Что означает zazwyczaj в Польский?
Что означает слово zazwyczaj в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zazwyczaj в Польский.
Слово zazwyczaj в Польский означает обычно, обыкновенный, как правило. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zazwyczaj
обычноadverb (w większości przypadków) Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie. Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице. |
обыкновенныйadjective Było to miejsce, z którego przemawiali zazwyczaj do ludu wszyscy, którzy kiedykolwiek przemawiać doń chcieli. Это было место, с которого обыкновенно обращались к народу все, кто хотел ему что-нибудь сказать. |
как правилоadverb Zazwyczaj na nikogo nie czekam. Я, как правило, никого не жду. |
Посмотреть больше примеров
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych. Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых. |
Mularze zazwyczaj trzymają się razem, kiedy udają się pracować na Zewnątrz. Каменщики всегда держатся вместе, когда работают во Внешнем Мире. |
Emma podeszła bliżej i ujrzała coś jasnego i błyszczącego, małą poświatę na zazwyczaj matowej powierzchni. Эмма подошла ближе и увидела, как сверкнуло что-то светлое; слабое поблескивание на матовой поверхности. |
Moje wyprawy były zazwyczaj krótkie, najwyżej dwu- lub trzydniowe. Поездки обычно были короткими, не более двух-трех дней. |
To wymaga czegoś takiego, co zazwyczaj nie cechuje młodzieńców w dzisiejszych czasach. Тут требуется нечто, чего нынешним молодым людям обычно недостает. |
Zazwyczaj używane po zerwaniach albo po eliminacjach w " Tańcu z gwiazdami ". Они же обычно приберегаются на случай разрыва с парнем, или вылета участников " Танцев со Звездами ". |
Zazwyczaj najlepiej jest nie ruszać się z miejsca i dać wrogowi powód, żeby sam do ciebie przyszedł. Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому. |
Odmowy z dużych pism są zazwyczaj drukowane i dlatego bezduszne. Отказы больших журналов обычно отпечатаны и потому бездушны. |
Jednakże o fobii społecznej zazwyczaj mówi się tylko wtedy, gdy lęk jest tak silny, że zakłóca normalne życie. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
- Zazwyczaj najpierw się je piecze, wujku. – Как правило, их сначала жарят, дядюшка |
Zazwyczaj nie ściągamy filmów nielegalnie. Вообще мы не скачиваем пиратские фильмы. |
Wiesz, mój czas jest zazwyczaj pochłaniany przez teksty, ale czasem teksty wydają się być takie... puste, tak niewyobrażalnie puste. Вы знаете, что я занимаю свое время различными текстами, но иногда, случается, что текст кажется очень... очень пустым, неизмеримо пустым. |
W takie dnie zazwyczaj spędzał poranki brodząc w zatoce i zbierając glony o własnościach leczniczych. В такое время он проводил утренние часы, прохаживаясь у залива и собирая лекарственные водоросли. |
Zazwyczaj Woodbell rozkłada księgę i dźwięcznym, wyraźnym głosem odczytuje rozdziały z Genesis lub Ewangelie... Обычно Вудбелл раскрывает книгу и удивительным, выразительным голосом читает разделы из Генезиса или Евангелия... |
Owszem, rozmawialiśmy, księżniczko, ale zazwyczaj później. Мы и вправду беседовали с ним, принцесса, но обычно уже потом. |
Wprawdzie gęstość piersi zazwyczaj spada z wiekiem, ale nawet u 1/3 kobiet tkanka piersi zachowuje gęstość przez całe lata po menopauzie. И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы. |
Jednakże głód ma potężną siłę i zazwyczaj stajemy się bardzo poirytowani, gdy nie możemy go zaspokoić. Тем не менее, голод — серьезная сила, и мы частенько бываем очень раздражительны, когда остаемся без пищи. |
Rzucił mi spojrzenie pełne powątpiewania. - Zazwyczaj nie zadaję się z mordercami. Он бросил на меня сердитый взгляд: — Я не общаюсь с убийцами. |
Latem zazwyczaj jeździliśmy na nartach wodnych i rowerach, biegaliśmy i chodziliśmy na piesze wycieczki. Летние каникулы мы проводили, катаясь на водных лыжах, велосипеде, бегали, ходили в походы. |
Widzisz, zielony jest zimnym kolorem, zazwyczaj oznacza martwe rejony układu nerwowego. Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга. |
Zazwyczaj robię to w dobrej kolejności, ale dzisiaj jestem w kiepskiej formie. Обычно так и делаю, но сейчас я в скверной форме. |
Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć? Сколько вам нужно времени, чтобы простить друг друга? |
Dziwne - stwierdziłem. - Przecież zazwyczaj nie miewasz kłopotów z kobietami. – Странно, - сказал я. - Обычно вы имеете успех у женщин. |
Zazwyczaj sądzę, żę to książka jest lepsza ale muszę przyznać, że Bollywood rozprzestrzenia niektóre aspekty hinduizmu i indyjskiej kultury na cały świat i to nie tylko w indyjskiej diasporze w Stanach i Wielkiej Brytanii ale także na ekrany Arabów, Afrykańczyków, Senegalczyków i Syrian. И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии. |
Zazwyczaj wygłaszał przemówienia w każdą niedzielę, otwarcie demaskując obłudę duchownych i szerzone przez nich fałszywe nauki. По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zazwyczaj в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».