojska nie pustoszyły zagród. Детей не угоняли в рабство, посевы не гибли в огне, и военные вожди не разоряли усадеб. |
Ale tutaj nie siedzieli tkacze, piekarze czy krawcy, i nie o zbożu, nie o żniwach rozmawiali. Но не ткачи, не пекари, не портные сидели здесь, не о хлебе и молотьбе говорили люди. |
Przed sobą, o kroków kilkanaście, zobaczyła wznoszącą się nad zbożem, rozłożystą i całą w słońcu stojącą gruszę polną; pień, gałęzie i wszystkie liście tego drzewa były złote. Вон в нескольких шагах растет высоко поднимающаяся над хлебом раскидистая полевая груша; дерево, сучья и даже листья кажутся на солнце золотыми. |
W produkcji rolnej w strukturze zasiewów gminy dominują zboża (62,4%). В хозяйствах населения преобладали посевы картофеля (65,2%). |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zboże в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».