Что означает zatrudnienie в Польский?
Что означает слово zatrudnienie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zatrudnienie в Польский.
Слово zatrudnienie в Польский означает занятость, трудоустройство, работа, трудоустройство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zatrudnienie
занятостьnoun Historia zatrudnienia twojego ojca, łącznie z jego ostatnią oceną okresową. Данные о занятости твоего отца, включая последнюю оценку его капиталов. |
трудоустройствоnounneuter (rzecz. odczas. od: zatrudnićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe) I jak wyglądałyby jej szanse na dalsze zatrudnienie? Как бы это повлияло на ее дальнейшее трудоустройство? |
работаnoun Czy wiesz, dlaczego cię nie zatrudniliśmy? Вам сказали, почему мы не взяли вас на работу? |
трудоустройствоnoun (отношение между работником и работодателем) I jak wyglądałyby jej szanse na dalsze zatrudnienie? Как бы это повлияло на ее дальнейшее трудоустройство? |
Посмотреть больше примеров
Carlos za własne pieniądze zatrudnił ochronę dla naszych ludzi i sprzętu. На личные деньги Карлос нанял охранников-фрилансеров для наших людей и оборудования. |
– Na czas konferencji – zaczął Banks – ONZ zatrudniła dodatkowe osoby. — Для работы на конференции, — продолжал молодой детектив, — ООН набирала временных сотрудников. |
Władze zatrudniły wędrownego agronoma, ale ludzie jakoś nie do końca rozumieli, po co. Власти наняли разъездного агронома, но люди как будто не понимали, что им с ним делать. |
Rhys zatrudnił Havelocka dziesięć lat temu, kiedy przeniósł swój magazyn na renomowaną Cork Street. Рис нанял Хэвлока десять лет назад, сразу же как на Корк-Стрит открылся универмаг. |
Nie zatrudniłaś mnie dla mojej idealnej struktury układu kostnego. Ты ведь предложила мне работу не из-за моего красивого личика, верно? |
Do tego, że Henrik Vanger mnie zatrudnił, czy do tego, że tę pracę przyjąłem? То, что Хенрик Вангер предложил мне контракт, или то, что я его подписал? |
- Zatrudniłem cię, bo uważałem, że jesteś najlepszym prawnikiem w mieście. — Я нанял вас, потому что считал лучшим юристом в городе. |
Zatrudnię cię. Ладно, я приму тебя на работу. |
Na ulicach głodują uchodźcy z Malezji z żółtymi kartami, ale nie wolno ich zatrudnić. По всей стране голодают беженцы-желтобилетники, а нанимать их запрещено. |
No i musimy zatrudnić nowego ambasadora И потом, нужно назначить нового посла |
Liczba osób zatrudnionych w KLPD wynosi 4500. Численность работников занятых в сфере ЖКХ — 4,5 тыс. человек. |
Jeśli zostanie zatrudniona, będzie musiała przeprowadzić się do Londynu. Если она получит эту работу, ей придется перебраться в Лондон. |
Moi studenci mówili mi, że powinienem rozważyć zatrudnienie ochrony. Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности. |
Jaką decyzję w sprawie zatrudnienia podjął pewien młody chrześcijanin i dlaczego? Как поступил один молодой человек в связи со своей работой и почему? |
Jednak, wkrótce po ślubie, odkryła, że jego sprawy finansowe były nieuporządkowane, miał niewiele pieniędzy, a rzucił pracę i odmawiał podjęcia zatrudnienia. Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место. |
Jack Lang chciał zwiększyć wydatki na roboty publiczne i dać zatrudnienie jak największej liczbie mężczyzn. Джек Ланг намеревался увеличить государственные расходы и дать работу максимальному количеству людей. |
Myślę, że Kevin zatrudni Parkera jako prawnika, są kumplami z klubu. Я думаю, Кевин наймет Паркера в качестве адвоката, они друзья по клубу. |
W piątek zatrudniono nowego asystenta dla jednego z junior account managera i Mark poprosił mnie, żebym go wprowadziła. В пятницу у нас появился новый помощник одного из младших менеджеров, и Марк попросил меня помочь ему освоиться в офисе. |
Wszystkich zatrudnili! Они наняли всех. |
– Wciąż nie rozumiem, jak zatrudnienie się w Rawndesley przybliżało go do upragnionego – И все-таки я не понимаю, почему работа в Роундесли хоть в какой-то мере приблизила его к... |
Tak się cieszę, że cię zatrudniłem. Я так рад, что нанял вас. |
- Kiedy tam byłem, właśnie wróciła od lekarza jedna z zatrudnionych tam kobiet - podobno uczulona na pszczoły — Во время моего визита, — сменил тему Квиллер, — одна из сотрудниц вернулась от врача — её, мне сказали, ужалила пчела |
Więc, teraz musimy również zatrudnić czarnych żeby chodzili wszędzie za naszymi czarnymi... co nie ma żadnego sensu ponieważ, nasz system ich też nie widzi. Поэтому сейчас мы должны будем нанять черных парней ходить везде за нашими черными парнями, в чем нет смысла, потому что наша система их тоже не увидит. |
Powiedziała, że od początku cię chciała, ale Laura ja przekonała, żeby zatrudniła kogoś innego. Сказала, что хотела тебя с самого начала, но Лора уговорила ее нанять другую. |
Gdyby wiedział, że pan chce ją zatrudnić, prędzej by ją otruł, niż z panem skontaktował Если он прознает, что вы хотите ее увести, он скорее ее отравит, чем позволит вам встретиться |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zatrudnienie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».